乔治.布什总统中心专访傅希秋博士:宗教自由是一個非常现实的问题



11/25/2020

 

图一:警察站在“抗议者”和傅希秋(Bob Fu)在德克萨斯州美德兰(Midland)的住所之间。(Photo:Bob Fu)

(对华援助协会-20201125日)傅希秋博士是对华援助协会会长,也是德克萨斯州美德兰市的牧师。通过对华援助协会,他为因信仰而在中国被捕的基督徒和其他信仰者提供帮助。

9月下旬,示威者开始出现在他在德克萨斯州的住宅,指责他是间谍,其中包括虚假陈述,并迫使这位中国难民及其家人在未公开场所寻求安全。自从这一事件开始以来,其中包括对傅希秋及其家人的炸弹威胁,他的故事在《华盛顿邮报》,《 外交政策》,《世界杂志》和其他网站上引起了关注。  

傅希秋在10月下旬与乔治.布什总统中心高级顾问(Bush Institute Senior Editorial Advisor)威廉·麦肯齐(William McKenzie)谈了他的处境。从那以后,针对他及其家人的抗议活动仍在继续,他仍在一个未公开的地点。傅希秋还讨论了中国宗教自由的困境,对华援助协会如何推动法治和保护人权,遭受迫害的最极端案例涉及维吾尔族穆斯林,傅希秋将其形容为大规模侵犯人权的行为。

您的家人如何应对家门口的抗议活动?这是怎么回事?

 我们靠着主的恩典团结在一起。我们的家庭正在经历真实的创伤,我们的孩子们也很害怕,例如,今天早上,我们在聊天网站上收到另一枚炸弹威胁。这是一个超现实的情况。

这一切始于926日,当时我在华盛顿举行的全国祈祷集会上讲话。抗议者来到我的家,举起新中国联邦的旗帜,在我们的街道上派发传单,并高喊口号,说我是一个假牧师,人贩子和中国共产党的间谍。

您能解釋一下背后的原因吗?

是的, 这些人是纽约的中国亿万富翁郭文贵顽固的追随者。他们只想摧毀。這是一场全国运动。

他们还瞄准了参加天安门广场活动的洛杉矶民主运动人士吴建民先生,他们也针对在弗吉尼亚,纽约,澳大利亚,日本,新西兰,台湾和其他地区的著名持不同政见者。

 郭文贵告诉他的追随者在这场全球战役中去杀灭敌人。据报导,郭文贵已向这些抗议者承诺每天500美元的抗议费用,以及每天100美元的奖金,用于更具侵略性的行动。不仅在这里,在其他地方也是如此。

他为什么要这样做?

我感到震惊。我没有与他进行任何公开或私人来往。我从未见过郭文贵或与他发生过纠纷。我唯一知道的是,最讨厌我和对华援助协会的是中国共产党。情报官员已经告诉我这一点,我从经验中也知道这一点。中国共产党痛恨我们从事捍卫自由的事业。

但是我从没想过在德克萨斯州,他们会来到我的家门口开始这场威胁性的运动。他们发出小册子污蔑我,指责我从中国共产党收钱,并拥有豪宅。所有这些都是毫无根据的指责。

然后,105日,我在一次关于中国宗教自由的联合国线上活动中发言,当时我的妻子告诉我,大批人在外面,高喊口号,高举旗帜。这显然是北京的命令,试图使对华援助协会和持不同政见者保持沉默。自那以来,执法人员认为威胁是可信的,以至于他们将我的家人疏散到安全的地方。

 让我们转向更广泛地谈论中国的宗教自由。自由之家在2017年报导了习近平领导下中国政府如何加强对宗教的控制。从那以后,您将如何评估控制措施?

 三年以来,宗教自由绝对恶化了。自201821日起,新的宗教事务条例生效以来,对华援助协会已记录了河南省禁止10,000多个教堂,政府批准的教堂有三分之二已被关闭,并且家庭教会已被禁止。这是新的文化大革命的开始。

我们还观察到儿童,学生,医疗专业人员以及其他人员被明确禁止进入政府认可的教堂。数以百万计的基督徒家庭教儿童被迫签署放弃其信仰的表格。政府试图改变宗教教义,以使其与社会主义或共产主义思想兼容。

我们和其他的媒体都有报导,政府已经重新诠释圣经。例如,在官方的教科书中,他们重新编辑了法利赛人将奸淫的女人带到耶稣面前的故事(约81-11),他说:你们中间谁没有罪的人才能投下第一块石头。他们改变了说法,说耶稣杀了那个女人,并宣布自己是违法者。

 

图2:布什总统于2006年5月会见了中国人权活动家
(左至右)李柏光,王怡和余杰。 (Eric Draper/白宫)

当有任何信仰的人因他们的信念受到惩罚时,这些惩罚是什么样的?例如,刑期多长?在监狱中会发生什么?

