 |
| 金恩惠在CECC 听证会上 |
金恩惠证词：对宗教自由的威胁及其对美国的重要性听证会
（华盛顿特区-2025年11月21日）美国国会暨行政当局中国委员会（CECC）于11月20日（周四）上午，在迪尔克森参议院办公大楼106室举行题为“中国的宗教战争：对宗教自由的威胁及其对美国的重要性”的听证会。
会议由参议员丹·沙利文（主席）和众议员克里斯托弗·史密斯（联合主席）主持开场。本次听证会深入探讨了中国共产党（CCP）对宗教信仰施加绝对控制的升级行动，强调中共要求信徒将良知和信念服从于党和总书记习近平，这被视为中共统治的核心特征。
核心议题听证会重点关注了四个关键领域：强制性控制政策： 探讨中共胁迫性控制宗教的策略及其对中国境内个人和社区的影响。跨国镇压： 审视中共如何利用跨国手段，对海外散居的宗教社区和个人信徒实施审查和惩罚。国家安全与战略： 分析宗教自由与美国国家安全之间的联系，以及宗教自由外交在印太地区所具有的战略重要性。政策建议： 讨论美国应采取的强有力政策回应措施。
多位重量级证人出席并提供了证词，他们代表了不同的专业领域和受迫害群体。与会者包括萨姆·布朗巴克（Sam Brownback ），国际宗教自由事务无任所大使（2018-2021），前堪萨斯州州长/参议员。Ismail “Ma Ju” Juma 回族穆斯林人权倡导者。Bhuchung Tsering 国际声援西藏运动（ICT）研究与监测组负责人。傅希秋 (Bob Fu)对华援助协会（ChinaAid）创始人兼主席。金恩惠（Grace Jin Drexel（牧师 Ezra Jin）的女儿，代表受迫害的家庭教会群体。
从听证会全程可以得知，中共对宗教自由的攻击并非孤立的国内事件，而是对人权和民主价值观的直接挑战，其对美国及其在印太地区的战略利益具有至关重要的影响。证人的证词旨在为美国政府制定针对性的外交和政策行动提供依据。
金恩惠证词
“我的父亲，金明日牧师，于 10 月 10 日被中国当局逮捕，同时被捕的还有锡安教会（Zion Church）的其他 28 位牧师和教会领袖。现在，仍有另 17 位教会领袖与他一同被关押在监狱中。这次镇压据报道是自文化大革命以来，中国针对一个独立，或称‘地下’，或家庭教会采取的最大规模的行动。由于该教会的知名度和中国无耻的镇压行动，他们的案件已成为一起国际事件，在国际媒体上被广泛报道，并吸引了包括美国国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）在内的美国政府及其他方面的许多公开声援声明。
这些教会领袖中的许多人是在年幼的家人面前被带走的，现在他们将家人留在了身后。我的父亲和其他几位年长的领袖都有各种健康问题，我们对他们在狱中的待遇深感忧虑。我敦促中国政府立即无条件释放所有这些锡安教会成员。
我父亲的教会——锡安教会，成立于 2007 年，其使命是忠于上帝的话语，并服务我们周围的家庭和社区。锡安教会在 2007 年成立时，只有 2 个家庭——不到 20 名教会成员。但靠着上帝的恩典和力量，在短短十年内，锡安迅速发展成为中国新兴城市家庭教会中最大的教会之一，拥有超过 1,500 名成员和 20 多名传道人。
自习近平主席上台以来，他重新调整了中国共产党和国家的焦点，以加强意识形态的纯洁性并巩固对社会的控制。在 2018 年，习修订了《中国宗教事务条例》，强调了“宗教中国化”的必要性。然而，从其核心来看，这并非是为了让宗教更加“中国化”——中国的基督徒已经有了中文圣经、本土赞美诗、他们自己的教会历史以及多年迫害中发展出的独特神学。我们的教会不是由外国传教士领导，而是由中国基督徒自己领导。相反，这场运动的真正目的是将“社会主义核心价值观”强行植入所有宗教中。这与其说是中国化，不如说是“宗教的党化”。
[从 2018 年开始，以“中国化”为名，针对所有宗教的迫害和镇压浪潮开始了。我们看到十字架被拆除、教堂被夷平、习近平和毛泽东的肖像被安装在十字架的位置。在教堂里，人们唱的不是赞美诗，而是革命党歌。独立教会，也称为家庭教会或地下教会，被强制关闭——牧师或领袖被从讲台上拖走，通常被拘留或骚扰。这次镇压不仅针对新教徒和天主教徒，也针对穆斯林，尤其是中国西部的维吾尔社区、佛教徒、道教徒和其他宗教团体。]
在 2018 年，锡安教会也成为了目标。由于教会领袖拒绝在圣所内安装人脸识别摄像头，政府骚扰了数百名教会成员，以他们的工作、租住的房屋、子女的教育，甚至他们父母的退休金相威胁。许多会众确实为坚持信仰付出了这些代价。9 月 9 日，数百名警察野蛮地查封和关闭了教堂建筑，夺取了教会资产，并短暂拘留和严密监视了牧师和领袖。自 2018 年以来，我的父亲一直被限制出境，因此被迫与我在美国的家人分离了七年多。
