“相信未来,你们会为你的儿子而骄傲!”:中国人权律师谢阳拟受审前致信父母亲



5/19/2023

资料照片:中国人权律师谢阳照片谢阳,2018年


(湖南-2023 5 19 日)中国湖南人权律师谢阳被中国政权非法匿名羁押一年。当局以涉嫌煽动颠覆国家政权罪来指控谢阳,十个月来第一次与代理律师会见。据透露,初定于 2023 6 19 日开庭。谢阳在狱中受尽折磨。

 5 17 日,律师终于在 10 个月后会见到律师。谢阳十分激动,称有 10 个月没见到律师了。

据透露:谢阳开始被秘密羁押,不能联系律师,被侦查人员黄维佳多次殴打。

谢阳称:他是在 2022 1 11 日被抓捕,12 日被关进看守所的,刚到时,系统里不写真名,写谢某,以匿名方式羁押,致使一直未能联系到律师,秘密羁押到 2023 1 月,看守所才将姓名录入系统。

谢阳称,一开始在 603 6 监区) 与 20 名已决犯关押在一起,由长沙市特警看守,这些人不被允许和谢阳说话,孤立他,他没有钱买东西,条件很差,别人不吃的也不让给他,到 1 25 日,共 13 天的时问,侦查人员共提讯了 5 次,其中 3 次被殴打,这个侦查人员名叫黄维佳,是个男的,大队长,看守所所长蒋宏舟听到呼叫,提谢阳到 605 监室改成的讯问室做笔录,谢阳不同意,说这不是法定讯问场所,侦查人员与看守所勾连,殴打,管教梁杰用各种方式折磨,包括不能拿货(没钱、不让买东西),伙食差,不允许别人给他食物。

谢阳称,他的口供都是沉默,保持沉默,后来转入 509 ,他们想让他认罪认罚,他不同意 。 2022 6 月转监室到 509 后,情况有所改变,可以和其他人说话,2022 8 23 日案件到法院,2022 12 16 日,谢阳要求联系律师,看守所说联系了,律师不来,谢阳就踢监室的门表示抗议,他们用猴子链(就是工字链,手脚拷上后,不能直立)虐待,被谢阳控告到驻所检察室。

2023 3 月从 509 转到现在的107 (1监区)后,其待遇和其他在押人员一样了。谢阳称他从不参与监室的打坐,自己锻炼身体,管教不再管他了,也无权要求他做什么。

谢阳对朋友们的关心表示感谢,谈话间几度哽咽,他希望有另外一个律师尽快介入,也谈到对案件审理的看法等问题。

他此前曾于 3 月份将对《变更羁押期限通知书》异议的法律意见书交付看守所转交给法院,但石沉大海,本次,他提出变更强制措施申请,要求按法律规定 3 日内答复。谢阳希望通过中国法律准许的程序申请取保候审或监视居住,而不是目前的强制关押。

据谢阳的起诉书上显示,谢阳因为使用境外社群平台、接受美国之音、德国之声等外媒采访,散布颠覆国家政权的言论而被起诉。

现年 51 岁的谢阳,湖南长沙人,2011 年成为执业律师。上一次被抓是 2015 7 9 日(709大抓捕)事件中被带走,后被控以煽动颠覆国家政权和扰乱法庭秩序等罪;2017 12 月,谢阳煽颠罪成,免予刑事处罚。

附上 5 18 日谢阳律师给其父母的家信全文(编辑在部分格式和标点上作了修订):

 

爸、妈:

信到后不知你们是否还有能力问读!

我最艰难的时候已经过去,现在一切都好。每天的主要工作就是锻炼身体,监内体检时显示,我的身体状态非常棒,血压,心率等生理指标值比一一般的年轻人更好!

想当初,父母送儿上学,不就是让儿有终一日能报效祖国。现在我就是用我的方式来报效我的国家,服务于全体中国人。不知你们是否能理解这种方式?战争年代,送儿上战场,创造和平社会。和平年代,送儿进监狱,创造法治社会,二者同样重要。没有法治,和平就会失去。为了国家,我不能尽孝,盼父母理解。古云:忠孝难两全,现在我算是真真理解了。

雅娟、语晨在美国,他妈会照顾好她们,你们应当放心。况且,在美国,我还有一班朋友们。如果他们有什么困难,朋友们会提供帮助,他们会好好的。

我这次的刑期大概是五年,我已经做好充分的思想准备。希望父母也要有这个心理准备。儿明知,有梦想,必有疼痛。儿无悔,家里有哥嫂及姐妹们的照顾,我很放心。为了尽快与你们见面,我将放弃上诉。早日进监狱,这样我就能早日见到你们,上诉本来也没有什么实际意义。

案件近期就会开庭,为了封锁我的讯息,选择不公开开庭审理。

这样,家属就不能旁听。但请你们相信,我将在法理上战胜他们。正义不在当下,我们努力去创造!相信未来,你们会为你的儿子而骄傲!

 

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)