 |
| 特朗普—习近平资料照片 |
傅希秋牧师/博士（Rev. Dr. Bob Fu）
对华援助协会创始人、会长；美国家庭研究委员会（FRC）国际宗教自由高级研究员
9月24日，美国总统唐纳德·特朗普将在华盛顿迎接中国共产党总书记习近平。这将是世界上两个最具影响力国家领导人之间一次极为重要的会晤。
目前，各方已经开始高度关注贸易、投资以及其他可能达成的重大经济协议。据报道，习近平正准备率领一个规模不同寻常的中国企业高管代表团访美；与此同时，双方仍在就关税、农产品采购和投资等问题进行谈判。这些议题当然十分重要，因为它们关系到美国工人、农民、企业以及国家安全。
但是，当美国人关注这次峰会之后将宣布多大规模的贸易协议时，我们还必须提出另一个问题：
共产中国巨大的人权赤字怎么办？
美国与中华人民共和国之间存在严重的经济和战略失衡。但是，还有一种失衡无法用数十亿美元、多少吨大豆或者购买多少架飞机来衡量。
它是用一项项监禁刑期、一座座被拆毁的教堂、一个个被强迫失踪的律师、一个个被拆散的家庭，以及那些仅仅因为勇敢行使美国人视为上帝所赋予之自由而身陷囹圄的男女来衡量的。
美国绝不应该接受这样一种前提：在与中国进行贸易谈判和为人权发声之间，我们必须二选一。
罗纳德·里根总统当年并没有作出这样的选择。
当里根坐在谈判桌前面对苏联领导人时，他一方面谈判削减核武器，另一方面同时提出政治犯、宗教迫害以及基本人权问题。
军备控制并不意味着必须放弃人的尊严；战略外交也不意味着必须保持道德上的沉默。
当一位美国总统坐在中国共产党最高领导人的对面时，同样的原则也应该适用。
而且，最近有一个极具说服力的案例表明，总统亲自干预确实能够产生实际效果。
今年早些时候，特朗普总统亲自向习近平提出北京锡安教会创始人金明日牧师（Pastor Ezra Mingri Jin）的案件。数周之后，金牧师获得释放，并最终与在美国的家人团聚。
对于我们这些几十年来一直为中国良心犯奔走呼吁的人来说，这一结果具有极其重大的意义。
它证明了一件非常重要的事情：把人权列入议程，并不一定只是象征性的外交姿态。
具体的名字很重要。总统直接介入很重要。谈判可以带来实实在在的人道主义成果。
因此，9月24日的峰会提供了一个重要机会，让我们看到经济协议是否能够同时伴随着在良心犯和宗教自由问题上的实际进展。
值得特朗普总统关注并向习近平提出的名字和案件包括：自2017年8月以来被强迫失踪的人权律师高智晟；正在服九年刑期的成都秋雨圣约教会王怡牧师；民主活动人士王炳章博士；被判处无期徒刑的维吾尔族学者伊力哈木·土赫提（Ilham Tohti）；包括高全福牧师在内的被监禁基督教领袖；以及因为行使基本自由而遭到拘押或监禁的良心犯。
绝不能被遗忘的名字还包括：自1997年以来被强迫失踪的保定天主教苏志民主教（Bishop James Su Zhimin）；被判处15年监禁的临汾金灯台教会杨荣丽师母；以及美国维吾尔族活动人士茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）的姐姐、已经退休的维吾尔族医生古丽仙·阿巴斯博士（Dr. Gulshan Abbas）。她在一次秘密审判后被判处20年监禁。
在香港，民主派领袖李卓人（Lee Cheuk-yan）、邹幸彤（Chow Hang-tung）和何俊仁（Albert Ho）最近分别因所谓“煽动颠覆国家政权罪”被判处七年、七年三个月和五年两个月监禁。
黄之锋（Joshua Wong）也仍然身陷囹圄，目前正在服四年八个月的国安法刑期，同时还面临第二宗国家安全案件的起诉。
此外，还有一个尤其紧迫的人道主义案件：曹三强牧师（Pastor John Cao）。
曹牧师于2024年服满七年刑期后获释，但至今仍然无法与在美国的家人团聚。他的案件恰恰属于那种可以通过两国最高领导人直接外交交涉得到解决的人道主义问题。
美国过去曾经走过另一条道路。
2000年，当北京准备加入世界贸易组织时，比尔·克林顿总统大力推动给予中国永久正常贸易关系（PNTR）待遇。
当时，“接触政策”背后的一个核心期待是：更深入的经济融合，以及更多地接触国际制度，将有助于促进中国社会更加开放、推动法治，并最终带来更多个人自由。
然而，四分之一个多世纪之后，历史已经给了我们充分理由去质疑这一假设。
中国变得更加富裕了。
中国共产党变得更加强大了。
但是，经济一体化并没有自动带来政治自由化。
相反，在习近平执政之下，中共对宗教、公民社会、科技以及政治表达的控制进一步加强。
更令人担忧的是，这种镇压如今已经不再局限于中国国境之内。
美国政府有关部门越来越频繁地警告“跨国镇压（transnational repression）”问题——包括中华人民共和国在内的威权政府，试图恐吓、威胁或者压制那些生活在美国及其他自由社会中的批评人士。
这已经改变了整个问题的性质。
当镇压机制越来越多地跨越国界时，中国的人权问题就不能再被简单地视为“中国内部事务”。
贸易很重要。
投资很重要。
人工智能很重要。
战略稳定很重要。
台湾以及地区安全很重要。
避免两个核大国之间发生军事冲突，当然也极其重要。
但是，人同样重要。
9月24日的特朗普—习近平峰会，并不要求美国在经济利益和人的自由之间作出选择。
历史已经证明，严肃的外交完全可以同时处理这两方面的问题。
最近的经验也证明，当美国总统亲自提出一个良心犯的名字时，就可能改变一个人的命运
当特朗普总统和习近平坐在华盛顿的谈判桌前时，全世界的金融市场都会密切关注双方将宣布哪些贸易和投资协议。
但是，那些坐在中国各地牢房里的良心犯，以及那些在监狱高墙之外等待他们的妻子、丈夫、父母和孩子，将关注另一件事情。
他们会屏息倾听：美国是否还记得他们的名字。
对他们来说，中国的人权赤字绝不是一个抽象的外交政策问题。
它是用一个个错过的生日来衡量的；
是用一个个在没有父亲或母亲陪伴下长大的孩子来衡量的；
是用一年又一年铁窗后的岁月来衡量的；
是用一个个被大洋分隔的家庭来衡量的；
有时候，甚至是用生命与死亡来衡量的。
无论9月24日的峰会最终达成什么协议，中国良心犯的处境、宗教自由以及法治，都理应与贸易、投资和国家安全一道，在这次峰会的历史记录中占据应有的位置。