FT：中国对未注册教会的镇压激怒了美国

中国当局对一个著名基督教会的打压，成为华盛顿与北京关系带来新的热点，并凸显了中国在宗教自由方面的零容忍态度。

据锡安教会的一位牧师和金明日牧师的女儿金恩惠（Grace Jin Drexel）透露，中国上周拘留了包括创办人及主任牧师金明日（英文名 Ezra Jin ）在内的 20 多名锡安教会成员——该教会是全国最大的非官方注册基督教网络之一。目前少数人已获释。

此次拘留引发美国国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）的迅速回应，他呼吁立即释放被捕者，并表示这场镇压“进一步表明中共对拒绝党干预信仰的基督徒的敌意”。

北京此举标志着当局多年来铲除大型宗教网络行动的进一步升级。许多教会在疫情期间转向线上聚会，而政府则试图将未注册的宗教活动限制在更小的私人范围内。

上个月，中国国家主席习近平表示，宗教应“进一步中国化”，同时呼吁“完善政策和制度体系”以及更“严厉执法”。当局还发布了新指南，禁止除官方批准的教堂和寺庙之外的宗教团体进行网络讲道。

锡安教会一名牧师在北京家中被拘留 来源：Sean Long /AP

《灵魂的中国：毛泽东之后的宗教回归》作者伊恩·约翰逊（Ian Johnson）评论道：“这是中国新教快速增长时代的终结。”

虽然毛泽东时代下的宗教活动受到严厉限制，但自1976年毛去世后宗教信仰逐渐复兴。政府严格控制宗教活动，只承认佛教、道教、天主教、新教和伊斯兰教五大宗教，且宗教团体必须隶属于国家批准的协会。

中国的基督徒人数难以精确统计，部分原因是许多信徒属于未注册的家庭教会，这些教会未获得政府认可。另一些人则持有多元信仰，与其他宗教元素混合一起，并行实践基督教信仰的元素。

皮尤研究中心（Pew Research Center）2021年的一项调查显示，约有1%的中国成年人自认为是基督徒。

到2010年代后期，未注册的基督徒聚会显着增加，例如北京的锡安教会和成都的秋雨圣约教会都定期举行崇拜活动。

2018年，中国拘留了秋雨教会的100多名成员，包括公开批评习近平的领袖王怡牧师。当局还关闭了锡安教会位于北京的聚会场所，原因是教会拒绝安装监控摄像头。

据金恩惠透露，在那次镇压之前，金明日牧师从美国返回中国时曾被短暂拘留，并被禁止出境。

尽管打压迫使锡安教会进一步转入地下，但也促使其发展出更为分散、以网络为中心的模式。这种模式在新冠疫情期间迅速扩张，使教会的影响力延伸至40多个城市，信徒人数超过一万人。

如今，锡安教会通过网络视频传播教义，观看人数动辄数千人次。约翰逊评论说：“我认为现任政府的态度是——‘我们不会阻止人们在家与朋友一起敬拜，但不会允许民间社会结构在中国扎根。’”

罗马的中国基督教问题专家弗朗西斯科·西斯奇（Francesco Sisci）认为，这次拘留的时机具有向美国传递信号的意味。金恩惠目前在美国参议院工作，她的丈夫比尔·德雷克塞尔（Bill Drexel）则就职于华盛顿的哈德逊研究所。

西斯奇表示：“中国正在向美国施加巨大压力。”他指出，此次打压与北京宣布全面控制稀土供应的时间几乎同步。 “在我看来，对锡安教会的行动正是这一策略的一部分……他们只是选择了这个目标。”

比尔·德雷克塞尔表示，北京可能将被拘留的教会成员视为与美国谈判的“筹码”。

中国公安部未回应记者的置评请求。外交部则称中国“保障公民宗教信仰自由”，并“坚决反对美国以所谓宗教问题干涉中国内政”。

对华援助协会译

China’s crackdown on unregistered churches angers US

欲了解更多锡安教会，请点击对华援助新闻网《锡安教会》专栏，内含大量的追踪报道。