（对华援助协会-2024年5月9日）

 

白占土地

读经《马太福音》21：19，以及《马太福音》6：1-2，

 

杕木路旁广招摇1，无花无果近细瞧。

耗水费阳白占地，砍伐煮饭遗刍荛2。

 

注释：1、杕木：一颗孤独的树。杕di。2、遗：送给。刍荛：打柴的人。

白话：一棵大树在路边广为招摇，走近一看却无花无果。这树白白地耗水、费阳光、占了土地，不如砍下送给打柴人做薪火。

 

众人努力 

读经 约翰三书1：1-8，罗12：4-5，

 

使者无取驻陌疆1，你我馈赆倾囊襄2。

美果硕蕃靠肢络3，一心同为真理扬。

 

注释：1、无取：对当地是一无所取。2、馈：以食物送人。赆：赠送路费。3、硕：大。蕃：多。肢络：大家联手努力。

白话：福音使者要去遥远的边疆开拓，你和我都尽力为他们提供食物和路费。要结出又大又多的美果必须靠大家一齐努力，大家一心共同为张扬真理而奋斗。

 

浪子回头 

读经《路加福音》

 

贼手掠羊无情侵1，牧者心焦持杖临2。

旷野炎炎挥汗眷，巨浪涛涛捕鱼殷。

披星枕石蛇吐信3，担水备秣门迎新4。

浪子回头遥远盼，犹是当初舐犊心5。

 

注释:1、圣经说有贼偷羊。2、杖：牧人的杖，放羊时使用。3、晚上披星戴月，以石作枕，周围有毒蛇。4、备秣：准备草料，开门迎接新的羊。5、浪子的父亲爱心如初。

白话：有贼偷羊，无情地入侵羊圈。牧人手执杖来到羊圈旁焦虑地守护羊群。在旷野，牧羊人在炎炎的夏日挥汗水眷顾羊群，又在巨浪滔天的时刻要努力捕鱼。晚上，找一块石头权当枕头，蛇在周围游来游去，又备好水，准备好羊要吃的草。那个老父亲站在田头盼望浪子从遥远的地方回来，他爱儿子的舐犊情深一如既往。

 

曹三强牧师

（对华援助协会）