对华援助协会 2012年07月11日
上周六（2012年7月7日），在中国官方天主教爱国会举行的非法祝圣仪式中，上海教区的辅理主教马达钦，公开宣布从当日起放弃中国天主教爱国会的职务。对华援助协会对这一举动表示理解和赞赏。
根据自由亚洲电台和BBC中文网的报道，马达钦原是中国天主教爱国会常务委员会成员，以及上海市天主教爱国会副主任。2012年7月7日，不顾梵蒂冈的愤怒和强烈反对，中国官方天主教爱国会在上海和哈尔并擅自举行天主教的祝圣仪式。上海天主教区的辅理主教马达钦，在上海徐家汇圣依纳爵主教堂的祝圣仪式致辞中说明，他是梵蒂冈任命的辅理主教，从即日起放弃在爱国会内的职务，专注牧灵福传工作。随后，他被当局带走消失，据悉是被拘禁在他本人所属的上海市郊的佘山修院。
梵蒂冈之后发表声明，称马达钦“令人赞赏和鼓舞”，并表示将把上周五（2012年7月6日）未经教宗本笃十六世批准而被中国天主教爱国会任命的黑龙江教区主教岳福生，逐出天主教会。中国政府在此事件之前就针对这次祝圣活动，指责梵蒂冈“在中国教会制造分裂和混乱”。事件之后，中国天主教一会一团发言人在今天（2012-07-11）表示：“7月7日上海教区助理主教祝圣活动涉嫌严重违反中国天主教主教团关于选圣主教的规定，中国天主教‘一会一团’正在进行调查评估。”
马达钦事件中国国内和国际上都引起了巨大的反响。对华援助协会对马达钦的良知作为给予高度的赞赏，并谴责中国政府对他的监禁，敦促立即释放这位受到上海广大天主教友尊敬的助理主教，依法尊敬中国人民的宗教信仰自由。
中国的“天主教爱国一团一会”同“基督教三自爱国两会”一样，都是灌输以爱国主义为中心的异端——北京神学，作为教会的信仰最高原则；而宗教事务事实上受到政府的管辖，如同政府的一个部门，尽管在表面上是宗教团体单位。2007年已故的中国天主教爱国会主席傅铁山主教，据悉其真实身份是安插在天主教中的共产党员；长期与梵蒂冈故意作对。新华社在发布的讣告消息中，称其为“杰出的爱国宗教领袖，著名的社会活动家，中国共产党的亲密朋友……”1989年六四屠杀仅几天后，他是唯一公开在电视上支持邓小平对北京的示威者动武、强制清场的宗教人士。
本协会的负责人傅希秋牧师对马达钦事件表达看法说：
“马达钦辅理主教的勇气、独立的精神和良知，值得钦佩。这一事件也清楚地向世人证明了，中国官方教会提倡的所谓的三自原则，其实是一种欺骗，因为教会和神职人员即使是在纯粹的宗教行为上，也必须得到官方批准，或者是惩罚；没有任何独立性。对于中国和梵蒂冈日益恶化的关系，我们深感担忧。”
新闻参考来源：
1. 马达钦退出爱国会被限制牧职 岳福生被罗马教廷逐出教会（图）
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/g-07102012141245.html
2. “上海辅理主教被当局拘禁在修道院”
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/07/120710_china_madaqin_bishop.shtml
3、中国天主教一会一团发言人答记者问
http://www.shmzw.gov.cn/gb/mzw/mrxw/syxw/userobject1ai8973.html
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org