山东省沂南县当局强行指派律师为陈克贵辩护,重施2006年陷害陈光诚的伎俩



5/18/2012

对华援助协会编者按(2012年5月18日):

 

根据美国之音中文记者叶兵今天的采访报道,山东省临沂地区沂南县当局拒绝陈克贵家属委托的两位律师会见当事人,并声称已经为陈克贵预备了两位当地的辩护律师;而沂南公安局所谓的指定律师的单位——沂南县法律援助中心的负责人,竟然声称对此事毫不知情。

陈光诚闻讯后非常愤慨,他说:“纯粹是个骗局。因为这件事情我听说以后,就想起06年他们就是这样迫害我的。当时为了阻止律师跟我见面,他们就强行为我指派律师。……在开庭的过程中,他们找的律师只会说一句话,对所有的公诉方提出的证据那(东西),他都说没有异议。就会说这句话。“

对华援助协会谴责沂南当局的这种违法行为,呼吁依法允许陈克贵家属亲自委托的律师介入,依法会见当事人。

 

--------------------------------------------------------------------------

律师指陈克贵被剥夺辩护权

美国之音中文主页   2012年 5月 18日  记者: 叶兵 | 华盛顿

中国山东盲人维权人士陈光诚(资料照片)

图片来源: AP  中国山东盲人维权人士陈光诚(资料照片)


中国山东盲人维权人士陈光诚的侄子陈克贵被控故意杀人案的两位由家属委托的律师星期五在沂南被警方拒绝会见当事人陈克贵。警方称,陈克贵已经另有沂南法律援助中心指定的两名律师,但是这家法律援助中心的负责人称,该机构根本没有律师介入此案,也不知道陈克贵的案子。陈光诚称沂南当局的做法可耻下流。

*家属委托律师沂南受挫*

分别从北京和上海到沂南县代理陈克贵案的律师丁锡奎和斯伟江星期五下午三点发表声明说,沂南警方表示,“陈XX已经在5月10日之前,已经向看守所申请法律援助,沂南法律援助中心已经为陈指定了二名律师。因此,警方不安排(陈妻)刘芳聘请的律师会见陈”。声明对警方的说法提出了严重质疑,并表示担心陈克贵可能被刑讯逼供。

*法援中心称不知情*

美国之音记者星期五下午接近6点时拨通了沂南法律援助中心负责人尹先生的电话。

记者:有关陈克贵的案子,你们援助中心是有两位律师或者某位 律师……?

尹先生:没有。没有这个案子。

记者:到现在没有?您是法律中心的负责人吗?

尹先生:是啊。

记者:您贵姓?

尹先生:免贵姓尹。没有这个案子。

记者:没听说陈克贵这个案子?

尹先生:没有,没有。我们这儿不知道。

*律师指陈克贵被剥夺辩护权*

陈克贵妻子刘芳委托的丁锡奎和斯伟江都是志愿为陈克贵提供法律援助的律师团成员。他们在沂南被警方拒绝会见当事人之后发表的声明中指出,沂南警方的陈克贵案承办人高警官直到星期五上午10点多才告知他们陈克贵已经委托法律援助的事情,但是并没有出具任何书面材料。

声明还表示,“5月16日上午11点,丁锡奎、斯伟江到了沂南公安局刑侦大队交手续,警方接收手续。接待的王警官,谢立伟都表示,因为承办人出差,等承办人回来安排会见事宜。”

丁锡奎、斯伟江两位律师在声明中说,陈克贵案承办人高警官跟他们通电话时说他在河南出差,回来才能安排会见。声明说,到了5月17日下午6点多,高警官还给两位律师分别打电话,要求律师到沂南面谈会见事宜,律师要求明确告知是否安排会见。高警官在电话里不置可否,一再要求律师到沂南面谈。

*律师称遭警方戏弄*

两位律师认为,他们提交委托手续之前,根本就不存在法律援助律师,否则,沂南警方根本就不用借承办人在河南出差的托辞,不安排会见。丁锡奎、斯伟江在沂南被警方拒绝安排会见当事人之后表示,对于沂南警方涉嫌非法剥夺陈克贵合法辩护权的做法,深表遗憾和无奈。与此同时,他们对于沂南警方戏弄律师的做法表示悲悯和宽恕,认为这是不健康心态所致。

正在等候航班返回北京的丁锡奎律师星期五傍晚对美国之音强调了律师依法办案的重要性。他说:“我们并不是说非得做这个案子不可。主要是,不管是委托的律师也好,指定的律师也好,都应该按照法律的规定和律师的职业操守去做这个案子。”

在此之前,山东济南市的律师刘卫国自愿为陈克贵以正当防卫理由作无罪辩护,但是当局随即限制他的自由,使他无法开展与此案相关的辩护工作。刘律师星期四曾对美国之音表示,他担心沂南警方可能逼迫陈克贵接受当局指定的律师代理此案。

