 |
| 金明日牧師和泰德·巴德 （Ted Budd,instagram照片） |
华盛顿特区 —— 美国联邦参议员泰德·巴德（Ted Budd，北卡罗来纳州共和党籍）与蒂姆·凯恩（Tim Kaine，弗吉尼亚州民主党籍）于 9 月 22 日联名致信川普总统，敦促政府在本周于华盛顿举行的高层会议上，持续向中华人民共和国表达对中国宗教迫害问题的关切，特别是针对牧师及宗教少数群体因信仰而遭受不公正拘留的情况。
信中重点关注了藏传佛教徒、基督徒、维吾尔族穆斯林以及法轮功学员等少数民族与宗教群体所遭受的迫害。今年 5 月，川普总统在北京举行的“川习会”上与中国国家主席习近平会谈后，成功促成了金明日（Ezra Jin）牧师的获释。
在此次联名信中，参议员们敦促川普总统在华盛顿举行的中美峰会期间，特别提出高全福牧师及其妻子庞羽、锡安之光教会唐秉义牧师，以及北京锡安教会其余八名成员——王林、高颖佳、尹会彬、刘桢彬、林书铖、王聪、汪中及信徒吴秋雨的个案。
参议员们在信中写道：“美国应继续促进国际宗教自由，呼吁中华人民共和国政府停止骚扰和迫害宗教组织成员，无条件释放所有因行使信仰自由权利而遭不公正拘留的政治犯，并确保尚未获释者获得人道待遇。”
该联名信由参议员查克·葛雷斯利（Chuck Grassley，爱荷华州共和党籍）、杰夫·默克利（Jeff Merkley，俄勒冈州民主党籍）、罗杰·威克（Roger Wicker，密西西比州共和党籍）、彼得·韦尔奇（Peter Welch，佛蒙特州民主党籍）、凯蒂·布里特（Katie Britt，阿拉巴马州共和党籍）、蒂姆·斯科特（Tim Scott，南卡罗来纳州共和党籍）、詹姆斯·兰克福德（James Lankford，俄克拉荷马州共和党籍）以及泰德·克鲁兹（Ted Cruz，德克萨斯州共和党籍）共同签署。
Read the full letter text HERE or below:
附录：公开信全文
尊敬的川普总统：
感谢您今年稍早向习近平主席提及金明日（Ezra Jin）牧师的案件，并积极推动其获释。在我们庆祝美国建国 250 周年前夕，得知他在 7 月 3 日与家人重聚，我们感到无比欣慰。
美国应继续促进国际宗教自由，呼吁中华人民共和国政府停止骚扰和迫害宗教组织成员，无条件释放所有因行使信仰自由权利而遭不公正拘留的政治犯，并确保尚未获释者获得人道待遇。
鉴于您先前成功促成金明日牧师获释，我们恳请您在与习近平主席的对话中，继续优先关切在中国因信仰遭受迫害的人士，包括藏传佛教徒、基督徒、维吾尔族穆斯林及法轮功学员等少数民族与宗教群体。
具体而言，我们请求您在九月下旬于华盛顿与习主席会面时，特别提出其他几位牧师的案件，包括陕西省西安市锡安之光教会的高全福牧师与妻子庞羽、唐秉义牧师，以及北京锡安教会其余八名成员：王林、高颖佳、尹会彬、刘桢彬、林书铖、王聪、长老汪中及吴秋雨。
感谢您的审慎考量。