莫斯科基里尔宗主教圣诞文告:天主给人类带来无限的爱



12/27/2017

基里尔宗主教
(图:梵蒂冈电台)

(梵蒂冈电台讯)莫斯科及全俄罗斯东正教基里尔(Kirill)宗主教日前发表圣诞文告,指出“世界上总是有痛苦,但是天主给人类带来的爱是无限的。即使得面对恶势力,世界仍继续存在。人类的爱和家庭价值坚决抵拒“力图完全摧毁它们、侮辱和改变它们的巨大力量”。“大部分的人都相信天主,尽管过去数十年遭受迫害,教会仍然是、且一直是我们与基督相遇的地方”。

莫斯科宗主教强调,基督诞生的事件是人类历史的灯塔。“人总是寻求天主,但在祂的圣子降生成人时,造物主,三位一体天主向人类展示了自己。祂来到这个罪恶的世界上,使人堪当承受天父的仁慈,并创造和平的基础。祂对我们说:‘我把平安留给你们,我将我的平安赐给你们’(若十四27)。”人子“来到世界上,为的是藉着自己的血使我们脱离罪恶,使人不再害怕死亡的刺”。

贤士们带着礼物前来朝拜基督。基里尔宗主教问道:“我们能带给我们的神圣导师什麽样的礼物呢?”“就是祂自己要求的礼物:‘我儿,将你的心交给我,注目於我的道路’(箴廿三26)。”奉献自己的心又是什麽意思呢?心是生命的象徵,若它停止跳动,人就会死亡。把自己的心奉献於天主,即意味着把自己的生命奉献於祂。宗主教解释道,但是这个奉献“并非表示放弃我们所拥有的一切,我们只是蒙召驱除心中阻碍天主临在的一切障碍。当我们所有的想法只导向“自我”,当我们的心没有给他人腾出空间时,上主就无法临在。基里尔宗主教指出,“上主要求我们观察祂的道路”,也就是“承认天主临在於我们的生命和人类历史中”。这意味着看到神圣的爱的体现,包括祂的义怒。

基里尔宗主教也提到即将结束的这一年。今年纪念十月革命爆发一百周年。在国家渡过这个可怕的时期时,上主向我们显示了祂的慈悲:在中断两个世纪後,东正教在俄罗斯得以恢复。宗主教最後祝愿新的一年是“平安与幸福的一年”。

来源:梵蒂冈电台