美联社独家:中国律师的家人说,美国帮助他们出逃



5/09/2017

陈桂秋教授(下)
傅希秋牧师(右上)
美联社记者GERRY SHIH 报道

2017年5月8日

北京【美联社】

陈桂秋被困在移民监狱,泰国下了遣返令,外面十几个中国安全人员在等着。

陈桂秋担心她和两个女儿马上就会被带回中国。她丈夫谢阳被控颠覆国家政权和扰乱法庭秩序。

这时美国使馆官员及时进入了移民监,把陈和女儿从后门带走。外面的中国特工发现的时候,开始追赶他们,最终在泰国机场发生争吵、对峙。

一月份酷刑笔录发表后,陈桂秋被问话,被威胁。

陈的14岁女儿坐火车去香港,发现不能出境。这时候陈桂秋知道她家人被限制出境了。
这时候她联系了傅希秋。傅希秋牧师曾帮助多个知名政治异见人士逃离中国,包括陈光诚。
2月19日早上陈桂秋带着两个女儿离开长沙。

她们在中国南部边境非法越境两个国家。有的晚上没地方睡觉,有时候一天只吃一包巧克力。

步行兼坐车,她们旅行了5天后到了曼谷,住进了傅希秋给安排的安全屋。

尽管陈桂秋十分小心,关闭手机,不上网,中国当局还是得到风声说她在泰国。中国特工强迫她70岁的父亲、她妹妹、她大学领导、和其他亲戚和朋友,飞到曼谷找她。

抵达曼谷不到一个星期,3月2日,泰警在一名中国翻译的带领下冲进了她住的安全屋,没收了她的物品,把她和女儿送进了移民监。陈认为这个翻译来自中国大使馆。他们怎么找到陈桂秋的,不清楚。

陈桂秋次日在移民法庭上听。陪同的翻译把陈的手机抢走,用自己的手机把陈的法庭文件拍照下来。法官裁决说,陈非法进入泰国,并下令遣返她。这名翻译支付了陈的法庭费用和罚款。

陈被带回移民监领自己的东西和孩子,中方人员在外面等。她看来是要遭到遣返了。

在美国得克萨斯州,傅希秋听到陈桂秋被抓的消息惊呆了。他马上采取行动,提醒美国国务院,他在泰国的联络人很快找到了陈桂秋在移民监的下落。

根据傅的讲述, 3月3日陈桂秋还在移民法庭的时候,美国官员设法进入了移民监,找到陈的女儿,并和他们呆在一起,同时寻找她们的母亲。傅和另一位了解此事过程的人说(此人不能公开自己的名字),最后,美国人通过他们在泰国的关系,找到了她,说服泰国官员让他们把她从后门带走。 

全家人上了一辆车,疾速开往曼谷机场。与此同时,远在美国的傅希秋试图为她们订机票,并准备全家人入境美国的必需文件。

但是中国特工紧追其后。

陈桂秋在机场被泰国移民官员截停,他们解释说,他们受到了来自中国的巨大压力,不让她离开。这位了解事态的匿名者说,在机场持续几个小时的对峙中,中国、美国、和泰国三方人员几乎到了发生肢体冲突的地步。

陈和傅都不愿意解释接下来发生的事情,说涉及比较敏感的外交事务。

陈桂秋和女儿3月17日抵达美国。

从3月3日到3月17日离开泰国,不清楚这期间陈是否藏在美国使馆,以及美国是否、如何跟泰国达成让陈离境的协议。

中国外交部发言人星期一说他不知道此事。中国公安部没有回应美联社的询问。泰国和美国当局不愿意就此事发表任何评论。

美国国务院发言人说,总的来说,美国的“敦促中国释放所有709律师和活动人士,并解除对他们行动自由的限制以及职业活动的限制。”

中国人权工作者说,美国官员像这样采取如此大胆行为帮助中国公民是比较不寻常的,陈的小女儿是美国公民也许是个关键因素。

陈桂秋现在在得克萨斯州,她希望感谢美国国务院和川普政府,同时她也深切感到她的离开在身后留下了各种混乱。

谢阳审判星期一举行,中午审完,一个证人都没叫。他由官派律师代表,当庭认罪,并请求法庭对他从轻发落。

披露谢阳酷刑的谢阳前辩护律师陈建刚上星期在离缅甸不远的中国省份被抓。

陈桂秋说,她家被中国政府带到泰国去找她的亲戚,回到中国后,护照均被没收。他们还遭到反复讯问,他们的工作受到威胁。

陈桂秋说,她家的电被切断,她老父不得不搬回村里住。当局还清空了她的银行账户。

眼下,陈桂秋和女儿靠支持者帮助而生活。她打算找一份工作,安下家,给女儿找到学校。陈桂秋说,她很高兴在美国重新开始,她没有什么钱,但是她有自己的声音。

“我们要曝光的东西,我们以前写的709真相的文章,包括骚扰、酷刑、不让小孩上学、强迫搬家等,我们总是马上被诬陷。”

“我逃离了中国,他们不能控制局面了。现在他们能把我怎么样”?!