金明日牧师（Ezra Jin）女儿金恩惠（Grace Jin）

锡安教会牧师之女在福克斯受访：吁国际关注 盼望奇迹

锡安教会的创始人金明日牧师（Ezra Mingri Jin）的女儿金恩惠（Grace Jin）以及她的比尔丈夫·德雷克塞尔（Bill Drexel）最近在《福克斯新闻周日》节目中，讨论了中国政府对基督教的打压问题。金恩惠目前在美国基金会，她的丈夫比尔是华盛顿智库——哈德森研究所的分析研究员。

Fox 主持人：最近的这次镇压涉及几十名牧师。

比尔（Bill）：是的，确实如此，这是过去四十年来，针对中国任何一个教会单次最广泛的镇压。我们看到的是一次严重的升级。发生在多个城市，这可以说是全国性的。这似乎仅仅是个开始。

主持人：我们能做什么？你父亲在应对这些指控时，是否能获得一个公平的法律程序？

金恩惠：作为一名基督徒，我相信奇迹。我们呼吁完全、无条件的、立即释放我的家人，以及其他 21 名（现增加到 23人）被拘留的人。不幸的是，只参照中国其他受迫害的案件，若他们能如此迅速、无条件的获释，那真的会是一个奇迹。所以，我们也做好了准备，应对更长期，更具潜在性的律法战之类或其他途径。但这就是目前看起来会发生的事情。

主持人：卢比奥国务卿已经介入此事。他公开表示（画面展示相关内容）：“我们要求中共立即释放被拘留的教会领袖，并允许所有有信仰的人，包括家庭教会成员，从事宗教活动而不用担心报复。”对此，中国外交部部长做出回应美国国家公共电台（NPR）称：“我们坚决反对美方以所谓的宗教问题为借口，干涉中国内政。”所以，比尔 bill ，这背后是政治因素在推动这件事吗？这是美中紧张关系的一部分吗？你怎么看？

Bill：我的看法是，每当中国共产党感觉到他们将面临一段困难时期时，无论是 2018 年的贸易战，还是当前的紧张局势——他们倾向于对他们的社会严加戒备。他们想“拧紧螺丝”，这获得绝对的控制权，以防范他们所担忧的“公众骚乱”。

主持人：在这个问题上，美国应该扮演什么角色？这是中国的内政，美国能有所作为吗？

金恩惠：作为我父亲的女儿，我的两个兄弟也是美国公民，当我们第一次听说到这件事时，我们的第一反应就是请求我们的政府提供保护，并为我父亲当下的处境大声疾呼。我们也知道我们也是全球基督徒社群的一部分，我们呼吁大家为此祈祷和给予声援。请不要忘记我们，不要忘记中国的基督徒，

主持人：我们将继续关注这个故事的进展。

对华援助协会编译

Fox 新聞