“中国的政治犯高智晟在哪里?”:对华援助协会会长傅希秋博士在美国国会听证会书面证词(全文)



4/21/2023

4月20日,对华援助协会会长傅希秋博士(中)在美国众议院外交委员会
全球健康人权及国际组织附属委员会听证会上作证(对华援助协会)


(华盛顿D.C2023421日)

 

美国众议院外交委员会全球健康人权及国际组织附属委员会听证会

对华援助协会创办人及会长傅希秋博士证词

“中国的政治犯高智晟在哪里?”

2023420

 

感谢众议院外交委员会主席及成员允许我在这里为知名人权律师高智晟发声。他的被迫失踪显明了中华人民共和国的令人恐慌不安的人权和法治状况。我希望这次听证会可以证明高律师的案件不是孤立的,很多良心犯都在中国共产党手下遭受折磨。

高智晟,基督徒人权律师,不辞辛劳地捍卫法轮功成员和家庭教会的基督徒。2005年中国政府取缔了北京的“智晟律师事务所”并吊销其律师执照。接着是近20年对高律师的各种迫害,例如软禁在家,坐牢,酷刑。

中共对高律师的家属也进行迫害,其中包括本次听证会的另一个证人耿和。有一次中国政府冻结高律师的银行账户。在其软禁在家期间,警卫告诉他只要他赞美中共他们就会给他一些钱买他儿子需要的奶粉。高律师的家属在2009年最终逃离中国,今天距他们上次见高律师已有15年之久。

高律师在中共手下遭受无比残忍的折磨,其细节记录在他所著的书《不妥协的信念:高智晟的十年迫害及对中国未来的信心》。因为他对中共政权的不屈服,中国政府多次囚禁他,甚至在2006年以“煽颠罪”判其3年有期徒刑。他们要么软禁他要么进行居住地监视。然而,2017813日他在陕西的家中被强迫失踪。至今6年的时间里无人知晓高律师在哪和他的健康状况。

当高智晟的案件得到广泛关注之时,其他良心犯还在遭受折磨。

中共严厉打击家庭教会领袖,囚禁倡导宗教自由的那些人。例如,位于四川成都的秋雨教会的主任牧师王怡,2018年就《宗教事务条例》撰写了一份信仰联合声明。王怡牧师于2018年被捕并因“煽颠罪”和“非法经营罪”被判处9年有期徒刑。

曹三强牧师为少数民族孩子办圣经学校而经常穿越中缅边境。他每次行程都合乎法律程序,但20173月政府以“非法穿越边境”将其逮捕。他被判处7年徒刑并在云南某监狱服刑。曹三强牧师因他的宗教信仰被抓并遭受惩罚。

云南省南部的临沧法院因所谓的“邪教活动”分别判处鞠殿红及梁琴13年和10年有期徒刑。政府声称他们都为“三班仆人”服务,而这两位女士对这个派别一无所知。最后的判决书说《天路历程》和《荒漠甘泉》都属于“邪教资料”。

另外,山西省临汾金灯台教会的12位领袖因“诈骗罪”被抓。2009年被迫害期间,王晓光牧师和他太太杨荣丽曾分别被判三年和七年。

同时,中共继续根除各种形式的异议份子。24岁的牛腾宇因在中国网站上上传了习近平女儿的照片被判处14年徒刑。在他被捕期间,中共警察在境内拘捕了20多名年青人并对他们刑讯逼供。据报导,牛腾宇遭受酷刑导致右手失去活动能力。

吴亚楠,南开大学哲学系副教授,公开呼吁学校要保护参与“白纸运动”的学生。202211月校方领导要求她删除网上的言论;12月中以核算检测为由她被强迫送到精神病院进行检查,之后她就失踪了。

张海涛是一位居住在新疆也称东土耳其的活跃分子。政府以“煽颠罪”和“向海外提供情报罪”判处他19年徒刑。他在社交媒体上转发关于本地区对维族人的镇压信息,包括69个帖子,205条推特和13张照片。据报导,在监狱张海涛遭受酷刑和虐待,如手被固定,头朝下被殴打。

同样在言论自由领域,中共加强了对新冠疫情吹哨人的打击。 李传良,1963927日生,在20145月辞职前曾任黑龙江省鸡西市副市长、鹤岗副市长。2020年他加入了中国民主党。李曾多次举报中共领导层的腐败。他坚持言论自由并很早,甚至在世界还不知道中共病毒泄露,就揭露中共对新冠疫情的隐瞒。

自从20209月习近平政权因李对新冠疫情的吹哨行为和对中共的批评而对他及他在中国的家人进行打击。政府非法抓捕李正在怀孕的女儿和他的女婿,没收他们的私人财产并把一些莫须有的罪名强加给他的女儿。他们甚至威胁他年迈的母亲并拘捕他的兄弟姐妹。而且,那些被抓的人都被刑讯逼供来指证他,从而政府可以编造罪名并抢夺他的私人财产。当局为了迫害他立案调查他并展开跨国搜捕行动。

