To view the website in other languages, click here:

傅希秋:川普总统,请敦促习近平释放中国被监禁的教会领袖



10/27/2025


傅希秋:川普总统,请敦促习近平释放中国被监禁的教会领袖


2025年10月27日

当唐纳德·川普总统于10月30日在韩国首尔举行的亚太经合组织峰会上会见中国国家主席习近平时,他将面临一个决定性的道德考验:他是否会为那些无法为自己发声的人——被监禁的中国家庭教会的牧师和忠实信徒——大胆发声?

几十年来,中国共产党政权通过监控、强制“中国化”和监禁基督教领袖,试图扼杀其公民的精神活力。最新一波的迫害打击了全国最具活力和影响力的教会之一——北京锡安家庭教会。

2025年10月9日晚,中国警方在九个省市展开一场大规模的协调行动。锡安教会的 22 多名牧师(23名)、传道人和教会同工被逮捕或失踪拘留。被抓捕的人包括主任牧师金明日(Ezra Jin)、王聪牧师、尹会彬牧师、刘桢彬牧师、孙聪牧师、高颖佳牧师、林书铖牧师、汪中长老等。


女牧者和怀孕的妻子被从家中拖走,孩子们哭喊着要寻求失踪的父母。教会办公室被查封,银行账户被冻结,律师被禁止联系。这次行动——已被称为“10.9教会迫害事件”——是自2009年北京守望教会遭受镇压以来,对单一新教网络最严重的打压。

锡安教会牧师团于10月16日发布了一封令人心碎的公开祷告信,呼吁全球基督徒代祷。他们的声音从监狱传向世界:“耶和华坐在洪水之上,耶和华永远为王”(诗篇29:10)。

我与金明日牧师相识多年。他是一位杰出的神学家、一位富有远见的领袖,也是一位忠心的牧者,他拒绝向国家控制的宗教偶像崇拜低头。锡安教会于2007年在北京创立,在2018年因拒绝加入共产党批准的三自爱国运动而被当局取缔之前,其成员已超过1500人。

自那时起,尽管遭受持续不断的骚扰,该教会通过地下网络不断壮大,现已覆盖全国40个城市,拥有约100个堂会和5000多名成员。每天早晨,超过1万名基督徒加入锡安教会的在线灵修直播,这有力的证明了迫害无法压制信仰,反而会进一步传播信仰。

今天,金牧师及其同工们在广西北海的看守所里饱受折磨。 13名女性被关押在北海第一拘留所,9名(10名)男性被关押在北海第二拘留所。其他几人被软禁或被公安机关抓捕失踪。他们的家人身心俱疲、饱受创伤,但信仰坚定不移。

一位名叫任重的弟兄,其妻子王聪牧者被带走,他独自照顾三岁的小女孩,女儿日夜哭喊着要妈妈。他旧有的脚踝伤因奔波于警察局和律师事务所而复发。另一位牧师的妻子怀孕两个月,奔波于长途旅行向当局请愿,恳求释放丈夫。其他妻子因房屋被没收而无家可归,生活在监控之下。

锡安教会的牧师们提出了七项具体的祷告请求——从为受伤者和孕妇寻求身体康复,到为受害基督徒提供法律保护的基督徒律师,以及为失去生计的家庭提供经济支持。他们恳请全球信徒加入“锡安教会24小时国际祷告接力”,持续代祷直到每位牧师和信徒获释。

川普总统在10月30日与习近平在首尔会面时,拥有一个独特的历史性的机遇。他是唯一通过直接的道德和经济影响力引起北京关注的西方领导人。在其第一任期内,川普政府将宗教自由作为美国外交政策的基石——启动了促进宗教自由部长级会议,并宣布中国对维吾尔穆斯林的行动为种族灭绝。

现在是再次展现道德领导力的时候。当川普总统与习近平会面时,应直视对方并说:“释放牧师。释放基督徒。释放信仰的囚徒。”他应明确表示,一个监禁牧师、焚烧教堂的国家不能自称是负责任的全球大国。

