中国人权律师李和平社区矫正期满,官方鉴定:“表现一般”



5/08/2021

5月8日,在北京四得公园第一排右1李和平律师,左1野靖环(来自网络)


(中国北京-202158日)中国人权律师李和平周六(58日)上午10点半在北京四得公园的石桌上签署《解除矫正通知书》,这是值得庆幸的日子,当局正式宣告李和平被判三年缓四期满。

李和平的妻子王峭岭女士通过她的朋友野靖环女士在社交媒体推特发布这一消息。

中共司法局在解除社区矫正通知书上评估李和平在社区矫正期间的鉴定结果是:社区矫正期间整体表现一般

对华援助协会创始人傅希秋牧师得知消息后,援引圣经路加福音626节表示对李和平律师坚持原则的肯定和支持,这节经文说人都说你们好的时候,你们就有祸了,因为他们的祖宗待假先知也是这样。

当局对李和平在社区矫正期间进行了严密监控,工作人员甚至上门滋扰,要求李和平必须定时前去司法所报到,一有事就谈这个话、那个话,令其家属不胜烦扰。

解除矫正通知表明李和平律师的缓刑期满、原判刑罚执行完毕。意味着长达四年的社区改造宣布结束,官方正式承认他已经被改造成为守法公民。他将重新享有中国宪法授予其公民的一切权利和责任。

李和平律师从1990年代后期,开始为中国公民权利奔走,属于中国维权运动的领先人物。随后,他也直言不讳地批评中国当局的施政政策和对宗教团体的限制。

李和平为此经常受到安全人员各种形式的骚扰和恐吓。2008年,李和平荣获美国国家民主基金会宗教民主自由奖,并获时任美国总统布什在白宮接见。同年,荣获欧洲理事会人权奖及欧洲律师公会的欧洲律师人权奖。

20157月初因中国709维权律师大抓捕事件被刑拘。201612月上旬,李和平律师被天津市检察院以颠覆国家政权罪起诉。2017425日,天津二中院对李案进行不公开开庭审理。428日上午,李和平被判处有期徒刑三年、缓刑四年。李和平服从判决不上诉。

他妻子王峭岭曾表示:“20165月,在天津市第一看守所,他被戴上了这种手铐和脚镣,中间还连上了铁链,他还被强行灌药,他被打过,警察还不让他睡觉,并对他进行令人精疲力竭的讯问;他还在一天里被强制站立15个小时,不能移动。”

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)