起诉书内容曝光,中国著名人权人士季孝龙案被退回补充侦查



1/17/2023



资料照片:上海著名人权活动季孝龙

(上海
-2023 1 17 日)2023 1 14 日,上海著名人权活动人士季孝龙的起诉书内容曝光显示,季先生被官方司法机关初步认定(在疫情期间)涉嫌批评国家领导人而被逮捕。季案于近日退回补充侦查。

2023 1 11 日下午季孝龙的代理律师在上海浦东看守所会见了他。据季孝龙先生关注组发布的消息称,律师给季先生讲了中国疫情的情况,说疫情全面放开了,很多人都感染了。季孝龙说他在看守所里感染过了,当时浑身疼痛、发烧,看守所里没有给他提供治疗的药品。

消息说:看守所没有给季孝龙安排看牙医,季孝龙被抓捕当月牙医曾出诊断意见,建议全口牙周炎治疗,不然以后无法再进行种植牙齿的治疗。

季孝龙给他的律师念了起诉意见书,主要内容有两个方面:一个是疫情期间为有关抗争行为发声,官方说是涉嫌造谣。二是官方说季孝龙涉嫌辱骂国家领导人。具体详情需要律师阅卷后才能知道。季孝龙的案子是 1 5 日退回补充侦查,要到 2 5 日律师才能阅卷。

季先生的案件在程序上到了检察院的起诉阶段,但目前是退回补充侦查。按照中国法律的相关规定,如果在一个月内,检方若认为该案的证据不足,不符合起诉条件,法院是会作出不起诉的决定。对于二次补充侦查的案件,检方若仍然认为证据不足,不符合起诉条件的,可以作出不起诉的决定。

季孝龙先生在上海四月全面封城期间,于 4 2 日在微博、微信、推特上发了一封速停运动式防疫,纾困解难发救济——上海公民为民请命书,受到广泛的转载及关注。他致信当时的上海市委书记李强,后者现在进入中国最高的权力机构。季先生对上海前期的过度防疫政策提出问责。

季先生的这些努力都属于符合中华人民共和国宪法规定的言论自由范畴,也是基于最基本的人道考量。

之后,他在上海组织义工为陷入困境的市民排忧解难,为无处安身的外地民工提供援助,为因疫情封锁而陷入严重经济困境的市民提供法律援助。

季先生因此遭到上海警方的多次传唤和羁押,并于 2022 8 31 日被警察从家中带走;同年 9 2 日,再次被警方正式刑事拘留;9 23 日,季孝龙被检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕,羁押在上海市浦东看守所。

期间,季孝龙曾获律师 2 次视频会见。在 11 1 日的一次律师会见中,他讲述自己被囚的浦东看守所的房间原本只能住 25 人,但囚牢里关了 60 余人,环境非常恶劣,不给晒太阳,也不让放风,睡觉时无法正常平躺,也无法正常屈伸腰臂。他的牙疼一直很厉害但多次要求就医而不获批准。

季先生的韩国国籍的爱人安女士于去年 12 3 日、12 22 日两次给看守所汇款,每笔金额 1500 元以作为他的生活费,截止律师会见,季孝龙还没有收到这两笔款。

2023 年新年伊始,安女士 1 15 日公开表示:季孝龙是为上海市民不顾自身安危写请命书而被抓捕的,希望看守所保障人权善待他,给他安排看病治牙,无罪释放。

关注季孝龙的组织要求上海浦东看守所说明季孝龙没有收到家属汇款的原因、给季孝龙治疗牙病,并且立即释放上海良心季孝龙

季孝龙的姐姐在推特发文表示:如果国家领导人心胸狭隘,报复性的对待季孝龙,我两耳不闻窗外事,事不关己高高挂起的人,也失望了。谁都希望自己的国家强盛,国泰民安!

 (对华援助协会特约通讯员高珍赛)