“致我永生的妻子”:再次被中共当局重判的中国人权活动家郭飞雄法庭辩护词最后陈述



5/11/2023

 

郭飞雄接受美国之音采访(来源:美国之音,2006 年 5 月 3 日资料照片)

(中国广东-2023 5 11 日)中国著名人权活动人士郭飞雄(原名杨茂东)在他妻子病逝后,立即以涉嫌煽动颠覆国家政权罪将他囚禁。杨案于 5 11 日上午在广州市中级法院第二十九法庭公开开庭审理。法庭审理已经全部完成,宣判结果郭飞雄获刑 8 年,剥夺政治权利 3 年。

11 日,郭飞雄的兄长杨茂全的消息称:郭飞雄和辩护律师王磊进行了无罪辩护。广州中级法院以郭飞雄长期以来撰写并在互联网发表文章、2020 年创建世界宪政民主论坛继续发表自己和他人撰写的煽动性文章、2021 1 27 日出境受阻时接受自由亚洲电台的采访发表言论,长期攻击、诋毁中国政治制度,煽动他人颠覆国家政权,罪名成立,判处有期徒刑 8 年,剥夺政治权利 3 年。郭飞雄表示不服判决,将提起上诉。

郭飞雄被禁止宣读法庭辩护词,但他的辩护词被流出来。他在其中表示,法庭对他的政治构罪纯属莫须有,他的政治主张和政治理想从未改变,那就是中国彻底实现真正的自由、民主、人权、法治。郭飞雄还在这篇长文中强调,他所写的文章和创建的网站的公开发布与传播,是客观存在的事实。这些思想学术活动,是堂堂正正的履行言论自由、思想自由、学术自由等基本的公权利和政治权利。

郭飞雄在狱中绝食抗议超过 500 天。郭飞雄在辩护词中说:我的绝食动机重心即在于捍卫气节、昭示我的坚忍倔强、死扛义烈,并通过东方文明传统特有的苦行操练,主动尝试身心极限体验,从而不断增强内在的精神力量。我从不欣赏中国文化丑陋的另一面:委曲求全,留待来日。我要痛痛快快、自尊庄严的活在当下。我从来都是站着坐牢的,我也会站着走向死亡。

他的姐姐杨茂平医生 8 日说:郭飞雄自 2021 12 6 日被刑事拘留起一直绝食至今,身体非常虚弱。开庭前(5 9 日)杨茂平为弟弟叫屈:

他赴美去照顾患癌妻子和两个孩子是没有错的,为什么构成煽动颠覆国家政权罪嫌?不能给他判罪!他根本没想颠覆任何人,他一个人的力量能颠覆谁啊,这是莫须有的罪,应该受到谴责的!

郭飞雄(郭飞雄),中国湖北籍,是倡导公民权利的活动人士,曾参与 1986 年在读大学生时参加上海学生运动。 1988 年华东师范大学哲学系毕业后,国家派他到武汉市职工医学院(后与江汉大学合并)任教。出于对 1989 年天安门运动镇压的愤怒,他决定放弃国家资助的教学职位。 1991 年,他移居南方的广东省,在那里以笔名郭飞雄当作家,并在 1993 年至 2001 年间担任出版商。他的生意相当成功,赚的钱足以买一套广州最昂贵地段的公寓。

2001 年起,他积极参与维权运动,是中国新公民运动和南方街头运动的重要参与者,因公民维权、要求中共官员财产公开等主张,一直受到人身攻击、定期监视和骚扰;2006 年后,四次遭当局监禁先后入狱 11 年,2019 8 月出狱。在审讯期间遭到酷刑的折磨,包括剥夺睡眠、触电手臂、脸、生殖器。为了结束这种屈辱和痛苦,郭曾试图用头撞窗和墙壁自杀。

郭飞雄在2006 年第一次入狱,他的孩子被迫失学。杨的妻子张青女士被迫在 2009 年与孩子逃亡泰国,后抵达美国。张青和两个孩子一直流亡美国。 2021 年张青被确诊为结肠癌晚期。

郭飞雄于 2021 1 月,尝试着从上海出发前往美国,但是被当局阻止登机。 2011 11 29 日,杨给当时的中国总理李克强写信,要求出境自由,以探望病重的妻子。一周后,2021 12 月,郭飞雄第二次试图登上赴美国的班机,探望当时正身患晚期癌症生命垂危的妻子张青时,在广州白云机场被当局扣留,并在被拘押 37 天后(2022 1 12 日)被正式逮捕。羁押于广州市第一看守所内。约40名法学、人权、汉学学者发起联合请愿,敦促中国政府尊重中国法律和人的尊严,立即释放郭并允许他见他的妻子。然而,他们的努力是徒劳的。

