推特上的中国:中国政变、习近平遭软禁?中文流言引来质疑和揶揄



9/27/2022


2022927 08:49



中国领导人习近平在乌兹别克斯坦撒马尔罕出席上海合作组织首脑会议。(2022年9月16日)

华盛顿  

有关中国领导人习近平被软禁、中共内部发生政变的传闻在过去这个周末充斥着中文推特圈。这些没有任何实际证据支撑的消息少见地引起了国际观察人士的关注、驳斥甚至讽刺。

“这可能是一些人的一厢情愿,也可能是推特算法带来的恐怖结果,”前美国国防部负责中国、台湾和蒙古事务的官员唐安竹(Drew Thompson)在推特上评论说。

从上周四(922日)左右开始,一段中共政变传闻在推特中文圈内散播开来。传言称,在习近平出访中亚期间,胡锦涛和温家宝等前中国领导人控制了中央警卫局,并罢黜了习近平的军权。习近平在抵达北京后被控制,软禁在中南海家中。这段传言很快得到了大量点赞与转发。

支持这段传闻的唯一“证据”是前几天中国国内大量航班的取消。一些颇具影响力的中文推特用户认为,这代表发生了军事政变。

但不少中国问题专家指出,自从新冠疫情开始以来,中国官方突然取消航班并不是少见现象。

“在新冠期间,中国的航班不断被取消,而新冠防护措施也因为即将到来的党代会而被加强。认为这意味着政变的说法是一派胡言,”美国《外交政策》杂志附编辑詹姆斯·帕尔默(James Palmer)写道。

前美国国防官员唐安竹也认为,仅用航班停飞来判断政变过于草率。

他随后列举了几个更加可靠的判断指标,包括国家媒体发出“关闭”的讯息、北京全市戒严、全国主要城市出现更多安保人员、中共政治日程的巨大改变、对其他高级官员的羁押、不同安保力量间的紧张关系等。

但上述现象都未在中国出现。


在一条推文里,欧亚集团总裁伊恩·布雷默(Ian Bremmer)表示:“除了没有根据的网上猜测外,有关习主席和‘中国政变’的有用信息为零。直到这一点出现变化以前,我对此没有观点。”

“许多航班突然被取消的原因有很多,”他接着写道。“新冠担忧、未宣布的军事演习。。。没有理由相信这是对中国政府的威胁。”

印度的国家安全分析师尼汀·郭卡里(Nitin A. Gokhale)也评论说:“有关中国政变的传闻看起来也只是传闻而已。”

此次政变传闻不仅流传于推特的中文圈内。研究中国网络影响力行动的情报分析师阿坦德拉·雷(Atandra Ray)发现,许多粉丝数极低的推特账号成为在英文圈内传播政变消息的关键角色。

他指出,不少印度的推特账号也参与了转发。

“考虑到中印边界纠纷,看起来很多来自印度的账号进一步散播了中国主席习近平被软禁的声称,” 他写道。

有关中国政坛内幕的所谓“爆料”在中国海外的网络上并不少见。这也不是推特上第一次出现中国政变的传闻。

“政变的传闻每六个月就跳出来一次,” 《外交政策》附编辑帕尔默调侃地写道。

多年来,不断的中国政变传闻已经成为了许多推特用户写搞笑段子的题材。此次传闻出现后,各类有关笑话也紧随其后

“每年政变100次,习近平被软禁80回,”一位网民写道。

“你好,我是习近平,我被李克强迫害。现在流落在外,只需要5000元,我就能坐飞机回北京,我有部队,今天你帮了我,我留个总理的位置给你,”一条颇受欢迎的段子写道。

甚至有驻华记者也加入了搞笑的队伍。

“今天在北京,我为你们调查了#中国政变,” 德国《明镜》周刊记者乔治·法里恩(Georg Fahrion)在推特上说。“让人不安的发现。请做好准备。”

接着,他用照片展现了一如往常的北京,但配上了戏弄式的文字。

“精英伞兵控制了大门,狡猾地伪装成五名总是站在那里的中年男子。”他写道。照片里,五名身着衬衫西裤的中年男子站在新华门前。

“身着迷彩服的叛军把手着国家电网,控制首都的电力供给,” 他这样描述着另一张照片里准备过马路的行人。

“啊,希望渺茫,”他为最后一张照片写道。“政变的补给力量乘坐装甲运兵车抵达了。”

照片里,一位坐在三轮车后座的白发老人好奇地看着镜头。

“请为我们思念与祈祷,”(send us your thoughts and prayers)法里恩写道。

(对华援助协会特别转载自美国之音)