对华援助协会 2012年06月08日

在对华援助协会的呼吁和努力下，就正在进行的湖南长沙市欲对怀孕5个月的曹如意女士的强制堕胎事件，国际社会和美国已经表达了紧急的关注。

曾经为陈光诚举行两次听证会并决定性导致陈光诚全家最终成功赴美的美国众议院议员兼“美国府会中国委员会”主席和“众议院外交关系委员会”主席克里斯·史密斯先生，已经在昨日（2012-06-07）紧急致电湖南省政府和长沙市相关领导，表达对这一事件的谴责，并呼吁立即停止对曹女士的强制堕胎。

史密斯议员还进一步指出，中国的强制计划生育政策“不仅侵犯了人们的基本人权——生育权和尊严权，还实际上伤害了千千万万妇女的身心健康。我们认为，所有的生命都是上帝所创造，都有着不可被剥夺的天然权利。”

下面是这封信的全文（点击小图看大图）：

尊敬的开福区计生办领导；并致长沙市计生委领导、长沙市市长；湖南省计生委领导:

我们惊悉贵市开福区一位已经怀孕五个月的名叫曹如意的女士被街道计生官员和其他工作人员强行带往湖南省妇幼保健院，欲对其实施强制堕胎或引产。并且在这一过程中，曹女士和她的丈夫受到了拳打脚踢等野蛮对待。根据美国一些民间组织如对华援助协会和媒体记者对曹女士夫妇的采访和对街道计生办一位女官员的采访核实，证明了此事实的真实性。我们充分感觉到事态的严重和紧急！美国社会及媒体、甚至欧洲一些国家都在密切关注这一事态的发展。

全世界都反对中国政府持续多年的强制计划生育政策。这一政策的实施不仅侵犯了人们的基本人权——生育权和尊严权，还实际上伤害了千千万万妇女的身心健康。我们认为，所有的生命都是上帝所创造，都有着不可被剥夺的天然权利。我们注意到改革开放政策给中国带来的巨大变化，世界也欢迎一个日益强大进步的国家融入国际社会，为人类社会的进步作出其贡献。

长沙市和美国的数个城市结为友好城市，有着良好的合作和美好的前景。美国人民关注中国的进步和发展。我作为民选出来的议员，有责任和义务回应民众的呼声。这次贵市曹如意女士的事件经媒体报道后为众多的美国民众所关注，因此我请求你们关注并认真对待这一事件，停止对曹如意女士的强制堕胎行为并保证其人身安全，尊重并保障人的基本权利和个人尊严。

我们会持续关注曹如意女士的情况并为她全家祈祷。

上帝保佑中国！

美国国会议员：  史密斯(Rep Chris Smith)

2012年6月7日于华盛顿DC

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org