对华援助协会  2011年11月1日

 

今天上午10点45分（2011年11月1日），总部设在美国德克萨斯州的基督教人权机构“对华援助协会”，在达拉斯市的“乔治·布什研究所”（George W. Bush Institute）向美国前总统小布什和妻子劳拉，赠送一本中国家庭教会基督徒在西北地区一处劳改营里的手抄本《圣经》的部分原件，以表达对美国前总统小布什“促进中国宗教自由和人权的执著和不懈努力”的敬意。（资料图片）

 

与此同时，中国官方耗费大量的财力和物力举办的、为了误导美国民众以为中国有真正基督教自由的中国圣经事工巡回展，正在同一座城市——达拉斯市举行（10月30日至11月3日）。参看本协会的相关评论报道：http://www.chinaaid.net/2011/10/blog-post_13.html

 

对华援助协会的创办人和会长傅希秋牧师赠送的是这本手抄《圣经》中的《启示录》一书，收录在乔治·布什研究所的“自由与人权收藏馆“（收藏电子版和实物资料）。赠送仪式后，研究所举办了午餐活动表示感谢。

 

对华援助协会在对小布什夫妇的致信中，说明了这本手抄圣经的来源。大约10年前，有20个家庭教会的基督徒在下午5点后的崇拜聚会中遭到官方突袭和抓捕，送往西北地区的一个劳改营。劳改营里禁止《圣经》，但另一位在劳改营的基督徒秘密获得了一本偷偷送进来的《圣经》。于是，这些基督徒们就开始用手抄写这本《圣经》，逐章逐书。

这些手抄的《圣经》书稿在监狱里的20多位基督徒当中流传了一年多，极大坚固了他们的信仰。在获释的前一天晚上，他们将手抄的《圣经》让别人悄悄带出劳改营，防止第二天离开的时候会被发现和没收。

后来，有人来美国，代表家庭教会把手抄《圣经》赠送给对华援助协会。除了赠送手抄《圣经》之外，“布什研究所”还要求傅希秋录制一份视频见证，也收录在“自由与人权收藏馆“。

 

下面这些人员参加了这次具有历史意义的手抄圣经的赠送仪式：

 

傅希秋牧师夫妇：对华援助协会创办人和会长，原北京一家庭家会的牧师，曾经因为信仰关进监狱。

 

陶约珥 Joe Torres, 对华援助协会的董事长。

 

刘振营（天上人），原中国家庭教会的领袖，曾因为信仰入狱。

石维翰，原北京一家庭教会的领袖，因为印刷和运送《圣经》等基督教出版物，2009年6月被判刑3年。今年出狱后流亡美国。

卢风彬女士，原北京守望家庭教会的成员。

杨雪，山西省临汾教会2009年被判刑的其中两位负责人的女儿。父亲杨璇被判三年半有期徒刑，至今仍在服刑。母亲杨才珍被判两年劳教，已经出狱。

耿格，著名的失踪基督徒维权律师高智晟的女儿；2009年与母亲和弟弟在布什政府的帮助下从中国逃亡到美国。

 

---

点击下列链接参看有关对华援助协会和傅希秋牧师的简介：

http://www.chinaaid.net/p/mission.html

 

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org  
网址：www.ChinaAid.net
           www.MonitorChina.org