香港民主派初选47人案律政司覆核首天 黄碧云准保释伍健伟续还柙



3/12/2021

 


2021312 02:22


黄碧云获准保释后在法庭外会见记者


香港 — 

47名香港民主派人士因参与去年“35+立法会初选”,被警方国安处控告“串谋颠覆国家政权罪”,47名被告申请保释聆讯持续44夜,法官批准其中15人以极严苛条件保释,律政司不服提出覆核,要求继续还柙其中11人。

律政司覆核保释聆讯星期四开始,首先处理民主党前立法会议员黄碧云,以及元朗区议员伍健伟的保释覆核,法官批准黄碧云保释,但拒绝伍健伟的保释申请,需要继续还柙至531日再提堂。由于颠覆罪可判监禁310年,伍健伟被法官拒绝保释后高呼“10年后再见﹗”

“民主派初选47人案”,各被告上星期天(228)被警方国安处正式控告“串谋颠覆国家政权罪”,上星期一(31)被带上西九龙裁判法院提堂,是《港区国安法》实施超过8个月以来,最大规模一次检控及提堂,称为“香港2-28事件”。

香港律政司覆核得直,民主派初选47人案被告之一,元朗区议员伍健伟保释申请被撤销,需要继续还柙,散庭后由囚车押送回收押所 (美国之音/汤惠芸)


律政司反对11名被告获保释提出覆核

控方开案时提出,有400项数码资料要做验证,并需要调查当中大量的财务往来,可能加控各被告其他控罪,申请将案件押后3个月至531日再提讯,并反对各被告保释。

各被告代表律师反对控方未完成调查,就要求将所有被告还柙3个月,不符合普通法的无罪假定原则,对各被告不公平,提出保释申请。

47名被告申请保释陈词历时44夜,经过接近40小时的马拉松式聆讯之后,负责案件的国安法指定法官、总裁判官苏惠德上星期四(34)晚宣布保释裁决,批准其中15名被告以极严苛的条件保释外出,是香港司法史上前所未有,亦是苏惠德首次批准国安法被告在法庭获得保释。

律政司不服法官的保释裁决即时提出覆核,要求继续还柙15人,不过,事隔一天,上星期五(35)律政司撤销覆核其中4名被告,包括东区区议员杨雪盈、大律师刘伟聪、社工吕智恒以及阿布泰国生活百货创办人林景楠,他们当晚获准保释。

大专学生指无惧国安法继续发声

律政司覆核11名民主派被告保释聆讯星期四(311)早上开始,由高等法院国安法指定法官杜丽冰负责,首先处理民主党前立法会议员黄碧云,以及元朗区议员伍健伟的保释覆核。

两名被告的家人、朋友,以及声援他们的市民,一早到法院门外排队轮候旁听,大批警员在场戒备。

18岁的大专学生周同学接受美国之音访问表示,她到法庭旁听支持伍健伟,她觉得国安法的案件很不公平,未审先囚,她又认为律政司上星期五突然放弃其中4名被告的保释覆核,是想吓怕其他被告及市民。

周同学说:“好像故意放几个(被告)出来保释到,其他就继续还柙,即是想要大众害怕。”

周同学表示,国安法实施超过8个月以来,香港的言论及表达自由被大幅收窄,她坦言抗争的热度有所退却,不过,她不会因为国安法而害怕。

周同学说:“现在愈来愈少机会让你(市民)发声,但是不会因为这样而害怕。”

黄碧云获保释需守宵禁等条件。针对黄碧云的保释覆核,法官听取控辩双方陈词后,拒绝律政司的覆核申请,维持总裁判官苏惠德的裁决,批准黄碧云保释。

黄碧云的保释条件包括人事及现金担保各10万港币(13,000美元)、不得直接或间接组织、安排、参与或协调任何级别的选举;不得在传统实体、电子媒体、任何公众平台,作出、发放或转载任何可能有合理理由被视为违反国安法,或香港法例中危害中国国家安全罪行的言论,或不得以任何方式联络任何外国官员、议员;每晚12时至早上7时宵禁;不准离开香港,交出所有旅行证件,以及一本已经过期的BNO护照(英国国民海外护照);每星期四到警署报到,居于报称地址。

