美国之音-中文 2011年 3月 01日 记者: 燕青 | 华盛顿
图片来源: AP 利比亚驻联合国正副大使相拥而泣
在 “埃及革命”尚且没有结果的时候，参与组织了民众抗议的谷歌北非地区市场部负责人、出生在埃及首都开罗的威尔·谷奈姆“被失踪”多日之后，浮出水面，在埃及[梦幻]电视台上接受了[晚间十点]节目的专访。谷奈姆谈到了他被埃及警方逮捕、拘押的情形、心中的感受。期间，主持人对他说，你被捕这期间，发生了很多事情，然后播放了穆巴拉克政府刻意顽抗阶段、一些牺牲了的年青的抗议民众的画面。主持人在一旁道白说：这些像花朵一样正在绽开的生命，就这样不在了。
或许是画面中的人个个笑得太美好、太天真无邪了、但是他们已经不在人世这一反差，让谷奈姆在镜头前控制不住失声痛哭；他无心再接受采访，从座位上站起来，离开了演播室。主持人也没有再接着按程序继续主持节目，而是摘掉耳机，也离开了演播室。
在离开演播室之前，谷奈姆的最后一句话是： “我向上帝保证，他们的死不是我们的过错！那是那些一直掌握着大权、不肯放弃的人的过错！”
这段视频、谷奈姆难以抑制的泪水，他那发自心底的悲哀，不仅打动了大批的埃及民众，同时也让国际社会为之所动。第二天，更多的埃及人冒着被镇压的危险，再度上街游行，最终迫使穆巴拉克于2月11日下台。
继突尼斯的“茉莉花革命”之后，“埃及革命”带动了中东和北非其他国家民众的抗议潮流，位于埃及和突尼斯之间的利比亚就是其一。
相比埃及，利比亚“狂人”卡扎菲对待抗议人士，手段要凶狠和残忍得多，以至于伊朗总统艾哈迈迪内贾德都公开质问卡扎菲：你怎么能用轰炸机轰炸自己的百姓？一些网站公布的照片显示利比亚民众被炸得身首异处。
面对卡扎菲的暴行，利比亚的文武官员大批“起义”，其中就包括利比亚派驻联合国的代表团。
一如美国之音早些时候报导的那样，利比亚驻联合国代表团大部分成员是在2月18日星期一公开集体表示，利比亚政府应该立即停止针对民众的暴力，卡扎菲必须下台。不过，那时候，大家都注意到，这份声明上，并没有利比亚驻联合国大使本人沙格勒姆(Ambassador Abdul-rahman Shalgham)的签名。大使当时的说法是，我反对利比亚政府实施暴力，但是我本人坚持不倒卡扎菲。
2月 25日星期五下午，联合国安理会就利比亚问题进行公开辩论。美国之音驻联合国首席记者玛格丽特.贝希尔(Margaret Besheer)说，会议开始后，先由联合国秘书长潘基文介绍利比亚局势，然后即轮到利比亚代表讲话。
玛格丽特.贝希尔说：“轮到利比亚驻联合国大使讲话时，他手上没有讲稿，一开始的时候，大家也搞不懂他要说什么，只听他提到柬埔寨的波尔布特、斯大林、希特勒，等等，而且也没有什么条理，我在一旁听着，不知道他到底要说什么，是想说：‘波尔布特、斯大林、希特勒这些人后来都没事儿，所以卡扎菲也没事儿？’”
不过，很快，利比亚驻联合国大使想要说的话，安理会所有成员国的代表、现场采访的记者、乃至全世界都听到了，那就是，他决定不再和卡扎菲站在一起。
卡扎菲(左)1999年和埃及总统穆巴拉克交谈 AP
这位大使说，卡扎菲实际上是在告诉利比亚民众，“让我继续执政，否则我就把你们都杀了。”
大使接下来恳请联合国立即采取行动。“联合国，请救救利比亚，制止流血，反对屠杀无辜。希望你们果断、迅速、勇敢地做出决定，采取措施！”
沙格勒姆大使说，卡扎菲是他的同乡，两人少年时代就认识；但是，此时此刻，他恳请“卡扎菲，我的兄弟，别再继续骚扰利比亚人民了。”
利比亚大使说出这段话以后，几天前已经公开宣布不再为卡扎菲效劳的利比亚驻联合国副大使，上前和他拥抱在一起，两个人随后都忍不住痛哭流涕。
这时候，联合国秘书长潘基文、法国大使、其他来自阿拉伯国家的大使，都纷纷上来，和他们激动地握手、拥抱。潘基文事后对记者说：“我们刚刚看到了非常不寻常的一幕，具有历史意义的一刻。利比亚大使动之以情地呼吁我们给予援助。”
沙格勒姆是1949年生人，赴任利比亚驻联合国代表团之前，2000年到2009年三月，出任利比亚外长。
美国之音驻联合国记者玛格丽特.贝希尔说，做记者多年，对很多事，都可以说是见惯不惊了。但是，那一天，她的眼睛也潮湿了。
她说：“这是我在安理会从来没有见过的，感情占上风的一刻；通常，都是很多外交官在那儿发言，往往都很枯燥，一切也都是事先准备好了的；但是那天的经过，和往常这一切恰恰相反；我感到，利比亚人民正在经受的痛苦，在他们驻联合国大使的一番表达之后，大家都深切地感受到了。”
贝希尔说，大家都知道，对于这位大使来说，做出这样的决定，公开这样的表达，是迈出了多大的一步；因为他和其他利比亚代表团成员，想必都有亲属还在利比亚，谁也不知道卡扎菲还会在台上多久，对他们的家属会进行什么样的报复。
贝希尔说，在联合国采访多年，以前也经常看到利比亚驻联合国代表团成员，但是，以前从来也没听他们说过什么让人难以忘怀的话。“过去两年里，常常看到正副大使两人出入安理会，但是，他们几乎不怎么开口；两人乍看去，都不起眼，跟其他官僚没什么区别，看上去挺闷的。上个星期五那天，突然间，话一出口，让你感到，他们原来也很富有个性，甚至讲起话来，或许比别人嗓门还高。”
玛格丽特.贝希尔说，以前，在哪里看到这样一种说法，那就是，那些很久没有发声、或者不能发声的人，一旦开口，很可能会让你大吃一惊，甚至如雷贯耳；现在看，这句话果真不错。“那些在专制社会里生活的人，通常是沉默的，不知道他们在想什么；当你意识到，他们原来也有声音、也有思想，而且有这么响亮的声音，那一刻，真是不同凡响。”
玛格丽特.贝希尔说，在专制社会里，一些人可能随着潮流，在体制内生存，甚至做官，但是，对他们来说，政治上的、道德上的忍受力，或者说是容忍程度，也是有限的。
http://www.voanews.com/chinese/news/20110301-FROM-EGYPT-TO-LIBYA-117204038.html