是时候让曹三强牧师回家了
CeCe Heil / 美国法律与正义中心、受迫害教会
2026年8月12日
编译:Joanne 2026年8月14日
就在几周前,川普总统要求中国释放被关押在中国监狱的中国牧师金明日(Pastor Ezra Jin)。出于善意与人道考量,中国确实释放了金牧师,并允许他飞往美国。这项决定展现了习近平主席在敏感案件中展现同情心,并将人的尊严置于首位的意愿。我们对此举表示由衷的感激,并感谢川普总统与习近平主席的体谅。正是秉持着这份仁慈的精神,我们现在为曹三强牧师发出呼吁。
一、曹牧师已经服满七年刑期
2024年3月5日,自1990年起即为美国合法永久居民的曹牧师,在中国服满七年刑期(未缺席任何一天)后,终于步出监狱。他的罪名是什么?竟是从事人道主义工作——在中缅边境为贫困儿童兴建学校并提供援助。在他服刑的七年期间,许多人曾为他的释放发声,包括时任参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)以及联合国任意拘留问题工作组。尽管他最终服满了全部刑期,但他的获释本应标志着自由、疗愈、团聚与重建的开始。
二、刑满释放,却仍然不能回美国
遗憾的是,由于一项行政法规(中国《护照法》第14条)允许在释放后最长三年内扣留其护照,他至今仍滞留中国,目前无法返回美国与家人团聚。
然而,这种行政上的悬而未决并非永久性的禁令,而仅是暂时的行政延误。即使按照最严格的法律解释,法律也并未要求必须等待三年;法律赋予当局酌情权,可在六个月后核发护照。
三、现在最令人焦急的是:曹牧师罹患第四期癌症
雪上加霜的是,曹牧师最近被诊断出罹患第四期癌症。第四期癌症并非进展缓慢的病症,而是侵袭性强、危及生命且需争分夺秒的疾病。在美国,诸如先进的肿瘤治疗、临床试验及专门疗法等治疗选项皆唾手可得。遗憾的是,曹牧师因陷入行政僵局而无法获得这些治疗。
四、曹牧师早已提出人道理由申请护照
2026年4月16日,曹牧师以人道理由申请护照,至今未获任何回音。截至今日,曹牧师服刑期满已近两年半。他对社会不构成任何威胁,且没有任何法律、道德或人道理由可继续扣留他的护照。根据中国自身的法律框架,他的护照今天就可以、也应该被核发。
五、他被困在中国,家人却在美国继续生活
在曹牧师被拘留在中国期间,他在美国的家人生活仍持续向前。他的儿子们已长大成人。他的小儿子在父亲缺席的情况下结了婚。他的妻子一直肩负着倡议与希望的沉重负担。而如今,一个他从未见过面的孙儿诞生了。
六、让曹牧师回家,是一项人道的行动
允许曹牧师返家,将彰显人道考量在国际关系中依然重要。此举将巩固习近平主席的善意,并表明即使在艰难的外交氛围中,仁慈依然可能存在。同时,这也将确认像第14条这样的行政法规,并非用作实施无限期惩罚的工具。
七、中国释放金牧师已经证明:人道与国家政策可以并存
中国释放金牧师一事表明,人道考量可以与国家政策及稳定并存。允许曹牧师返国将进一步阐明以下信息:
中国重视仁爱
中国恪守自身的法律框架
中国尊重人的生命尊严
八、这不是政治让步,而是一项人道行动
核发曹牧师的护照并非政治让步,而是符合中国法律,并与习近平主席近期展现的善意举措相一致的人道主义行为。因此,我们谨此恳请中国当局依据《出境入境管理法》第14条,并基于人道考量,立即为曹牧师签发护照。
我们呼吁美国官员、人权组织及信仰团体,明确、一致且紧急地倡导立即以人道理由允许曹牧师离境。此刻正是各国政府、倡议者及各界团体齐声发声的关键时刻。