张少杰当庭提土地维权被禁 李彩忍笔录显警方诱导回答



4/14/2014

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道     2014年4月14日

左为赵永林律师,右为刘卫国律师
河南省南乐县三自爱国运动委员会主席张少杰案上周四(4月10日)在南乐法院开庭,法庭内外戒备森严。被告人的两位律师离去时,被法院限制自由,事件惊动山东及河南两省司法厅。赵永林律师披露,从控方材料上看到,他们调取四位证人笔录均在深夜,而关键证人李彩忍的笔录有被引导成分。此外,张少杰在解聘律师后,计划重新聘请律师。

张少杰牧师被南乐县检察院以“诈骗罪”及“聚众扰乱社会秩序罪”起诉,该案上周在南乐县法院开庭,而警方采取封路、设卡等多种方式监控声援者及当地基督徒。开庭前,警察先是阻止张少杰的家属开车接两位代理律师出庭。庭审结束后,法院又不准律师离去。当局这一系列的举动,更令人怀疑庭审的公正性。

张少杰的代理律师赵永林向记者描述庭审情况时说,公诉人及法官的态度,令他们失望:“公诉人的举证,双方展开激烈的辩论,这些证言笔录中还有一个问题,这四个证人的笔录都在晚上,有的甚至在深夜,这种调取的证言的方式,我们有理由怀疑证人的这种陈述,不全部是个人的自觉自愿的陈述,因为大部分证人受到不同程度的强制手段和关押,在这种情况下取得的证人证言、笔录,很难令人信服,而且在证人证言、笔录存在如此多问题的情况下,公诉人没有通知证人到庭,接受我们的询问,我们认为他是对于调查机关这种调查的非法性的支持,也是对法庭极不尊重,因为我们在对这些所谓的证据进行质证的时候,它离真相非常遥远”。

参加旁听的张少杰的女儿张灵馨告诉记者,赵律师对公诉人提供的证据,提出各种质疑,而对方通常不作回应:“律师就提出为什么要在晚上作他们的笔录,晚上是人们休息的时间,晚上会让人感到害怕,有一种压力,在这种情况下作的笔录,我们律师是不会采信的,还是希望在证人到庭前作证”。

张灵馨在去年12月21日,与李彩忍同一天,于不同地点被人绑架,她五日后获释,而李彩忍至今未放。张灵馨说,控方在法庭上一再强调其父诈骗李彩忍,当张少杰提到为土地维权时,立即被公诉人禁言:“(张少杰)把话题引到土地的时候,他们就很敏感,就说张少杰注意你的言辞,请正面回答等等问题,当公诉人问我爸爸的时候,态度很强硬,带有情绪的,像审犯人的口吻。我的爸爸说,请注意公诉人的态度,公诉人还是恶狠狠地样子”。

对于起诉书指张少杰骗取李彩忍数十万元,赵永林说:“所谓的被害人李彩忍在两次调查笔录中,并没有指控张少杰骗取了他的现金,没有这样的指控,甚至没有这样的抱怨,仅仅是说张少杰牧师在帮助她索要回赔偿款,李彩忍出于感激,给了他30万元,另外70万是由张少杰用来答谢从中协调帮忙的人”。

已经取得李彩忍两份笔录的赵律师说,警方在询问笔录中有引导成分:“警方引导李彩忍在笔录中有这样一段话,有三、四行字,就是‘当时张少杰帮我去索要赔偿款,他找了一些熟人,当时曾经跟张少杰说过,如果是多要回来的赔偿款,超过六十万以上的部分,可以拿出一半来去答谢中间帮忙的人,如何支配,由张少杰全权处理’,后面又跟上一句话,很明显是受到警方引导,就说‘我不知道张少杰把这个钱,70万自己用了’,李彩忍在被引导下,说的最后一句判断,就是如果张少杰牧师没有把这70万给中间帮忙的其他人,而是自己偷偷留下来的话,我会非常生气,我会把钱要回来”。

赵律师表示,李彩忍根本不知张少杰把钱给了谁,也不想知道:“如果警方不是主动告诉她,张少杰把钱自己留起来了,李彩忍不会有这样一段议论,事实上,张少杰确实把钱给了别人,但是他为了保护其他人,不愿意说出这个人的名字。在辩护中,律师的辩论意见是根据无罪推定的原则,警方与公诉方,应该拿出确实的、充分的证据,张少杰确实把这个钱偷偷留起来,而不是怀疑。只要有这种怀疑的存在,那么这种怀疑的利益,应该归于被告人,就不能认定张少杰从中谋取李彩忍的财产”。



张少杰的家属在庭审后发表一份解除辩护人的声明中称,刘卫国、赵永林二位律师在南乐县法院审判张少杰时,据理力争,辩护精彩!家属十分满意!法院恼羞成怒,扣留他们不准离开。他们的压力很大,有律师证被吊销的危险!为保住这二位律师的工作,提出解聘他们。这不是自愿,实出无奈!

赵永林说,他的当事人在法庭上也作了表示:“(张说)没有必要浪费两位律师的时间,我辞掉两位律师以后,希望法庭给我充足的时间,我另行聘请律师,这应该是张少杰的辩护策略。因为法院的计划很显然,就是想匆匆忙忙把这个案子结束,判刑,甚至判多少年都定好了。张少杰的要求显然打乱了法院的计划,那么法庭显得非常忙乱,宣布休庭后,匆匆离开法庭。在这种情况下,我们想下楼,这时候我们在楼梯口碰到了不让我们出去的警察,在大铁门内持续了两个小时”。

山东律师刘卫国和赵永林被警察限制离开法院后,立即致电山东省泰安市司法局任局长求助,事件也惊动山东省司法厅。赵律师说:“任局长非常不错,他也非常认真,向山东省司法厅作了汇报,山东省司法厅领导也非常重视,安排省司法厅律协的一位处长,还有任局长、泰安律协的驱车赶到濮阳,一路协调,在我们失去自由两个多小时后,濮阳市律协的一位孙会长开车把我们从南乐县法院接出来,把我们送到濮阳,我们也就安全了”。

以上是对华援助协会驻香港特约记者乔农报道。