对华援助协会 2011年11月2日
今天，包括对华援助协会会长傅希秋牧师在内的三位曾经在中国因为信仰而做过监牢的家庭教会基督徒，参观了正在美国德州达拉斯市举行的”中国圣经事工展“，并用文明礼貌的对话方式，对这种误导美国人相信中国有宗教自由的统战宣传秀，表达了遗憾和抗议。
昨天（2011. 11. 01），傅希秋牧师代表“对华援助协会“在美国德州达拉斯市，与多位有因信仰受逼迫背景的中国家庭教会基督徒，向小布什总统夫妇赠送了一本家庭教会基督徒在劳改营里的手抄本《圣经》的部分原件，作为“乔治·布什研究所”的珍贵收藏。”布什总统中心“机构今天对此进行了报道。（参看图片：傅希秋牧师与小布什总统夫妇在赠送仪式上的合影）（http://www.bushcenter.com/newsreleases/2011/11/george-w-bush-institute-freedom-collection-receives-hand-copied-bible-pages-from-chinese-prisoners）
与傅希秋一同前往的两位弟兄是：石维翰，北京一家庭教会的领袖，因为印刷和运送《圣经》等基督教出版物，而于2008年3月被逮捕，2009年6月被判刑3年；今年流亡美国。另一位是刘振营，曾经因为信仰入狱多年，后流亡德国。（图片从左到右：石维翰、刘振营和傅希秋；2011年11月2日于达拉斯市的中国圣经事工巡回展）（点击这里参看本协会的有关这次圣经事工展的评论报道：http://www.chinaaid.net/2011/10/blog-post_13.html）
在参观的过程中，三位弟兄向主办方的工作人员礼貌地提出问题，希望通过对话来指出这种圣经展的假冒伪善性和对美国民众的误导性。例如，当问到为什么中国不允许在公开的书店卖圣经呢？主办方背诵如流地回答：“因为这些圣经印刷的费用都是捐赠的，有合同，不可以盈利。”那么，为什么只能在三自爱国基督教系统的总部南京印刷圣经，而不允许其它商业公司或单位印刷呢？他们显然无法回答这个问题。对此，石维翰弟兄评论说：“我希望有一天《圣经》展览能够在中国的每个城市举行。我希望能够拥有印刷和运输《圣经》的自由，不再担心会被判刑三年。”与他一同判刑的一位同工姊妹，要到明年（2012）5月份才能出狱。
此外，三位弟兄还问，为什么不允许印刷维吾尔语、蒙古语和西藏语《圣经》呢？回答是，这样恐怕获得《圣经》的人会被他们本民族的人杀掉，导致民族冲突。这又是荒唐的逻辑。新疆的维吾尔族基督徒阿里木江，他在当地的他本民族当中，并没有人找他麻烦，反而因为美好的基督徒行为而受到尊敬。但是，新疆政府却以“非法传播宗教的罪名”将他抓捕，但是因为这个罪名在国际舆论中站不住脚，于是就以“向境外人员泄露国家机密罪”，将阿里木江判刑15年，至今仍然在首府乌鲁木齐市的新疆第三监狱服刑。
曾经是中国家庭教会的传道人刘振营发表看法说：《圣经》中有永生，能够给人带来生命的益处，那么，为什么要运到美国来展览呢？美国人哪家没有几本圣经呢？你可以到印度这样的《圣经》不普及的国家举办展览，送给他们一些《圣经》。应该在中国大量印刷《圣经》，并且赠送《圣经》给人们，包括向蒙古族、藏族和维吾尔族大量赠送免费的《圣经》。
对华援助协会的负责人傅希秋牧师评论说：“这次圣经展是失败的，因为在言论宗教自由的美国，人们是明白真相的。对于中国人来说，更是司马懿之心，路人皆知了。我们希望并向我们的主耶稣基督祈祷，愿中国的家庭教会能够早日合法化，所有因为信仰正在监狱里服刑的弟兄姐妹，能够早日释放；《圣经》能够在中国自由地印刷、运输和发行。全世界都将看到这一天的到来！”
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org