大午集团案庭审持续,法律团队披露孙大午等当事人都遭受酷刑



7/20/2021

 

河北大午农牧集团创始人孙大午:资料图片

(中国河北-2021720日)河北大午农牧集团案的庭审(715)在河北高碑店法院开庭,该集团创始人孙大午等人被控涉嫌寻衅滋事罪、妨害公务罪等多种罪名。辩护律师在书面声明中表示,孙大午坚称无辜。孙大午对社会正义事业及人道活动家的支持被认为是受到报复处罚的原因。

现年67岁的孙大午1985年以饲养1000只鸡和50头猪起家,创建了一个价值数十亿美元的农业帝国,惠及农村贫困地区,解决万计员工的就业。孙大午坚持为农民说话、办学校和医院。去年1111日,警方一举逮捕了他和妻子、两个儿子儿媳、公司高层等28人。

在被捕之前,这位商人利用集团资金促进社会正义,孙大午通过支付法律费用援助持不同政见的人士及人权律师。孙大午曾资助帮助过自己的活动人士许志永博士。新冠状病毒疫情开始时,许志永批评中国国家主席是病毒传播和中国社会灾难的罪魁祸首。在这些陈述之后,警方立即逮捕了该活动人士,他被关押在临沭(山东)监狱。

孙大午面临相当长的刑期(最坏的可能是25年),除了被控寻衅滋事外,他还面临其他七项指控。政权担心这些有经济实力和影响力的商人对社会正义的关注和参与,对党构成潜在威胁。这就是为什么在孙大午案的前后,中共逮捕了多位有影响力的良心企业家。著名的房地产商企业家任志强,他被控贪污罪被判处18年有期徒刑;在被捕前不久,任志强因在网上发表文章称习近平为渴望权力的小丑而声名鹊起。

9月,警方逮捕北京文化人、出版社耿潇男,她曾经公开声援清华大学前教授许章润,后者被誉为中国知识界近年最敢言、多次公开发表抨击中共最高领导人的犀利文章。两个月后,重庆民营企业家李怀庆涉嫌煽动颠覆国家政权被判20年有期徒刑。更早一些前风险投资人王功权是习近平上台后首批入狱的知名人士之一,他曾资助过倡导更自由的社会和政治政策。

习近平政权已稳步削弱中国公民社会中的重要组成部分——商人、律师、基督徒、民间团体和许多其他人。公民社会曾在2003年展露头角。自习近平当权以来,公民社会几乎被摧毁殆尽。独立倾向的记者被噤声。人权律师被关进监狱。商人们小心行事,避免与政府作对。习近平们已经摆平了党内外所有的假想敌。

根据大午案法律团队发布的庭审简报,18日庭审到晚上1142分才结束。719日的庭审现场上,与那些被指贪腐的中共高官——上法庭就承认有罪,还对党的关怀感激涕零迥然不同,孙大午的发言掷地有声,他说:

我今天坐在被告审判席上,未来的被告审判席上会是谁?是你们!

当局限制了旁听的人数,几乎将所有有意旁听的人安置在法院的另外一间房间里收看视频直播,公安人员在门口驱散关心该案的民众。这当然不是一场公平的审判,抓捕孙大午及相关人士本身就是不公平的。大午集团法务总监杨斌表示,这是一场变相的秘密审理。每个被告人只允许一名家属进入旁听,还被安排到不同房间,审判席上的人根本看不到亲人。

当局对孙案的信息封锁力度非常大,大午案的图片和文字基本都发不出去,即使发了就是秒删。杨斌说。

孙大午辩护律师团成员,都不便受访。多个非政府组织组成的中国人权捍卫者网络”(CHRD)在社交媒体推特指出,大午案中有七名被告人被指定居所监视居住,期间他们遭受了残酷的非人道待遇。

法律团队在大午集团案庭审现场(曹雅学推特)

从右至左:张维玉、刘金滨、张磊、殷志浩、赵军、朱孝顶、王卫华、
王楠、周海洋、张鹏,左二王誓华,其他4位是律师助理,
其中王誓华和张鹏律师是孙大午的辩护人(曹雅学推特)
717日的庭审简报中,孙大午表示,在监视居住期间,我曾经因为苦不堪言、生不如死的待遇,要求到看守所去,我为此绝食了三天。直到正月他们上班了,才给我放了一小时的风。三个半月,我第一次看见太阳。

几名女被告人说,指定居所监视居住期间的黑屋子无窗户,新装修后(房间)气味刺鼻,5个多月才洗2次澡,毫无人格尊严。

孙三午(孙志华,孙大午的弟弟)五个月体重减轻了24斤,患上疝气,至今没被准许手术治疗。他要求排除讯问笔录,以当庭供述为准,在那(指定监视居住)里面,人就是没有希望的。他们让我签什么就签什么,只求赶紧送我去看守所。

孙大午的次子孙福硕称,自己被拷在审讯椅上达30多个小时,腿部肿胀,笔录是在警察压力下做出。孙大午长子、大午集团董事长孙萌也要求排除虚假笔录,当时他被当局哄骗说十个半月就释放,现在的量刑建议是16年。

被告人纪玮莲表示,只要一想到指定监视居住的环境,就会颤抖。不只是生不如死,用言语形容都太过苍白。

对于办案者普遍使用刑讯逼供等非法手段取得的供述,孙大午律师团已经提交排除非法证据的申请。

大午集团法务总监杨斌表示,这场仗旷日持久,庭审至少持续二十天以上,我现在担心的是,很有可能他们判决书都已经写出来了。孙大午的二儿子孙福硕在庭上说,不管今天在法庭上怎么辩,都改不了这个结局。

现在就要看看习近平们如何对孙大午入手?或轻或重?都在整体反映该政权是如何的利用法律作为打压人民的工具。有学者认为,办案人员希望将该案办成一份作为献给中共成立百年的祭品。不过,不可预期的未来的被告席上可能正是这些人,孙大午显然看到了希望的未来,今日的审判者不久将坐在被告席上。

相关阅读

 

突发:中国著名民营企业家孙大午被抓

著名民营企业家孙大午及高层管理者20余人被抓,大午集团面临官方接管

评论:大午不亡,权贵难安--孙大午事件看中国民营企业的生死之路

中国敢言民营企业家孙大午涉八项罪被正式逮捕

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)