香港捍卫粤语组织停运 广东话会消失吗?



8/31/2023

 

2023831 01:01



资料照:香港岛与中国国旗

香港 — 

2013年成立的香港捍卫粤语组织“港语学” 828日宣布解散。警方国安处指控“港语学”刊载的文章涉嫌违反国安法,上门要求下架,更扬言会通缉创办人陈乐行。陈乐行基于安全考虑决定把组织停运。有评论估计,在可见的未来,保育广东话会被视为危害国家安全,粤语在香港会逐步被边缘化,步广州后尘。

因捍卫粤语团体“港语学”出事后,其创办人陈乐行一直留在海外。他接受美国之音专访时表示,822日早上,香港警方国安处五名人员到他家人的住所要求与他会面,并要求 “港语学”把三年前“中西区广东话征文比赛”一篇文章从“港语学”官网下架。


“港语学”在社交平台发出停运公告 (“港语学”脸书截图,陈乐行授权使用)

陈乐行说:“他们(国安警察)在没有搜查令的情况下,要求进屋看看我是否在现场,之后要求我的家人向我转达,政府部门联系不上我,希望我把文章下架。之前有八名港人被国安悬赏100万港元通缉。他们的家人同样被骚扰。国安警告说,如果我不把文章下架的话,将会是第九个被通缉的人。”


征文赛小说涉违国安法

“港语学”于2020年经区议会“社区参与拨款计划”举办征文比赛,涉事短篇小说《我们的时代》为入选作品,讲述自幼移民英国的主人翁2050年后回港寻找父母生前足迹。他发现街上许多人不再说广东话,又提到父母多年前因吸入中国制催泪烟而死亡。故事又提到,政府打压宗教自由,掌控不同宗教场所。


“港语学”主席陈乐行

陈乐行强调,该篇文章不含“港独”成分,主要是感情抒发。他曾致电国安处查询,对方透露,在谘询律政司后,认为文章违反国安法,却没有说明是国安法哪一条。为保障家人安全,他把该篇文章删除,并且在社交平台专页发公告,决定停运“港语学”。


当年为了举办征文比赛,陈乐行不惜垫资。据他表示,目前被民政处拖欠实报实销的活动开支达30多万港元。

香港民政事务总署回覆《明报》查询时否认欠款,并透露,“港语学”部分拨款申请涉及刑事罪行,已经向警方举报,涉款约17万,另有六项活动没有按照计划进行,或没有提交活动资料,涉款约34万元。


请同时参阅:

港警挥舞国安法大棒,港语学组织创办人遭恐吓被迫停办

 

港府按律政司意见向警举报

总署说,“港语学”就征文计划在202012月提交文集初稿,其后民政处通知“港语学”,部分提交的文章涉及粗言秽语、含有争议性、令人误会及不安、或影响社区和谐的元素,并非该活动的原意和目的,曾多次以书信和电邮要求“港语学”交代如何跟进及纠正,但“港语学”只作出少量修改。

毕业于香港浸会大学的陈乐行,2018年曾发动集会,抗议浸大强制普通话毕业考试,其后到广东学习时,遭党媒《环球时报》“起底”,被迫停止实习。自此,他和“港语学”被香港亲北京阵营标签为“港独”分子。

陈乐行说:“我们曾经申请政府的拨款,却遭到参与竞争的亲北京团体向不同的政府部门举报,又搞记者会,说我们拿政府的钱反中以及搞‘港独’活动。”

近年粤语在香港的生存空间备受威胁,最明显是不少学校以普通话

代替粤语教授中文课。陈乐行表示,过去10年,“港语学”对于保卫粤语做出了贡献,但目前香港已不适合营运营同类组织。基于自身安全,他短期内不会返回香港。

陈乐行说:“风险很高。尤其是涉及国安法的被告现在定罪率是100%。回香港的话是死定的。短期内我是不会回香港的,除非情况出现变化。10年前我们成功推动不少事情, 譬如学校家长在我们游说下,真的选择使用广东话(让子女)学习中文,但是最近10年情况越来越困难。即使我们没有反政府,只是举行广东话文化活动,也会蒙上亲友被骚扰的风险。”

陈乐行强调,“港语学”不是政治组织,自己既非搞政治也不是反政府。港府的打压严重打击了保卫粤语人士的信心。

分析:北京旨在消灭“港人”身份


香港前本土派立法会议员梁颂恒

香港前本土派立法会议员梁颂恒对美国之音表示,在北京眼里,“香港人”是2019年反送中运动的主要动力,而绝大多数港人的母语是粤语,相信未来广东话在香港会面临更大挑战。在可见将来,保育粤语被等同为“港独”或危害国家安全,并不足为奇。


梁颂恒说:“希特勒有句名句:要消灭一个民族,首先要搞它的文化,要搞它的文化,首先要消灭它的语言。共产党很懂得这一套。你看它们如何对待蒙古族人、西藏人、广州人(就清楚)。我看不出来,为何香港会是例外。特别是2019年(反修例运动)时香港很重要的一个反抗能量就是‘香港人’这个身份。你要消灭‘香港人’这个身份,肯定要搞他的文化,也要搞他的语言。”

广州政协曾在2010年提议把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节目频道,当年触发广州市民发起一系列“撑粤语运动”。目前广东全省的学校已完全过渡到用普通话教学。在大环境下,小朋友即使会说粤语,但地道的俗语已变得生疏。

梁颂恒相信,经过“港语学”事件,粤语在香港遭边缘化的步伐会加快,不排除在可见的未来,香港会沦为第二个广州。

梁颂恒说:“从2014年开始,(港府)就不停(逐步)以普通话教中文。这对于香港长大的小朋友来说是很不可思议的。我们的母语就是广东话,用普通话来教中文,就等于用英文等外语来教中文。在香港,鱼蛋是很普遍的小吃。最近几年经常被引用的一个例子是,香港新一代的小孩会用广东话说‘鱼园子’。用广东话听起来就是怪怪的。为什么会这样呢?就是因为它们(学校)用普通话来教中文。”

梁颂恒批评港府缺乏独立意志,向北京唯命是从,估计对于扼杀粤语空间,港府不会手软。

(对华援助协会特别转载自美国之音)