温州白象黄乐敏教案将移交给法院



7/29/2009


对华援助协会2009年7月29日

图:白象教会青年崇拜
温州消息 2009年7月1日,乐清公安局将白象教会黄乐敏案件移交检察院起诉科。乐清检察院近日表示,如果双方调解不能达成一致,教会争端无法妥善解决,此案将在一周内移交法院。

2009年3月1日,黄乐敏遭到本教会落选者的殴打,反而被以“涉嫌故意伤害罪”拘留。案发后,白象教区一千余名教徒联名写信呼吁市民宗局和公安局等部门停止迫害,无罪释放黄乐敏。同时要求当局协助教会恢复主日崇拜聚会秩序。浙江省宗教部门和温州统战部曾关注此案,温州市基督教协会会长与治理组牧师参与了案件的调停工作。但由于乐清当局部分领导的地方保护意识强烈,致使案情进展缓慢。乐清公安局国宝大队和检察院坚持要求黄乐敏认罪,若与另方当事人调解或者妥善解决教会争端,可考虑放人或从轻处理此案。在基协会的协调下,黄乐敏家属数次寻求与另方当事人达成和解协议,但另方提出的和解条件使黄乐敏家属无法接受。

黄乐敏仍被羁押,教会秩序未能恢复正常。白象教会信徒和黄乐敏的家属万分焦急,宗教情感倍受创伤。黄乐敏的辩护律师李敦勇曾向检察院申请取保候审,温州基协会也表示愿意担保,但检察院方不同意。据悉,黄乐敏案将移交法院,家属已将此事转告辩护律师李敦勇先生和李柏光博士。

(附白象教会给各界人士感谢信)

这是正路,要行在其间

——温州乐清白象基督教会信徒致各界正义人士的感谢信

亲爱的朋友:

感谢你们对我们白象教会选举案的关注。在解救黄乐敏的过程中,我们曾寻求你们的协助,你们无偿的伸出援助之手。以各样方式透过不同渠道协助我们。你们乐于接待我们的信访和诉求;有的尝试在行政上协助我们;有的在法律上支援我们,有的在新闻媒体和文字研讨方面支持我们。虽然看起来收效甚微,但我们对你们心中所怀的正义,以及你们对基督教弱者群体的同情、理解和支持表示崇高的敬意!

朋友们,你们与众不同,你们有着崇高的信念。我们虽然认识不久,甚至素不相识,但正义和真理的信念使我们维系在一起。你们抱有一颗清洁和正义的心,为社会弱势群体的正当诉求而呐喊,昼夜不住的劳碌和奔波,倾听弱者的心声,帮助受欺压的弱者表达自己的诉求。同时,你们为国家的廉政和法制建设而呐喊,你们是人民的公仆,是廉洁、公正、富有爱心、与众不同的一群人。我们为你们无私的奉献感到骄傲和自豪,为你们的正义看到民族的未来,朋友,认识你们真好,谢谢你们!

我们也谢谢海内外的主内肢体,你们的代祷和问候使我们备受安慰。正当我们的诉求得不到任何答复时,你们的代祷让我们感受到爱和力量。虽然黄乐敏被羁押在乐清看守所至今已有三月有余,我们心中万分的焦急。可以想象的,我们无法满足“分裂派”所提出的无理要求时,等待乐敏的是法庭的裁决,乐敏形同一名人质将继续被羁押。但你们美好祈愿的祷告给予我们无比的安慰,正如乐敏来信所说的那样:他的内心很平静,他学会了宽恕,他称自己在诗篇中找到了内在的安慰。乐敏也请求我们不要对作恶的人心怀不平,要求他的家属一定要安慰大家,转达对大家的问候,他感受到了爱和力量。相信你们的祷告带来了和平,谢谢你们!

在这场善与恶、文明和野蛮的冲突中,我们也感受到温州众教会的支持。温州教会在道义上支持了我们,而且普遍的达成一种共识,接纳我们因自由选举而产生的堂管会组织,相信这是聖灵在历史中对我们温州教会的引导。温州教会在维护教会的权益而努力,同样的在捍卫信仰自由的权利。我们都不会同意任何的叛教行为,也不会认同纷争结党的行为。为此,温州教会在派工方面也给予我们无比重要的支持。不独有偶的,北京教会以及普世众多的教会向我们表达爱心的关怀,有很多的肢体为我们禁食祷告。寻求乐敏早日获得自由,白象教会的混乱现象早日恢复秩序。弟兄们,为你们的爱和祷告献上最真诚的谢意!

对于默默无闻支持正义事业的各界朋友,与我们一同经历苦难,分担我们苦楚的人在此无法提名一一述说。我们要特别的感谢你们,愿你们美好的愿望得以成就!我们祈求上主纪念你们的爱心劳苦,赏赐给你们在困苦中操练谦卑忍耐,仰望祂怜悯的人。如今,我们仍走在这艰难的十架旅程之中,上帝在熬炼我们的信心、爱心和盼望,求主加力给我们走前面的道路。想起以赛亚先知的一段话:“主虽然以艰难给你当饼,以困苦给你当水,你的教师却不再隐藏,你眼必看见你的教师。你或向左,或向右,你必听见后边有声音说,这是正路,要行在其间。”(赛30:20-21)。朋友们,摆在我们前面的道路和责任仍然艰巨,让我们继续携手一同奔走天路!为社会的公义与和平的事业,为捍卫信仰的权力与自由,继续寻求祈祷!愿主成就我们的梦想,愿你们平安!

敬礼!

温州乐清白象基督教会信徒

2009年7月25日

对华援助协会2009年7月29日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org