李明顺帮助朝鲜难民遭捕



6/24/2009


对华援助协会2009年6月24日

(图:李明顺被逮捕通知书)

山东消息 朝鲜族基督徒李明顺姐妹因帮助照顾北韩难民,于2009年4月11日在青岛市家中被内蒙古二连浩特市边防大队逮捕。4月29日李明顺的儿子朴龙光收到警方关于父亲被逮捕的通知书。李明顺是一位很有怜悯之心的姐妹,在韩国牧师崔奎泰的指示下负责接待和照顾到达青岛的北朝鲜人,曾参与安置60多名北朝鲜难民和基督徒。同时被捕的还有同工张永湖,王靓和孙含笑等。李张二人一直被关押在青岛市,办案人员曾经要求家属缴纳罚款10万至20万元,即可放人。由于家属没有能力支付罚款,警察不再与他们联系。对华援助协会呼吁所有爱主和爱好和平的基督徒和朋友,一起“行公义,好怜悯”,营救为行公义,好怜悯而坐监的弟兄姐妹。请联系李明顺的儿子朴龙光的电话+86-151-4861-5707

请电告青岛有关当局,立即无罪释放在押基督徒:

青岛市公安局 总机查号台+86 532-66570000

青岛市公安局 局长公开电话+86 532-66570155

青岛市公安局 青岛市公安局办公室+86 532-66570151

青岛市公安局 行政效能投诉电话+86 532-66570299

有关李明顺的资料:

1、2009年3月23日 张永湖在到达内蒙古二连浩特市后失去联系,随后被证实因涉嫌运送他人偷越国境罪已被警方抓获。(但并未在现场抓获)

2、2009年4月11日李明顺在青岛市家中被内蒙古二连浩特市边防大队的办案人员以协助调查的名义带走。

3、李明顺在被警察带走后一直被关押在青岛市,在此期间,办案人员曾经要求家属缴纳罚款(10万元)才可以放人(李明顺和张永湖二人),由于其家属没有能力支付罚款,警察不再和我们联系。

4、2009年4月14日 王靓和孙含笑在内蒙古二连浩特市也因涉嫌运送他人偷越国境罪被警察抓捕。随后李明顺被转移押送至二连浩特市看守所。

5、2009年4月底 朴龙光去探望被关押中的李明顺,并且在4月29日收到了警方关于李明顺的逮捕通知书。

6、2009年5月中旬 朴龙光再次去探望李明顺,在这次会面中得知李明顺已经交代了所有的案情,承认其曾组织运送61名来自北朝鲜的人员偷越国境,并且自己的女儿朴珍英也曾经运送过数名北朝鲜人(因为曾经得到边防大队队长的许诺,但非书面,不会追究其女儿的责任)。在此之前,警察已经释放了王靓和孙含笑二人。

7、2009年5月底 朴龙光第三次到达内蒙古二连浩特市去探望李明顺并且得知此案件即将转送检察院。

8、李明顺本人从未到过内蒙古境内,其是在韩国牧师崔奎泰的指示下负责接待和照顾到达青岛的北朝鲜人,并且按照韩国牧师崔奎泰的要求联系张永湖,并由其负责交通的事宜。

9、在朴龙光于负责此案的警察通话过程中,该警官曾经多次表示缴纳一定金钱可解决此案,最明显的一次是索要20万元人民币,但并无录音等证据。其还多次表示要抓捕朴珍英归案,并以此为由多次索要钱财。

李明顺儿子,朴龙光的联系方式151-4861-5707

<jacobclimbhigher@gmail.com

二连浩特市公安局

逮捕通知书

二公刑逮捕字(2009)017 号

朴明月:

李明顺 因涉嫌 组织他人偷越国境 罪,经 二连浩特市人民检察院 批准,于2009年4月29日17时由我局执行逮捕,现羁押在二连市看守所

2009年4月29日

如未在逮捕后24小时内通知被逮捕人家属或单位,请注明原因。

2009年4月29日

对华援助协会2009年6月24日首发

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org