来源： www.Politico.com 对华援助协会翻译
金晟敏(Seung Min Kim)报道 5月2日下午5：41
本周三，美国众议院议长，俄亥俄州共和党人约翰•博纳（John Boehner）声称中国盲人维权活动家进入美国使馆避难，却在压力下被迫离开的新闻报道令他“深感不安”。该新闻报道遭到美国官员的反驳。
陈光诚在接受美联社的采访时说，一位美国官员告诉他，由于他目前为躲避监禁藏身于美国使馆，中国官方威胁说要打死他的妻子，除非他离开美国使馆。陈光诚是抗议中国政府“一胎化”政策的维权活动家。
本周三下午，博纳发表声明说：“美联社的最新报道令我深感不安。陈光诚似乎并非出于自愿，而是迫于压力离开了美国使馆。他是在得到了一些并不可靠的承诺，以及家人的安全可能受到威胁的情况下离开的。出于这种情形，美国有责任站在受迫害者，而非加害者一方。”
博纳还呼吁奥巴马政府向中国施压，促其接受政策改良，特别是要放弃博纳认为“应到受到谴责”的“一胎化”政策。
他说：“既然已把陈光诚交回中国政府手中，奥巴马政府有责任保障他的安全。”
陈光诚对事件的陈述遭到了美国国务院的反驳。
国务院发言人维多利亚•纽兰德说：“美国官员从未告诉过陈有关他太太和孩子受到人身或法律威胁的事。中方官员也没有给过我们这样的威胁。美方参与谈判的代表确实说过，中方曾表示，如果陈选择留在使馆，将把他的家人送回山东，那么中方之后不会再就其家人团聚一事进行磋商。”