同年，另一个有影响力的独立家庭教会——四川的秋雨之福圣约教会也被取缔。其牧师王怡，此后一直被关押，判处九年徒刑。
然而，正如在座的许多人可以证明的那样，无论中国共产党和许多其他威权政府有多么强大，他们永远无法夺走我们的信仰和信念。即使从锡安教会自身历史的案例中，我们也已经看到政府试图胁迫和控制信徒的努力是如何适得其反的，这暴露了威权主义意识形态的空洞，信仰的力量，并最终使教会得以发展。因为教会失去了敬拜场所，这促使我父亲的教会发展出一种线上-线下混合模式，覆盖了全国范围，在中国 40 个城市建立了 100 个新的教会植堂点，使教会发展到有史以来最大的规模，日常接触人数常常达到 10,000 人。
在 2025 年，一场新的宗教迫害浪潮正在中国各地出现。就在上个月锡安教会的成员被捕之前的一年里。今年早些时候，锡安教会在数十个城市的多个聚会点在主日礼拜期间经常遭到干扰，超过 150 名牧师、长老和教会成员被带到警察局。他们受到骚扰、威胁、审讯，有些人被短暂拘留。今年 5 月，我父亲的一位亲密朋友，在西安的高全福牧师，以“利用迷信活动破坏法律实施”的刑事指控被拘留。他的儿子今天也在这里的听众席上，为他的父母和他们的教会发声。6 月，临汾金灯台教会的多位同工因被控“诈骗”被判入狱，包括杨荣丽牧师，她被判处重刑 15 年。今年，中国还有更多的教会正在遭受持续的迫害。”
“中国的基督徒并不反对中国当局，教会一直致力于丰富中国社会。他们仅仅要求在教会的神圣决定中——包括谁可以参加及受洗、宣讲哪些布道、以及唱哪些敬拜歌曲等方面——免受中国共产党（一个自称无神论的组织）的控制。中共试图控制中国的一切和所有人，包括我们最私密的部分，那就是我们的信仰。我父亲创立锡安教会，是为了在一个以上帝为教会唯一元首的教会中自由敬拜。如同世界各地忠诚的基督徒一样，我父亲的教会寻求将凯撒的物归给凯撒，但坚守‘除了我之外，你不可有别的神’的立场。
中国的独立家庭教会之所以被视为威胁，不是因为它们像当局经常试图描绘的那样是邪恶或危险的。它们之所以成为威胁，是因为它们常常出于爱而非控制，深切地关心社会并服务社区。在 2008 年，家庭教会团结起来，是最早为四川大地震中的受难者提供人道援助的组织。[我父亲的教会服事破碎的婚姻和抑郁的儿童。当他们听说北京血库几乎告罄时，锡安教会组织了献血活动，并持续这样做，直到政府在 2018 年查封了他们的聚会场所。]
教会还充当了中国一个独特且有联系的公民社会组织，将来自不同经济、教育和社会阶层的人们聚集在一起。教会在领导层上通常是透明的典范，包括民主选举长老、教会董事会成员轮换，以及清晰独立的财务结构。
自从大约一个月前我开始为我父亲和其他被拘留的教会领袖发声以来，我的家人也经历了‘跨国镇压’，也就是说，我们在海外遭到了中国政府的针对。在我们开始公开谈论我父亲被拘留后的一周，我的母亲接到了一个冒充美国联邦特工的恐吓电话，警告她是一个洗钱计划的嫌疑人。他们威胁她自愿返回中国，否则将面临严厉后果，并诱骗她分享她的手机屏幕和联系人。也有证据表明，我在华盛顿特区会见一直帮助我的朋友和导师时，曾被监视和跟踪。
我有时确实感到恐惧——毕竟，我知道我正在努力揭露和追究这个世界上第二强大的国家。然而，作为一名基督徒，我相信只有光明才能揭露并最终战胜黑暗，并且创造天地万物的上帝会站在我身边。
同样，我敦促今天在场的领袖们也拿出同样的勇气——运用托付在你们手中的权力，不要忘记我们。请说出我们的名字：金[Jin]牧师、高颖佳牧师、王林牧师、尹会彬牧师以及中国锡安教会的所有领袖。还有其他人：西安锡安之光教会的高全福牧师、秋雨之福圣约教会的王怡牧师、贵阳仁爱归正教会的张春雷长老，以及其他所有人。请不要用您的沉默，发出对这种践踏普世人权行为的失败和接受的信号。
作为一名基督徒，我也相信神迹，我们正在祷告锡安教会所有被囚禁的领袖今天能完全获释。尽管不知道为什么会发生这一切，并经历了眼睁睁看着我父亲和其他人被错误监禁的绝望，我仍能从知道我的上帝是一位美好的上帝中汲取力量，即使是这些最黯淡的时刻，也可能被用于更大的事情，我们的工作不会是徒劳的。正如我父亲在几周前从监狱寄出的一封信中所写：‘上帝确实用祂的力量来扶持我们……我相信上帝也在此时考验我们，如同炼金一样——痛苦但充满爱。上帝不会抛弃我们。’”
听证会视频
对华援助协会根据英文证词翻译，权威参考原文。