福建三自教会售圣经被处罚, 成都秋雨王怡牧师案侦查终结



7/17/2019


(福建-2019717日)中国当局扩大基督教会的打压,不限于家庭教会,福建南平市的基督教协会被查获售卖圣经,而被当局行政处罚,并责令不得再售圣经。而成都秋雨圣约归正教会的王怡牧师,在被捕7个月后,成都市检察院证实,他涉及煽动颠覆国家政权罪和非法经营罪两项罪名的案件已于714日侦查终结,但律师至今仍然未能与王怡见面。

据南平市当局发出的行政处罚事先告知书显示,2019226日下午,南平市文化和旅游局的执法人员,根据上级转交的案件线索,对位于南平市延平区东山路29号的南平市基督教协会图书室进行现场检查,现场检查中执法人员发现该场所存在出版物销售行为,但该场所未取得「出版物经营许可证」,执法人员当场制止南平市基督教协会团书室违规经者行为,下达「 责令整改通知书」, 责令其停止经营。

422日,南平市文化和旅游局对南平市基督教协会图书室擅自从事出版物发行业务的行为立案调查。经调查,南平市基督教协会的负责人为孙仁富牧师,负责基督教协会全部工作,图书室属于南平市基督教协会,该图书室在未取得「出版经营许可证」的情况下,将《圣经》销售给长乐等地共253册,同时该图书室还销售其它类别出版物,经确认,非法经营所得为9234元,销售利润为1332元,扣除运费等相关开支705元后,非法所得为627元。

南平市文化和旅游局指南平市基督教协会违反《出版管理条例》,根据规定做出没收出版物15册,违法所得627元,及罚款人民币1万元的处罚。

另外在四川成都,在去年129日被当局拘捕带走的成都秋雨圣约归正教会王怡牧师,经成都市检察院向其律师证实,王怡涉及煽动颠覆国家政权罪和非法经营罪两项罪名的案件已于714日侦查终结,但律师至今仍然未能与王怡见面。

王怡牧师的律师张培鸿717日表示,他当日到成都看守所申请会见王怡,接待人员称没有此人,并请他到成都市检察院。成都市检察院的两名检察官随后向张培鸿表示,王怡的案件在14日已侦查终结,该两名检察官已在16日见到王怡,指王怡「瘦了不少,但是精神状态不错」,又指外界所传他头发全白、牙齿掉了是谣言。

检察官又表示,目前王怡涉及两项罪名,分别是煽动颠覆国家政权罪和非法经营罪。至于仍在关押的教会长老李英强和教会执事覃德富,检察官称不知道他们的情况。

王怡的妻子蒋蓉被控涉嫌「煽动颠覆国家政权罪」,在指定居所监视居住6个月期满后,610日获得保释。张培鸿说,目前没有关于蒋蓉和其子王书亚的任何消息。去年129日,王怡主持的秋雨教会遭官方打压,100多名成员被拘押问话,他也在同月14日被批准逮捕。包括王怡在内,目前秋雨教会仍有5人被拘禁。

对华援助协会驻华特约记者乔治报道。