从泰国遣返中国:董广平上诉被驳回 姜野飞转狱服刑



10/26/2018

谷书华和女儿在多伦多中国领事馆外抗议董广平案开庭完毕,家属一无所知
(图:RFA,2018年7月25日)

(重庆-2018年10月26日)大陆维权人士董广平和姜野飞从泰国遣返中国被判刑,董广平提出上诉,近日被法院驳回,同案姜野飞亦维持原判,并将转移监狱服刑。

董广平朋友于先生周五(26日)表示,昨天从办案警官得知,董广平上诉被驳回。姜野飞没有提出上诉,因为同案也是维持原判。董广平被判刑3年半,剩下半年刑期,按照惯例不用转监狱,将在看守所继续关押。姜野飞则需转移到监狱服刑。

他又指,今天家属委托的律师再去查询详情,并会申请会见,不清楚是否批准。董广平自遣返中国后,家属和律师都没有见过他,比较担心他的情况。

于先生说:现在正在让律师查询,这个消息应该是确凿的,公安部门告诉的。像这种政治性的案件、敏感的案件、煽动颠覆案,一般不会改判。上诉也就是时间上的权衡考虑。

在加拿大的董广平妻子谷书华指出,她一直没有丈夫的消息,不知道上诉有结果。官派律师去年7月退出案件,她替丈夫委托的律师,至今没法介入案件,现在丈夫处于没有律师状态。

她又指,董广平坚决不认罪,当局对他的打压较严重,他的刑拘和逮捕通知书,以及一审判决书,大陆的家属均没有收到。

谷书华说:“官方这一次对董广平够呛,董广平一直不认罪,我们家里也是拒认,官方不给我们家里任何消息,我们对董广平的状况一点都不知道。”

从泰国遣返的姜野飞在中国监狱
(视频截图)
在加拿大的姜野飞妻子楚玲,昨日从大陆亲属处接获二审判决的消息。

楚玲表示,姜野飞妹妹昨天告知这个消息,之前中国当局一直封锁消息,她感到很不安。

董广平要上诉,其间姜野飞不转移监狱,什么消息都没有。姜野飞妹妹一直在等二审结果,丈夫便会转移监狱,家人才可以探望。

楚玲说:姜妹早上给我这个消息,我的心在半空中还算是“落下”,我感觉还是有些安慰。我一直觉得心里很不平安,很害怕,为什么他们要封锁消息,为什么要借口。



她又指,早在8月,她写了一封信委托国际人权组织,发送给加拿大政府、大赦国际和联合国,她很担心丈夫的人身安全,由于中国政府一直封锁消息。

所谓公开开庭都是假的,姜野飞的弟妹都没法旁听,也没法替丈夫聘请人权律师。姜野飞刚被关押看守所曾被酷刑,左眼已经失明,她一直很担心。

2015年11月13日,滞泰难民董广平和姜野飞在泰国获联合国难民公署批准难民身份,并获得加拿大收容﹐但泰国当局仍将2人遣返中国,妻儿其后获联合国难民公署安排前往加拿大居住。

同年11月25日,姜野飞被指涉嫌组织他人偷越国境罪、董广平涉嫌偷越国境罪刑拘。 2人现身电视悔罪,家属怀疑他们受到刑讯逼供。

2017年7月,案件在重庆巿第一中级法院开庭,2018年7月13日,姜野飞被指颠覆国家政权罪、偷越国境罪判刑6年半、剥夺政治权利两年;董广平被指煽颠罪、偷越国境罪判刑3年半。

对华援助协会记者杨淇报道