“神手”等六首:曹三强牧师狱中诗选



5/17/2024

 

 

(对华援助协会-2024517日)

 

神手

 

把犁软弱应觉羞,好差偏落老黄牛。

不用奔波但坐看,妙手一挥大功收。

 

白话:我手扶犁耕地,软弱无力,深觉惭愧。一件好差事这时就偏偏落在了我这个老黄牛身上。我不用再奔走劳苦,只要坐在这牢里观看,我看见神大能的手一挥,大功便告成。

 

圣火

 

每条信息魂飞牵,垂髫安好白发恬?

往事悠悠需常记,山路丁丁当续延1

圣火千年炤炤耀2,贤文众徒慥慥研3

祭坛小灶平衡顾4,阖家欢乐方至圆。

 

注释:1.丁丁(zheng):伐木声,见《诗经》,“伐木丁丁”。2.圣火:福音之火。3.贤文:圣经。慥慥:勤奋,笃实的样子。4.天坛:服侍神。小灶:个人家庭生活。大的事务和小的事务都兼顾。

白话:每条关于大家的消息都牵动着我的魂魄,你那里的孩童老人可都安康快乐?对于我们以往在一起开拓的岁月,我是常常记忆起,我们仍旧要不停地去大山披荆斩棘地开拓。福音的火焰已燃烧千年仍旧明亮地照着人的灵魂,众圣徒在孜孜不倦地学着神的话语。服侍神和自己的家庭之间要平衡兼顾,全教会的弟兄姐妹一齐欢乐才是最圆满的事。

 

回学堂深造

 

何其有福暮回痒1,师从夫子主修羊2

深钻手册杖驱虺3,力补栅栏躯作梁4

忍耐到家爱一路,劘厉至铦进八方5

最美领命满双手,好友随时借臂帮6

 

注释:1.暮:暮年,晚年。庠.xiang 学校,这里指监狱。2.夫子:主耶稣。羊:牧羊专业。3.手册:圣经。虺:害虫。4.栅栏:羊圈,躯作梁:用自己的身躯作教会的栋梁。5.mo,见《论衡》“砥石劘厉,欲求铦也。”铦:xian,锋利。将属灵的武器打造好,向四面八方进军。

白话:我能晚年回到学校这是何其幸运的事。我跟随夫子主修如何牧羊。我深入钻研圣经这本牧羊手册,用杖驱赶毒蛇猛兽,又努力地修补有破口的栅栏,用自己的身体作羊圈的栋梁。学习忍耐的功课一路都是爱,经过磨练,刀才锋利,可以进入每个地方。最美的事是领受到了这么多使命,还有好友随时给我一臂之力、是我的帮助。

 

奇妙地

暂寄奇妙地1,苦中苦寻求。

美好昧忽视2,醒后智慧谋3

诗书文章撰,记录成长秋4

孤芳原自赏,竟有读者搜。

鼓励激雀跃,改造愈劲遒5

还盼肤浅句,自勉助人修。

注释:1.暂寄:暂时寄住。2.昧:愚昧。因愚昧忽视了生活的美好。3. 醒:从罪中觉悟过来。4.我的诗记录我成长改变的经历。5.愈劲遒:愈加有力。

白话:我暂时寄居在监狱这个奇妙的地方,在艰苦的环境中,我苦苦寻求。因着自己属灵的迟钝而忽视了生活中的许多美好,现在醒来开始谋求真正的智慧。我撰写了一些诗书、来记录自己成长过程。原本只是写下自己孤芳自赏一番,却不料居然还有人在搜寻我写的诗。这下我收到了极大的鼓励又欢喜快乐,我在这里的改造就越有劲了。我盼望写的这些肤浅的诗句能自己勉励自己,还能帮助人成长。

 

奇妙地

 

殊校练兵千日安1,未来挑战演沙盘2

走出大门该奉献,莫作腐儒只玄谈3

 

注释:1.殊校:监狱是所特殊学校。千日:养兵千日。2.沙盘:设想、演习征战。3.腐儒:光说不做的人。

白话:在监狱这所特殊的学校,我是在养兵千日,时刻在脑中演练日后的属灵争战。一旦获释走出大门就该立即奉献,不要做那种光说不练的腐儒。

  

展望重聚

 

五更同起迎朝曦,九州团聚灵互激。

相约共掘新领域,随春翻耕把握机。

 

白话:五点钟我们一同起来祷告迎接朝阳,全国的门徒团聚,属灵的生命互相撞击。我们约定一起去开拓新的领域,随着春天的到来,我们把握时机翻耕土地播下种子。

 

 

曹三强牧师

 

(对华援助协会)