北京维权人士丁灵杰关押期间遭受虐待



5/30/2019


(中国北京530)几名北京维权人士涉及製作视频讽刺中共领导人,被当局以寻衅滋事罪判刑,其中丁灵杰上週刑满释放,健康不佳在家中养病,稍后将为案件提出申诉。
丁灵杰于521日刑满,从北京石景山看守所释放,随即被警方送回河北老家,近日已返回北京。她表示,目前在家中养病,因为腰部早年曾经扭伤,关押期间,看守所条件不好,天气又冷又热,腰椎病情加重,一直未治癒。获释后,她已到医院诊治,现在仍然不适,她亦患有心脏病,相信要调养一段日子。
她又指,今次因为涉及上载讽刺领导人等视频以及网上文章被入罪,曾被公安机关提审13次,而检察院提审3次,检察官提审时态度恶劣,她拒絶回答以示抗议。其后管教人员及检察官劝她认罪,或可以免于起诉,但她坚持自己无罪,稍后她将提出申诉,并会申诉到底。

丁灵杰仍然健康不佳
(照片来自中国政治犯关注网)

丁灵杰说:肯定会申诉,因为一直不服判决。不管是针对烧党旗的文章,还是敲钟的视频,这两个视频都不在违法范围,他对我们作有罪判决,我肯定不服,会一直申诉到底。”。
她又忆述,关押看守所20个月期间,曾经被牢头狱霸欺负,她们恃杖权力唯所欲为,欺压其他人,经她向管教人员反映及向狱方投诉后,牢头才有所约束。她又指,上诉维持原判后,家属可以去探视,由于接近刑满,她没让家人前来探望。虽然今次获刑18个月,但并不后悔所做的事情。
丁灵杰说:我没有什麽后悔,我觉得我做的只是该做的事情。从这件事也说明了,我们所谓依法治国、法治社会,对我们的行为恰恰证明了,共产党对我们的处理证明了他们的虚伪,一直他们是想用谎言治国,我觉得没什麽后悔。”。
同案的北京维权人士李学惠于519日刑满释放,而王凤仙仍在缓刑。
居住北京的李学惠、丁灵杰、刁继军和王凤仙,因製作及上传裸体习近平的讽刺视频、烧党旗等视频,先后于20179月被捕。丁灵杰为大陆网站“民生观察”编辑,她被北京警方在山东跨省拘捕,其中3人被以涉嫌寻衅滋事罪刑拘,同年11月被警方正式逮捕,案件于201879日起诉到法院。刁继军在起诉前夕取保获释,王凤仙则被指定监视居住。直至20181228日,李学惠、丁灵杰及王凤仙同被法院判刑18个月,王凤仙获缓刑两年。
(对华援助协会记者杨淇报道)