人权律师余文生和许艳夫妇一案已完成补充侦查,起诉在即



4/30/2024

 

(中国北京-2024 4 30 日)人权律师余文生和妻子许艳被羁押超过一年。两人的案件已完成补充侦查,將移送法院审查起诉。据称许艳在羁押期间曾遭受强迫劳动,病痛不准予及时治疗,导致病情加剧,她进行绝食抗议,由于健康状况受损,不得不面临手术治疗。两人的儿子情绪大受影响。数十个非政府组织发表声明,呼吁中国当局无条件释放两人。

今年 1 月,律师余文生和妻子许艳从北京转到江苏苏州市羁押,两人涉嫌煽动颠覆国家政权寻衅滋事案被检察院退回重新侦查。

据美国之音的援引知情的法律人士最新消息透露,该案即将完成补充侦查,预料案件即将移送法院审查起诉。表明检方认为证据充分了。

许艳抗议权利被剥夺一度绝食。

去年 4 月,余文生夫妇应邀前往欧盟驻中国办事处,计划与欧盟中国代表团会面,途中遭公安拦截、传唤,随后被以涉嫌寻衅滋事遭刑事拘留,后两人被加控煽动颠覆国家政权罪

余文生在接受调查期间一直拒绝接受笔录。他被关押超过了一年,他的健康状况大致正常。

报道称,许艳在石景山看守所关押期间被强制劳动,刷了几个月的厕所。在提审期间,她向警察说,自己的左小腿疼痛,左腿和左手发麻。但有病不给治,经过病痛煎熬、强迫劳动。她瘦了十几斤。转到苏州看守所之后,她病情加重,最后路都走不了,最后发现她腰椎突出,压迫神经。她错过了保守治疗的最佳时机,只能做手术。

2023 10 19 日,审查起诉后不让律师会见。许艳觉得不让律师会见严重侵犯她的诉讼权利,以绝食一周来抗争。

从余文生夫妇被羁押后,两人的儿子余镇洋不忍父母双双被抓,从去年 10 月份出现第一次轻生以来,至少已发生了 9 次轻生行为,二度因为服药过量送院抢救,目前仍在北京接受治疗。

余文生和许艳的遭遇对余镇洋的心理健康构成负面影响。自从两人被转移到南方苏州,余镇洋的情绪更不稳定。

2018 年,当局第一次抓余文生的时候,余镇洋亲眼目睹警方把他的父亲余文生按倒在地并抓走,在余文生被抓、被判刑、坐牢,余镇洋出现厌学现象,心理受到严重创伤。

余文生原是由商业律师后转变为人权律师,主要因素是因为余文生被当局抓捕、羁押期间遭受过酷刑、疲劳审讯,切身的经历改变了他的职业性质。

“709 大抓捕期间,余文生律师加入“709 事件律师团,为被捕的王全璋律师提供辩护。2018 年,余文生因倡议修宪被捕,其后被裁定煽动颠覆国家政权罪成,判刑 4 年,2022 年刑满出狱。

国际特赦组织等近 30 个非政府组织 4 月中旬发表联合声明,呼吁中国政府履行其国际人权义务,立即无条件释放余文生及许艳,并确保他们在拘留期间不遭受酷刑和其他虐待;确保其儿子享有的健康权得到充分保护。

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)