对华援助协会      2014年10月30日

傅希秋牧师、朱卬接受自由亚洲电台的采访

三度入狱的基督徒良心犯、中国民主党人朱虞夫先生在“茉莉花革命”期间，因一首小诗“是时候了”而被中共构陷入狱，重判7年徒刑。他的儿子朱卬毕业于浙江大学，于2008年3月因受父亲牵连，在警察粗暴侵犯他时与警察爆发了冲突，被杭州市中级人民法院以“妨碍公务罪”判刑一年半。

朱虞夫第三次被判重刑后，引起了国际社会的广泛关注。因为朱虞夫患有多种严重的疾病，他的律师向监狱提出保外就医的申请，但被监狱当局拒绝。朱虞夫的弟弟朱乔夫和妹妹朱小砚于两年前来到美国，呼吁国际社会营救朱虞夫。由于朱卬生长在这样一个家庭，并且被叛过刑，因此出狱后连找个工作都很困难。



这次，在对华援助协会的帮助下，朱卬得以离开中国来到美国。朱卬是2014年10月25日到达美国首都华盛顿，他来美国，也希望向国际社会继续呼吁关注他的父亲，也希望能以自己亲身经历告诉国际社会关于中国的人权状况。

去年春天，美国弗吉尼亚州的美国医生黛芙拉女士专程赶往中国杭州，前往朱虞夫正在服刑的浙江省第四监狱探望朱虞夫，并向监狱方提出为朱虞夫检查身体的申请，但遭监狱方拒绝。这次在华盛顿见到朱虞夫的儿子朱卬，黛芙拉女士和他的丈夫麦柯先生感到十分高兴。他们表示，他们会为朱卬父亲的自由而继续努力。

对华援助协会主席傅希秋牧师和朱卬接受了自由亚洲电台的采访。傅牧师表示，朱虞夫先生是对华援助协会发起的“自由中国18名良心犯”中的一员，现在这18名良心犯已有高志晟、顿珠旺青和王治文刑满释放。对华援助协会将会继续争取包括朱虞夫在内的所有良心犯自由的努力。对于习近平主席提出的要“依法治国”的口号，目前看来很不乐观。中共每届政府上台时都会提出一些口号，但人治和党大于法的实质从来没有什么变化。

朱卬和麦柯先生、黛芙拉女士