对华援助协会（2011. 02. 27）

2011年2月16日，著名维权律师唐吉田被北京警方抓捕后，已经11天，至今下落不明。

2月19日下午4点，著名基督徒维权律师江天勇，在其弟弟家楼下被警察绑架式带走之后，至今已有8天，仍下落不明。江天勇的妻子金变铃女士，多次前往北京市公安局询问没有结果；其中一次被告知说，市公安局拘押了6万多人，无法查找是否有江天勇律师。

同日下午，著名维权律师滕彪博士也被北京警方带走并被抄家，至今下落不明。

对华援助协会密切关注并强烈谴责北京当局对这三位维权律师以及其他各地维权活动人士的强迫失踪。这种行为严重践踏了中国公民的合法权利，也违反了联合国的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。这种公权力的黑社会化，以及对法制和民权的公然侵犯，只能加剧中国社会的动荡，必将刺激更多的民众加入茉莉花和平抗命行动。

对华援助协会劝诫中国执政者，要敢于面对其执政合法性危机的现实，识时务，迷途知返，立即无条件释放这三位维权律师和其他无辜拘押的人权人士，并停止以任何方式迫害他们的家属。对维权人士的任何形式的酷刑行为，必将受到相关国际法机制的检控和审判。

对华援助协会的会长傅希秋牧师对此评论说：“在这中国转型的关健历史时刻，教会和基督徒们要致力于和平公义的责任，为国家和社会的平安过渡，民众的基本人权得到保障，献上祷告和行动。”

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org