伍健伟被拒保释吁港人撑住10年后再见

法官批准黄碧云保释后,处理现年25岁的伍健伟保释覆核,听取控辩双方陈词后,决定批准律政司覆核,推翻总裁判官苏惠德的决定,伍健伟需要继续还押至531日再提堂。

由于颠覆罪可判监禁310年,伍健伟被法官拒绝保释后,向法庭内旁听的支持者高呼“各位撑住呀,10年后再见﹗”(各位顶着呀,十年后再见)伍健伟又带头高呼所属地区组织“天水连线”在竞选时的口号。

天水连线成员、元朗区议员林进向传媒转达伍健伟被拒绝保释后,
呼吁香港人撑住,10年后再见 (美国之音/汤惠芸)


另一名天水连线成员、元朗区议员林进在判决后接受传媒访问表示,他连日来都有到法院旁听,希望支持伍健伟。林进又表示,伍健伟一直很坚强地撑下去,他亦呼吁香港人继续撑下去,继续关注其他抗争者的案件,不要放弃。

林进说:“最后知道了结果之后,他(伍健伟)都仍然呼吁香港人要继续撑下去,他同香港人特别说了几件事,我都希望照样说给大家听,就是他希望大家10年后再见,即是意味着他就算可能面对着10年的监禁的刑期,他都希望之后可以见到香港人继续走出来。另外,刚刚在庭上他叫了我们自己(天水连线)的口号,‘愿粹我命、捍卫我城;全民自救、打破宿命’。我想这句口号正正代表着我们这一年半里面走过的路,很多感受都不知道怎样去讲,但是希望大家继续关注接下来所有的案件,无论是现在的47人案件,还是其他手足(抗争者)的案件,希望不要令到每一个手足会被遗忘,希望继续关注大家。”

区议员指案件是政治审判

对于黄碧云获得保释,但是伍健伟要继续还柙,林进表示,不评论谁人可以保释谁人不可以,他认为案件纯粹是政治审判,背后可能有政治操作。

林进说:“我们不会去评论论人应该保释、谁人不应该保释,其实我觉得这是一件纯粹的政治事件,即是由初头为什么有15(可以保释),其他人不可以,再早期为什么有几个(被捕人)是不检控,其实我们所有香港人都是不明所以的,所以我们不会尝试去猜测,究竟为什么它们(当局)会有这样的行径,我想每一个香港人、每一个现在在承受政治审判的民主派人士都是无辜,我希望历史会还他们一个公义。”

香港高等法院国安法指定法官杜丽冰拒绝律政司覆核申请,民主派初选47人案被告之一,民主党前立法会议员黄碧云获准保释 (美国之音/汤惠芸)


黄碧云星期四下午接近5时办妥保释手续后离开高等法院,她对在场等候的记者表示,上星期天(228)被警方正式起诉后,在油麻地警署通宵扣留,上星期一上法庭提堂之后,连续10晚都在大榄女惩教所还柙,她坦言头几日出入法院与收押所感觉最辛苦和心情忐忑,因为要面对通宵达旦的疲劳审讯,不过,搭囚车出入法庭时,看到很多市民排队旁听声援,又在囚车上见到外面点点烛光,令她及其他被羁押人士非常鼓舞。黄碧云又表示,被还柙时心情平和,因为她知道自己没有做错事。

至于初选47人案被拒保释的30多名民主派人士,至少7人放弃每隔8日向裁判官申请覆核保释的权利,包括东区区议员赵家贤、前民间集会团队发言人刘頴匡、区议员钟锦麟及范国威等。其余20多人已提出覆核保释申请,将于星期五(312 )在西九龙裁判法院进行聆讯。

而律政司针对其余9名被告的覆核保释聆讯,将分别于星期六(313)及下星期一(315)进行。

(对华援助协会特别转载自美国之音)