官员没收李怀孕女儿李继阳和他女婿修建英的私人财产。他们用假罪名抓捕他们并对修施以酷刑。当局还对李的妹妹李传华、弟弟李传光进行迫害,错误地起诉和囚禁。除了用编造的罪名将他们抓捕和酷刑外,当局还没收了他们的私人物品和房产。

在打击李的直系亲属同时,中共还对李以前的同事孔令宝,黑龙江省鸡西市恒山区委原书记,进行打击,仅因其批评中共领导对世界隐瞒新冠疫情的起源。在习近平决定透露新冠的存在之前,疫情已经传播并在一些城市如黑龙江鸡西市造成大量死亡。孔出于良知在其市政府政策制定会议期间批评中共高层对新冠疫情的隐瞒并采取预防措施拯救生命。孔和他的家人因对党的新冠政策的“不当言论”及在未得到党高层领导许可前擅自行动而被捕。

这是自文革以来的黑暗时刻。习近平继续限制中国境内的宗教自由和人权。为什么国际社会还未见到美国总统和副总统会见这些中国良心犯的家属?美国会成为其他西方自由国家的榜样吗?法国总统马克龙最近的访华尽显其对中共的屈服和讨好。他的沉默意味着对中国良心犯的放弃。我们的领袖会步他们的后尘吗?

鉴于上述案例所展示的中国境内严重的人权状况,我向委员会及美国政府提出几点建议。首先,总统,副总统和国务卿应公开会见这些良心犯家属。其次,正如里根总统曾做过的,总统,副总统和国务卿应公开在与中方官员会晤时要求释放这些良心犯。最后,美国驻华大使也应要求参加良心犯的相关司法听证会并尽可能公开定期会见良心犯家属。

另外,我要求2022年对华援助协会的年度迫害报告应纳入到国会记录里。这份报告囊括了中国境内对基督徒迫害的最详尽的研究和详细的良心犯案例。以下内容选自这份报告的总结部分:

 

本年度报告内容完全取自对华援助协会独家案例和中共涉宗教官方网站信息。2022年对华援助协会更加体验到越来越多的教会和基督徒对中共当局肆无忌惮的迫害的恐惧,更加不愿将所受到的逼迫情况公之于众,因此,本报告所反映中共当局迫害中国大陆基督教侵害宗教自由之情势,可谓冰山之一角。综上所述,本报告认为2022年中共对基督教和基督徒的逼迫存在以下趋势和特点。

(一)“宗教中国化”:管控财务、网络进一步制度化,并有从 “宗教中共化(拥护中国共产党)”向“崇拜(效忠)习近平”演进之势

中共中央高层持续鼓吹宗教中国化的老调,例如: “为实现中国梦凝聚正能量,坚持宗教中国化方向,用中华文化浸润中国各宗教,坚持正确政治方向,坚定拥护中国共产党的领导,自觉抵御境外势力渗透”等;延续中共针对中国大学生这一特殊群体的惯常做法,即教育部门排查大学生宗教信仰情况,要求“两个不得”和“五个严禁”,特别是“严禁师生在校内外参加或组织宗教活动”,明目张胆意图剥夺中国高校师生宗教自由。

另外实施《互联网宗教信息服务管理办法》, 掌控网络宗教信息走向制度化,试图完全掌控网络宗教信息,使中国宗教信徒在中国官方借疫情限制甚至禁止现场宗教活动的情况下,连仅有的运用网络空间、虚拟表达宗教信仰也变得困难重重。

还有更新《宗教活动场所财务管理办法》,非官方教会财产、信徒个人通过互联网支付向宗教场所奉献都面临 “被非法”处境,甚至以此为工具构陷许多非官方宗教,特别是基督教家庭教会领袖“诈骗”。

最后,习近平在中共二十大打破两届任期惯例,成为事实上的中共终身党魁;在中共二十大会前、会中、会后,中国官方宗教极尽吹捧中共党魁习近平之能事,用语之肉麻不输其他官方,宗教中国化有从“宗教中共化(拥护中国共产党)”向“崇拜(效忠)习近平”演进之势。

(二)借助“中共20大、国家安全教育、地方特色”加速基督教中国化

中国各地官方教会在中共20大召开前举办各种名目的所谓“喜迎二十大”活动,组织观看开幕式,会后又组织用不同语汇吹捧奉承的所谓“学习二十大精神”的系列活动。

国家安全教育进入教会,415日是中国第七个全民国家安全教育日,在此前后,官方基督教会纷纷举办有关活动。

地方持续聚焦神学阐释和中国传统文化相结合的培训和研讨,并力求地方特色:福建省提出“三爱(爱党、爱国、爱社会主义)”、“三经(解经、讲经、用经)”、“三个(经典诠释、神学思想、礼仪艺术)与时俱进”和“双通(精通宗教经典教义、精通中华优秀传统文化)人才”,山东省提出“齐鲁神学体系”和“山东基督教”,广东省提出建立“基督教中国化示范基地,安徽省、河南省聚焦所谓“中华优秀传统文化”,江苏省举办所谓“坚持中国化方向创新成果巡回展”。