*陈光诚斥地方当局做法卑鄙*

刘卫国律师还透露,陈克贵的妻子刘芳为了躲避沂南当局的骚扰和恐吓,目前躲藏在一个安全地方,暂时不能与外界联系。

星期五晚上,北京朝阳医院病房里的陈光诚在得知丁锡奎和斯伟江两位律师在沂南遭遇的挫折等最新情况后表示,沂南警方的说法是个骗局。他说沂南当局的做法“下流”。

http://www.voanews.com/chinese/news/20120518-CGC-NEPHEW-152018665.html

 



陈光诚:当局为陈克贵指定律师纯属骗局


美国之音中文部  2012年 5月 18日  记者: 叶兵 | 华盛顿

在北京朝阳医院病房里的山东盲人维权人士陈光诚在得知在他侄子陈克贵的家属委托的律师在沂南遭遇挫折后表示,沂南警方的说法是个下流的骗局。他用自己数年前被强加所谓法律援助律师结果被定罪判刑的实例指出,沂南当局又在处理陈克贵案上故伎重施。

*陈光诚:故伎重演 手段卑劣*

陈光诚星期五晚上对美国之音表示,沂南当局如果没有向当事人家属委托的两位律师出示陈克贵同意接受当局指定律师的书面材料,就拒绝他们介入,这种做法跟他自己在2006年被起诉“阻碍交通、破坏公物”的案子中的伎俩如出一辙,非常下流、无耻。

他说:“纯粹是个骗局。因为这件事情我听说以后,就想起06年他们就是这样迫害我的。当时为了阻止律师跟我见面,他们就强行为我指派律师。按照法律规定,只要我不接受,他们就必须去找我认可的律师。但是他们没有按照法律这样做。他们就强行地让我不认可的律师去担任我的辩护人,然后强行地开庭。”

陈光诚接着说:“在开庭的过程中,他们找的律师只会说一句话,对所有的公诉方提出的证据那(东西),他都说没有异议。就会说这句话。所以说,他们就是自己审,自己判,自己辩,所以这是非常可恶的事情。06年他们就是这样做的。而且法院的有关领导让人告诉我说,想见北京的律师连门都没有。”

这位由于帮助村民反抗计划生育工作中的非法和不人道行为而在沂南法院被判刑4年3个月的盲人维权人士说,目前他侄子陈克贵的状况跟他在2006年被判刑之前的状况如出一辙。

*谎言被拆穿?法援中心否认沂南警方说法*

沂南星期五上午警方称,陈克贵已经另有沂南法律援助中心指定的两名律师。但是这家法律援助中心的负责人尹主任在当天晚些时候对美国之音确认,该机构根本没有任何律师介入陈克贵案,也不了解这个案子。

陈克贵妻子刘芳委托的丁锡奎、斯伟江两位律师对警方的说法提出了严重质疑,并表示担心陈克贵可能被刑讯逼供。

陈光诚指出,即使警方拿出书面材料来证明当事人同意他们指定的律师,也不足为信,因为被控故意杀人罪的陈克贵可能在看守所受到酷刑逼迫,便于配合当局在审判时治罪。

*陈克贵疑遭逼供*

他说:“从这两个律师两天前到沂南去,他们(警方)以领导出差为由不让会见,到现在突然编出这么一个借口来,我觉着他们加紧逼着克贵。究竟用什么手段逼,我们不得而知。也可能是酷刑,也可能是威胁,也可能是利诱。种种可能都有。那么,越是出现这种情况,我觉得克贵那边,我们越应该有我们自己的律师去跟他见面,去了解具体的事情。这非常重要。”

陈光诚传奇般逃离东师古村几天后,在4月26日深夜至27日凌晨,陈克贵与深夜闯入他家抓人打人的沂南县双堠镇镇长张健等人搏斗,用两把菜刀砍伤了张健等三名男子。据香港阳光卫视报道,陈克贵父亲陈光福引述沂南公安局长的话说,张健被砍20多刀,生死不明。

*家属、律师遭恐吓*

陈克贵案件发生后,中国各地有多名律师和法律专家表示愿意免费为陈克贵作无罪辩护,理由是正当防卫。但是,山东律师刘卫国、广州律师陈武权、北京政法大学教师腾彪等陈克贵案法律援助律师团成员先后遭到限制行动自由、吊销律师执照和被旅游或受到警告等惩罚。

陈克贵的妻子刘芳为了躲避沂南当局的骚扰和恐吓而躲藏起来,并被迫与外界切断联系。

中国官方及国营媒体没有就陈克贵案的最新情况发表任何声明或报道。

http://www.voanews.com/chinese/news/20120518-CHEN-GUANGCHENG-152044485.html