郭飞雄的妻子张青没有见他最后一面,便在美国病逝。她和郭飞雄被迫分离 15 年。郭飞雄最终未能前往美国为妻子料理后事。

 

郭飞雄以这份血泪筑成的悼词即是他辩护词的最后陈述:

 

致我永生的妻子

你持续一年悲惨的呼唤,

早已把我的心撕裂。

在你被步步推向万丈悬崖的危境,

我无论如何奋力,都无法

挣脱锁链,

无法上前把你救援。

 

在你人生的末了,

我不能拥抱你颤栗的肩膀,

不能用热泪温暖你

苍白冰凉的脸。

 

最终就这样,我和千万同胞

一道,眼睁睁看着你

非正常地掉进了

万丈深渊!

 

我的心从此坍塌,

陷入极度的悲恸、愧疚和罪感。

我的生命从此被砍掉了一半。

 

女人最伟大,女人最苦,

母性至高无上。

我亲爱的妻子,

为了我和儿女,你熬干心血,

在异国他乡,

 

经受了无数重压苦难。

我却无力在你至危至痛的末了,

为你拼命排除险情,

无力在你千呼万唤的悲惨吁求中,

回报你哪怕十天的

最后慰藉!

 

我亲爱的妻子,对于你的深重恩义,

我实在亏欠太巨,

你的悲惨是我的重罪。

 

现如今,我的心

完全被血泪淹没,

我无法拔出,也不必拔出。

我已经永远告别尘世的乐感,

我的命运注定万劫不复。

 

我亲爱的妻子,

你是长江的女儿,

即使临当悬崖边缘,

你的眼睛依旧那样

明亮清澈,那里面有光,

有生命真光!

 

你有常人难免的各种缺点,

但你的心地十分干净纯粹,

你的坚强、尊严和气节,

令我一直高度尊敬。

 

我和你身为患难夫妻,

为了中国得自由,承受了

堪比战争年代的重重灾祸劫难。

 

这一次你最终掉入万丈深渊,

实为自由而牺牲,

但你的生命之光

永远与我同在。

 

你明亮清澈的眼神每每回想起

都会令我敬仰、热爱、心潮激荡,

令我不断在极限苦痛中

抬头望远。

 

我亲爱的妻子,

年年月月,我都会伏在有形无形的哭墙上

为你痛哭。

 

我期盼着母亲回到母亲的土地,

我期盼着那一天,

我们夫妻最终团圆,

在故乡高高的山岗上,我和你

最终合葬在一座大冢间,

我要永远向你赔罪,亿万斯年,我的灵魂

永远与你的灵魂

一道飞翔。

 

我期盼世世代代的人类同胞,

永远悲歌你高贵的人性

和悲惨的命运!

 

郭飞雄的被捕说明了中国政府出于政治动机对他进行任意拘留和审判。杨案归根究底属于言论自由的范畴,中华人民共和国公民的言论自由和新闻自由都受中国宪法第 35 条的保护。

郭飞雄多年来始终坚持言论自由努力,2015 年,郭飞雄获爱尔兰人权组织颁发的前线卫士奖,称他是人类精神中忍耐的标志,他象征着生存意志、自由思想和有价值的生命

中国共产党近年扩大了对中国公民的出境限制范围。杨先生的家人遭遇不人道的屈辱表明中国共产党对维权人士的家庭进行无止境的胁迫。近年,这样的个案越来越广泛,除了防止商人因商业纠纷出逃的因素,共产党政府还以国家安全的名义对维权律师、人权活动人士,以及家庭成员、少数民族的宗教群体实施出境限制;持境外人员在中国的家庭成员,借此胁迫其家属返回中国;有些个案则是作为人质外交工具。

多个国家的外交官表示,被阻止旁听郭飞雄 5 11 日的庭审。德国驻华大使傅融(Patricia Flor)在推特上表示:我对人权捍卫者郭飞雄先生(笔名:郭飞雄)今天因煽动颠覆国家政权罪被判处 8 年有期徒刑深感震惊。我们的领事官员被阻止旁听公开进行的庭审。我们将同众多国家一道继续呼吁出于人道主义原因将他释放。

美国驻华领事馆发表声明:美国外交官被阻止出席郭飞雄的法庭诉讼,郭飞雄律师因和平辩护在广州面临审判。我们继续呼吁尽快释放郭先生,以便他与家人团聚。

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)