(三)2022年逼迫态势新发展

1.     出现新的指控:“组织、资助非法聚集(聚会)罪”,“偷越()边境罪”,甚至涉“恐”罪名

宁夏回族自治区石嘴山市惠农区磐石教会耿则军传道等三人被判刑,四川省逮捕了林学岁等三位基督徒,云南省逮捕了王顺平、怒桑邓、三罗波等五位基督徒,以上案例当事人均被控 “组织、资助非法聚集(聚会)罪”。

山西省太原市郇城归正教会案中,因曾经正常出境参加教会活动,五位汾阳同工张立功、王润云、王世强、张耀文、宋守山和安彦魁传道和同工张承豪被判刑,均被控 “偷越国()境罪”。

还是在山西省太原市郇城归正教会案中,教会同工赵维凯被涉“恐” 罪名“非法持有宣扬恐怖主义,极端主义物品罪” 指控,被判刑两年,罚款3万。

      2.指控诈骗成为刑事迫害教会领袖新的主要手段

湖北省鄂州市家庭教会牧师郝志娓被判8年,四川省德阳秋雨青草地教会长老郝鸣和武见男面临十年以上重刑,山西省临汾市圣约家园教会韩晓栋传道、李洁传道、同工王强被捕,河南省洛阳市栾川县家庭教会传道人陈利军被刑拘,陕西省西安市丰盛教会廉长年牧师、廉旭亮牧师被指定居所监视居住,以上案例当事人均被控 “诈骗罪”;另外贵阳仁爱归正教会张春雷长老同时被控 “煽动颠覆国家政权罪”和“诈骗”。还有山西省临汾市金灯台教会案再起,继2009年当局采用“非法占用农用地罪”、“聚众扰乱交通秩序罪”构陷判处王晓光、杨荣丽牧师夫妇等教会领袖后,2021年当局再以“诈骗罪”悍然抓捕王晓光、杨荣丽牧师夫妇等九位教会领袖和同工,并在今年传出他们在狱中遭受虐待的消息。

       3.网络扫荡封杀:从教会网站、机构网站、应用程序,扩大到网络群组、个人灵修,甚至普通职场人士

本报告收集案例,包括:上海莘光长老会继被取缔后,再被关停网站及新媒体账号,并被清除关联网页;存续21 年的基督教网站“约拿的家” 被关闭;中国首个天主教软件 “天主教小助手” 网站及应用程序被迫停运,微信群组出现更为严格的涉基督教文字、语音审查,在微信群祷告说耶稣、救主、阿门都成为问题;一位基督徒被阿里巴巴集团职场专业平台钉钉(DingTalk)禁止使用一年。显示:2022年实施《互联网宗教信息服务管理办法》,基督信仰遭遇空前网络扫荡,网络封杀从教会网站、机构网站、应用程序,扩大到网络群组、个人灵修,甚至普通职场人士。

       4.首次出现超出公诉方建议,加重判刑案例  

宁夏回族自治区石嘴山市惠农区磐石教会案庭审中,耿则军传道被公诉方建议量刑11个月,结果一个月后得到判决结果是被加重判刑一年三个月,令人非常意外不解。这是本报告首次知悉这样的教会逼迫庭审案例,即使放眼中国大陆所有公开的刑事审判案例,这也是非常罕见的例外。

       5. 冲击骚扰范围越来越不限于日常聚会   

除了对日常聚会持续冲击骚扰之外,冲击骚扰日益扩大到诸如:洗礼活动,教会周年活动,信徒婚礼仪式, 网络祷告会,特定活动(如2022129日,成都秋雨圣约教会“12.9”教案四周年纪念日,教会举办 “12.9四周年见证分享会”的网络纪念活动)。

       6. 与金钱无关的指控,刑事处罚除判处徒刑外,越来越多并处附加罚金甚至直接没收现金

最典型的案例是山西省太原市郇城归正教会案,虽然涉及罪名“偷越国()境罪”、“非法持有宣扬恐怖主义,极端主义物品罪”与金钱无关,但8名当事人无一例外被判处徒刑并附加罚金。另外宁夏回族自治区石嘴山市惠农区磐石教会案,当局用“组织、资助非法聚集”指控,当事人耿则军传道,同时涉案的罗时平、王素芳均被判刑,耿则军和罗时平还被没收超过 25 万人民币。

(对华援助协会)