美国国会已经发声。前参议员、现任国务卿马可·卢比奥和参议员特德·克鲁兹(德克萨斯州共和党)在参议院牵头通过了一项强有力的两党决议,谴责大规模关押锡安教会领袖,并呼吁释放所有因信仰在中国被监禁的基督徒。他们勇敢的立场明确表明:美国对宗教自由的承诺超越政治和党派之争。作为一名多次在国会作证的人,我赞赏卢比奥国务卿和克鲁兹参议员的坚守原则的领导。

中国共产党的镇压并非一项抽象的政策,而是以破碎的家庭和疲惫的灵魂为代价的日常悲剧。每一位牧师被拘留代表着数百名信徒失去了牧者。每扇教会的大门被封意味着一个希望的社区被压制。每个孩子哭喊着寻找被拘留的父母,都是基督身体上的一道伤口。

锡安教会事件是一个风向标。它表明,北京对信仰道德力量的恐惧远甚于对经济制裁的恐惧。中共知道,一个被基督释放的心灵不会被恐惧所奴役。正因如此,它监禁牧师、篡改圣经,以维护党的“社会主义基督”形象,因此,它拆毁十字架、强迫教会悬挂习近平画像,并要求儿童放弃主日学。

历史表明,祷告比独裁更强大。 2018年,当王怡牧师和成都秋雨圣约教会遭到突袭时,全球数万信徒加入代祷的行列。今天,锡安教会再次呼召我们堵住破口。让美国、欧洲、非洲和亚洲的每个教会,每天抽出一小时,为这些受苦的圣徒祷告。让24小时不间断的祈求从地上传到天上,直到锁链断开、牢门被打开。

我们应记住这些统计数字背后的面孔:在拘留期间唱着赞美诗的年轻信徒,步行数英里为被拘留儿子送饭的年老母亲,以及冒着失去执照和自由风险为客户辩护的律师。他们不仅是政权的受害者,他们是活着的基督的见证者,基督曾应许说:“为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的”(马太福音5:10)。

中国对基督徒的迫害不仅是人权危机,也是对中共自由观本身的警告。一个连私人住宅里学习圣经都不能容忍的政权,不可能被信任会遵守国际协议或维护邻国的权利。宗教自由是所有自由的试金石。当它消亡时,民主就会窒息。

川普总统的道德明辨可以重新激发全球关于宗教自由的对话。通过公开向习近平提出锡安教会案,他可以表明美国不仅主张贸易平衡,也站在真理。全世界的目光将聚焦首尔。数百万信徒将祈祷他们的总统能够以勇气和怜悯发表讲话。

尽管遭受苦难,但中国的希望并未消逝。即使在拘留中,牧师们仍低声唱诗。即使在流亡中,家庭仍聚在一起祷告。即使面临威胁,年轻人也因看到政府无法摧毁的喜乐而归信。殉道者的血是教会的种子。

锡安教会牧师团在最后呼吁中写道:“我们不仅呼求和平,也呼求复兴;不仅呼求释放,也呼求神国的降临。”这是中国教会的本质——坚定不移、充满信心、扎根于不可动摇的国度。


作为一名因信仰被监禁后逃离中国的人,我深知身陷囹圄、无法发声意味着什么,也知道听到全球基督徒都在祷告意味着什么。这份认知给予灵魂勇气,照亮黑暗的牢房。我敦促全球教会:不要让这一刻在沉默中度过。在你们的讲坛上发声,在平台上分享,给你们代表写信。加入24小时祷告接力,与我们被锁链捆绑的弟兄姐妹团结一致。

作为一名牧师和美国信仰社区的朋友,我要对川普总统说:你的话语不仅在政治上具有分量,而且在永恒中也有分量。当你在首尔与习近平会面时,你代表着数百万珍视信仰自由的人。请利用这一刻,为那些戴着枷锁宣扬自由的人们争取自由。历史将不仅记会铭记你达成的协议,也铭记你捍卫的真理。

让世界看到,美国仍然捍卫第一自由——宗教自由——没有任何国家、政党或独裁者能压制耶稣基督的教会。

愿主赐予川普总统在与习近平会面时的智慧和勇气。愿祂坚固中国受苦圣徒的手。愿祂唤醒全球教会,不住地祷告,直到每一个信仰的囚徒得自由。

傅希秋牧师(博士),家庭研究委员会国际宗教自由高级研究员,对华援助协会创始人兼主席。

对华援助协会译