“警惕物欲”等三首:曹三强牧师狱中诗选



4/21/2024


 (对华援助协会-2024421日)

 

警惕物欲

 

警惕物欲惑我心,草鞋安步八荒勤。

小路荆棘偏要去,广行箴言不追金。

 

白话:警惕啊,不要让物欲迷惑我的心,我穿着草鞋辛勤去拓荒,越是偏僻的地方越要去,去实践神的话语,不用去追求纸醉金迷。(见“因为智慧胜过金银。”( 8:19)

花落何处,全在于风的吹动。默想得诗:

 

 

或落溷兮或飘茵,全赖风吹随意临。

馨香总在滋根后,腐朽奇果挂满林。

 

白话:我将落在粪坑旁,也可能飘在青草地上,风把我吹到哪里就哪里吧!我滋润了树的根后,树便会散发馨香,化腐朽为神奇,树木里将会挂满果子。

 

翻墙

 

知儿慕典频输粮,书作云梯翻越墙。

七年不窥繁世界,一心研覈浓歆香1

枕石洗耳天籁听2,丝竹远身融炉凉3

母泪垫底鸩毒化4,老骥四海尤铿锵5

 

注释:1、研覈he:研究。歆xin香:香气。2、枕石洗耳:古代隐士居深山,一心修道的生活。3、丝竹:见陶渊明“无丝竹之乱耳”。4、鸩酒:毒酒。5、老骥,见曹操诗:“老骥伏枥,志在千里。”

白话:母亲知道儿子爱慕圣经话语,就频频繁地输送神的粮食,抄写圣经金句,好似架了一道云梯翻墙送到儿子身边。我七年都不用去分心观看外面的繁华世界,而一头扎进祷告与默想,我像古代那些追求完美人格的使徒,倾听圣灵之声,又远离喧嚣的丝竹,在融炉中陶冶情操,母亲的眼泪化解了监狱一切的毒酒,老骥伏枥,进军四海,脚步仍就有力铿锵。

曹三强牧师

(对华援助协会)