对华援助协会2009年10月20日
图：拘留通知书

山西消息 中国中央政府与临汾当局联手，全面监控临汾教会及其亲属。2009年10月16日，临汾当局释放了被关押了6天的杨琳丽（杨荣丽的妹妹）。当局命令杨琳丽在获释以后不上访、不参与非法事件。杨琳丽处在严密监控之下，无法与外界联系。浮山教会聚会场所被当局定为“非法建筑”，带领人杨荣丽、华梅也被定罪“聚众扰乱公共秩序”。

临汾教会遭遇“9·13” 血腥镇压之后，临汾县委和乡村政府对信徒恐吓并施加压力，不让小孩子上学，不让亲人上班，工资扣住不发。当局恐吓信徒的亲戚，扣住“底保”不发，地也要没收。当局出动大批警员和雇佣人员，对所有基督徒进行看守，连亲朋好友都不敢接触，失去人身自由，无法正常生活。政府始终不解决问题，不看望受伤的基督徒。他们开始给基督徒“洗脑”，发放了2本书：第1本中华人民共和国《宗教事务条例》（中共浮山县委统战部、浮山县民族宗教事务局二00五年元月印）；第2本《宗教政策法规宣传手册》（临汾市民族宗教事务局1局印，二00九年九月）。

部分被殴打的基督徒和被拘留人名单如下：

病人情况：

王金凤一基督徒：头上被砖头砸，铁皮扎洞，被铁棒、锄头打以致晕倒在地。干警把人送入医院却不进行治疗，说：“让耶稣管你”。

被拘留人名单：杨红珍、李双平、杨彩珍、杨旋、杨荣丽、王晓光、崔嘉星、高福琴、张花梅

附：杨红珍、李双平拘留证，其他家里无人

扣押时间：9月24日中午1点多

拘留证时间：10月11日

部分被打人部分（签名）

乔青珍、卫小平、虞风、周秀兰、郭联合、李金风、秦有德、刘峰、陕青莲、杨秀娥、古清平、段秀玲、李学俊、郜学珍、张翠花、郭艳艳、吉兰芳、郭寿元、柏海霞、邢秀珍、柏创、郭秀红、高红叶、毛红花、陕文绣、张秀连、万？当、遆翠鳯

目前被刑事拘留的还有：杨红珍、李双平、苏晴、杨才珍、杨荣丽、王晓光。

临汾市公安局尧都分局

拘留通知书

尧公刑拘通字【2009】940号

杨红珍家属：

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十一条之规定，我局已于2009年10月11日时将涉嫌 聚众扰乱交通秩序 的杨红珍刑事拘留，现羁押在 曲沃县 看守所。

临汾市公安局尧都分局

2009年10月10日

如未在拘留后24小时内通知被拘留人家属或单位，请注明原因：

办案人

年 月 日

此联交被拘留人或其家属

临汾市公安局尧都分局

拘留通知书

尧公刑拘通字【2009】938号
李双平家属：
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十一条之规定，我局已于2009年10月11日时将涉嫌 聚众扰乱交通秩序 的李双平刑事拘留，现羁押在 尧都区 看守所。

临汾市公安局尧都分局
2009年10月10日
如未在拘留后24小时内通知被拘留人家属或单位，请注明原因：

办案人
年 月 日
此联交被拘留人或其家属
对华援助协会2009年10月20日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org