2006年与布什总统会过面的王怡牧师,因为传道以颠覆国家政权的罪名被判处9年徒刑。有些被给予1214年。有些被指控犯有金融欺诈和国家安全罪。

数量最多的良心囚犯在中国西部,维吾尔族穆斯林被集体关押在集中营,人权受到严重侵犯。例如,难民营中的妇女被迫卖淫。

 为什么维吾尔人受到特別的压迫?

70年前,自中国共产党上台以来,他们遭受了种族清洗。他们是与汉族完全不同的民族。维吾尔族人有自己的文化,更像土耳其人。

这个冲突与一些维吾尔族人自治的愿望交织在一起,因此存在领土问题。但是他们正在经历文化和宗教上的种族灭绝。冲突已经持续了70年。该党迫使他们融入中国文化,包括吃猪肉,即使维吾尔人是穆斯林。

图3:“一带一路”倡议旨在通过基础设施和贸易
来扩大和加强中国的经济地位。


西方民主国家中的我们应如何应对这些根本性的人权缺失?

现在是西方和自由国家发生根本性转变的时候了。我们多年来一直在接受商业交易,并希望中国通过改革和人权保护而促成民主。但是,尽管中国的经济已成为世界第二大经济体,中国缺乏人权,宗教自由和法治进入最糟糕的阶段。

绥靖主义(Appeasement)政策需要放弃。我们应该明确指出,如果您不遵守规则,就会有后果。您不能一直以给中国留面子的名义而屈服于中国。如果您给他们一英寸,他们将索取一英里。自从他们被批准加入世界贸易组织(WTO)以来,这种情况就发生了。他们不想遵守规则,而是要更改规则并为世界制定规则。

通过“一带一路”倡议和美国大学中的孔子学院,该党的愿望得到了体现。他们在美国大学中拥有了文化殖民地。他们不希望像达赖喇嘛这样的人出现在那些学校中并试图压制言论自由。

我们需要明确表示我们不会容忍这一切。我们需要在最高层次上制裁肇事者。当然,我所说的中国共产党病毒会带来后果。他们破坏了世界卫生组织和多边组织。他们很早就知道了这种病毒。

 自由之家三年前还报导说,中国共产党领导人把中国佛教和道教视为越来越重要的渠道,在国内外实现该党的政治和经济目标。你同意吗?如果是这样,为什么?

 绝对正确。考虑到我们正在目睹的事实,那就是他们的中国梦,实际上就是中国恶梦。他们的野心是在南中国海,非洲和其他地方。他们刚刚被选为联合国人权理事会成员。那是个玩笑。看看谁投票支持他们:一带一路倡议的所有受益者。

任何信仰的信徒如何克服这些限制来遵循自己的信念?

现在,这场迫害涉及该党的数码暴政。该党有可识别图像的摄像机,所以人们进入家庭教会必须时必须谨慎。家庭教会信徒常因为COVID-19大流行所组织的在线祈祷会而被拘留。我的一个基督徒弟兄因组织这样的会议就而被带走了。

以习近平为首的中国共产党正在努力建设一个以朝鲜为榜样的国家。这只会变得更糟。

在专制与自由的斗争中,您如何评估香港的情況?

那是另一个例子。他们正在消灭一国两制,并强加了一部影响所有居民的国家安全法,其中包括成千上万的外国人,所有香港人甚至我们全世界的人。他们中的任何一个都可能因支持香港民主运动而被捕。这些是勇敢的抗议者,面临残酷镇压。有些被拘留者年仅12岁,有的则高达80多岁。

但我想发出令人鼓舞的讯息。数以百万计的香港人正在抗争,而不仅仅是轻易地将自己屈服于极权政权。但是,没有国际社会的支持和携手并进,这将是非常困难的。

英文链接

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)