 |
| 曹三強牧师近照 |
中国政府阻止一名垂危牧师返回美国
作者：乔丹·塞库洛 (Jordan Sekulow )
2026年9月16日
来自北卡罗来纳州的美国合法永久居民曹牧师，因在中缅边境为贫困儿童兴建学校并提供人道援助，在中国监狱服满了为期七年的刑期。然而，当他在2024年3月5日终于获释时，仍无法自由返家。迄今他已等待北京当局允许他返回美国与家人团聚超过两年半——而今年，医生给出的诊断结果更让这段等待近乎成为一纸死刑判决：第四期癌症。
根据中国《护照法》第14条，当局可扣留获释囚犯的护照最长三年（至2027年3月5日）——但并无规定必须等待如此之久。该法条赋予官员酌情权，可在仅六个月后即核发护照，但尽管曹牧师多次提出申请，当局仍未这么做。
在曹牧师被困于中国的这些年里，他的儿子们已长大成人；小儿子在父亲缺席的情况下结婚了。他还有一个从未见过面的孙子。他的妻子几乎独自一人扛起了这场磨难所要求的倡议与希望的重担。如今，随着他被诊断出罹患第四期癌症，最初仅是官僚程序的延误，如今已演变成他能否活得够久、再见到其中任何一位的问题。
有理由相信，北京当局若愿意，是能够迅速采取行动的。数周前，川普总统亲自要求释放另一位遭中国政府监禁的基督教领袖——金牧师。中国当局随即释放了他，并允许他前往美国。如果北京当局能为一位牧师做出这样的决定，自然也能为另一位做出——而且这样做对中国毫无损失。与金牧师不同，曹牧师并未身陷囹圄；他没有正在进行的刑事案件；他是北卡罗来纳州人；而且他已拥有美国合法永久居民身分近40年。签发曹牧师的护照并非政治让步，而是一项完全符合中国自身法律的人道主义举措。
我担任执行董事的「美国法律与正义中心」，已从所有可行途径就本案施加压力。
在 35 万个签名的支持下，我们已向白宫和国务院递交信函，敦促川普政府动用一切可用的外交管道，直接向习近平主席提出曹案——最好是在习近平 9 月 24 日访美之前。我们的信函指出，这将是川普政府在协助美国居民返国这项长期成就清单上，再添一项胜利。
我们亦曾尝试向中国大使馆递交信函，但遭大使馆拒绝接收。就在数日内，我们将在日内瓦的联合国人权理事会上(译者注：此会议九月七日已开幕，十月七日闭幕。请见网页：OHCHR | 63rd session of the Human Rights Council (7 September - 7 October 2026) 提出曹案，并透过正式口头发言，呼吁立即释放他。
川普政府应借习近平主席访美之机，亲自、公开且直接地提出曹牧师的案件。国会应敦促国务院公开说明迄今所采取的外交措施。而联合国人权理事会既然已认定曹牧师最初的拘留属任意拘留，就应明确指出，继续扣留他的护照违反了同一项标准。
曹牧师已服满刑期中的每一天。他并非要求中国给予特赦，也未要求任何中国现行法律未允许的事项。他只是希望返回家中，与妻儿以及刚出生的孙儿团聚，并获得所需的医疗照护。中国拥有法律权限来批准这项请求。现在正是采取行动的时刻，否则就为时已晚。
请与美国法律与正义中心（ACLJ）共同行动。签署请愿书：让曹牧师回家。Bring Pastor John Cao Home.
乔丹·塞库洛是美国法律与正义中心（ACLJ）的执行总监