英国钢琴家与中国人发生冲突一周后重返现场,为自由发声



1/27/2024

 

2024127 04:31



1月26日,在伦敦圣潘克拉斯国际车站,钢琴家卡瓦纳展示维尼熊玩偶和画像 (美国之音/李伯安)

伦敦  

上周五,在伦敦圣潘克拉斯国际车站,英国网红钢琴家布兰登-卡瓦纳(Brendan Kavanagh)遇到一群戴着红色围巾、手持中国国旗的中国人,并产生冲突。

今天,卡瓦纳回到现场,并发表讲话,强调言论自由和表达自由的重要性。他说:“这个钢琴现在有了言论自由的象征。言论自由是基本人权,所以对我来说,这不仅仅是关于我的感受,更是一种罕见的能看到言论自由,或者在这种情况下是音乐自由的胜利。我只是高兴,正义得以伸张。我的感受无关紧要,我只是高兴音乐得以被听见。”


英国网红钢琴家布兰登-卡瓦纳1月26日星期五在伦敦圣潘克拉斯国际车站表演
 (美国之音/李伯安)

卡瓦纳还提到,“这很简单,真的。基本上就是言论自由。这架钢琴是由埃尔顿·约翰捐赠的,它象征着我们的自由。我指的是自由。看,我们有小熊维尼。直到几天前我都不明白小熊维尼在中国意味着什么。对我而言,中国领导人害怕小熊维尼,而小熊维尼在中国大陆被禁,任何关于维尼的视频在中国社交媒体上都会自动被删除,这令我震惊。我认为对我来说这很简单。他们完全失去了可信度。”

现场参与者有很多在英国的华人,他们表达了对卡瓦纳的支持。其中一位自称来自中国大陆的年轻人,拿出了自己写的“打倒共产党”的纸板,和卡瓦纳合照。

卡瓦纳还提到,在事件发生后的前两天,他因为安全担忧而隐居,收到了威胁邮件。但随着对事件的进一步了解,他认为威胁被夸大了。他对中国社区在YouTube上揭露事件真相表示感谢。他说:“在最初两天,情况非常棘手,我收到很多人的邮件,让我小心自己,我也收到过威胁我生命的邮件。我低调地在乡下的面包车里住了两天。”

“种族歧视?”

美国之音发现,119日,卡瓦纳邀请对方使用钢琴,但因为误解而导致冲突。卡瓦纳与名为吉姆的日本电视台制作主任合作,向中国人询问身份,被告知是中国人后,卡瓦纳仍误认为他们是日本团队,可能导致了后续的冲突。

在视频片段中最先上前与钢琴家交涉的女子刘梦颖表示,他们是为中国自媒体拍摄新年祝福,要求保密,不愿上镜。她提出多项指控,包括卡瓦纳执意认为他们是日本人,以及对中国国旗的不礼貌评论。

她称,他们原以为卡瓦纳只弹几首歌就会离开,但等了40分钟后,她询问卡瓦纳还需弹多久,引发争执。冲突中,刘梦颖指责卡瓦纳不可拍摄他们,涉及法律问题,因为存在与他人的协议。卡瓦纳不理解此说法,继续直播,一名中国男子则提到“肖像权”。卡瓦纳提及他们手持共产党旗,该男子警告卡瓦纳不要触碰中国女子,并指斥种族歧视。

事件引来警察介入,卡瓦纳与一名女警员对话时,对方指他不应该说“我们不是在中国”这种说话。事件最终不了了之,卡瓦纳继续演奏。事件视频在网上广泛传播,观看次数达650万。卡瓦纳接受英国电视Talk TV访问时评论,警方处理政治正确问题显得杂乱无章。他认为此事件是关于言论自由的胜利,因为有人试图禁止他们发声。


英国网红钢琴家布兰登-卡瓦纳1月26日星期五在伦敦圣潘克拉斯国际车站 (美国之音/李伯安)

伦敦圣潘克拉斯国际车站的钢琴在冲突发生后一度被封锁。车站发言人告诉LBC电台: “由于车站主大厅正在进行维修,约翰·埃尔顿钢琴(涉事钢琴)目前无法使用。”

身处英国的中国人权运动参与者倪沛晴对美国之音说,他认为中国团队的说话中带有中国的语境,卡瓦纳难以与他们顺畅地沟通,而对话内容只是政治见解不同,与种族没有关系。

她说:“对中国人来说,好像政见(不同)这件事就是一个辱华行为,就是又辱华了。”

倪沛晴指,中国团队以有保密协议为由要求不被拍摄,是一种以权压人的习惯,而这是两种比较相反的体制下产生的人会出现的冲突。

她说:“英国每一个人都是很民主的啊,当你用中国那一套在英国这边说某种事情,那当然会产生冲突。”

主角身份与中国官方的关系

事件的主角之一刘梦颖在YouTube及小红书分享英国求职资讯。关注此事件的Byron Wan发现,刘梦颖曾因侵犯名誉权及肖像权被中国律师发函警告。另一名与卡瓦纳冲突的女子,张宁(英文名Adelina),曾多次担任中国驻英大使馆活动主持,并有与英国政界人士的合照。

她曾是中国中央电视台记者,她的报道亦出现在《中国日报》英文版。与卡瓦纳冲突的男子,外貌符合在英国教授中文的冷雪年。被邀请弹琴的中国人Zhou Jiajin,毕业于皇家音乐学院钢琴专业,时常参与中国学联活动。

来自中国大陆的异议艺术家Yinfi今天也在现场,他也是英国皇家学院的毕业生,他在接受美国之音采访时说:“他(卡瓦纳)用维尼熊这种有象征意味的东西证明了中国的言论自由有多糟糕,是很好地给英国当地人的科普。虽然这个是很偶然的事件,但是它暴露了帮中共做外宣的人的水平多么糟糕。”

(对华援助协会特别转载自美国之音)