美国众院决议吁北京停止侵犯人权


对华援助协会2008年7月31日


呼吁中华人民共和国政府立即停止侵犯其公民人权,停止镇压西藏及维吾尔族公民以及…(在众议院提出
对华援助协会07-30-2008首发
HRES 1370 IH
第110届国会
第二次会议
众议院决议1370号
呼吁中华人民共和国政府立即停止侵犯其公民的人权,停止镇压西藏及维吾尔族公民,停止它对苏丹和缅甸政府的支持,来保证2008年北京奥运能够在奥林匹克自由和开放精神的传统气氛中进行。
众议院
2008年7月23日
伯尔曼先生提交了以下决议,此决议亦推荐至众议院外交事务委员会
决议
呼吁中华人民共和国政府立即停止侵犯其公民的人权,停止镇压西藏及维吾尔族公民,停止它对苏丹和缅甸政府的支持,来保证2008年北京奥运能够在奥林匹克自由和开放精神的传统气氛中进行。
鉴于美国和中华人民共和国之间的关系为全球各国关系中最重要及最复杂的之一;
鉴于这种复杂的关系,在中华人民共和国促进人权和政治自由为美国对中国外交政策的一个重点目标。
鉴于如果中华人民共和国更加保护和保障人权及政治自由,这就会改善美国和中华人民共和国之间的关系;
鉴于2008年北京奥运会将在2008年8月8日至2008年8月24日期间举行;
鉴于美国应该在2008年北京奥运会期间继续推进其在中华人民共和国改善人权和政治自由的政策目标;
鉴于应该让所有奥林匹克运动员参加一次富有奥林匹克自由和开放精神的竞赛。
鉴于中华人民共和国政府当时被指定主办2008年北京奥运会的条件之一就是它需致力于保护人权、宗教自由、行动自由以及新闻自由;鉴于中华人民共和国政府发表了临时规定,保证报导2008年北京奥运会的外国媒体代表可以在西藏自治区以外的地区自由旅行以及在2007年1月1日至2008年10月18日期间可以在没有事先得到允许的情况下采访中国公民;
鉴于中华人民共和国政府未能遵循这些规定当中的许多条例以及它通过以下行为限制外国媒体——

(1) 在2007年拘押了15位记者,因为这些记者进行了新规定当中准许的活动;

(2) 拒绝让外国媒体代表到中国的西藏地区,包括西藏自治区以外的他们曾经保证能自由进入的地区,去报导2008年三月份的抗议活动以及中华人民共和国政府在这些地区暴力镇压西藏人的活动,以及

(3) 干涉外国媒体代表以及他们在中国境内雇佣的中国雇员,以致百分之四十的外国记者均声称中国政府干涉他们报导中国新闻;
鉴于在举行2008年北京奥运会之前,有很多报导说中华人民共和国政府因为一些人的政治观点、信仰、著作、结社、宗教以及种族而拒绝给他们签证或者允许他们入境;
鉴于如果中华人民共和国政府继续封堵海外的网站以及进行其他形式的互联网过滤及审查制度,中国公民以及中国境内为了2008年北京奥运会来访的外国人就不能在无障碍的情况得到资讯;
如果中华人民共和国政府继续限制其公民和外国来访者的言论自由、新闻自由、宗教自由、行动自由、结社自由,包括持不同政见者、抗议人士、上访人士、残疾人士、宗教活动家、少数民族人士、无家可归人士以及其他它认为是不受欢迎的人士,2008年的北京奥运会就不能在自由的气氛中进行; 鉴于中华人民共和国政府虽然屡次向国际社会保证预防和治疗HIV/爱滋病病人是全国范围内的一项重点工作,然而HIV/爱滋病活动分子却仍然遭到中国当局的镇压和骚扰;于在举行奥运会之前,中国的安全人员关押、威胁以及骚扰提倡HIV/爱滋病及肝炎患者权利的人士;关闭中国和外国HIV/爱滋病专家的大会和会议以及关闭爱滋病机构;鉴于中华人民共和国政府继续忽视它在国际上对保护难民做的承诺。2006年10月中国边境警卫开枪打死一位西藏尼姑的电影录像就可以证明这一点。此外,各个人权组织也报导说2008年当局提高了遣送北韩难民的奖励以便在举行奥运会之前鼓励他们不穿越边境;鉴于中华人民共和国的工人经常受到剥削而且工作环境不安全,包括过多地接触危险的化学制品以及危险的机械设备;鉴于根据国际特赦组织报导,一些中国公司好几个月不发给工人工资,同时又扣留他们的身份证,这样不让他们去找其他工作。仅仅在深圳这一个城市里,每天平均就有13位工厂工人失去一根手指或一个手臂,而且每四天半就有一位工人死于工作意外;鉴于有报导说中华人民共和国政府在举行奥运会之前加大迫害法轮功的力度;鉴于国际社会在奥运前敦促中华人民共和国政府邀请圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛到中国就西藏问题举行直接会谈,可是中华人民共和国政府仍然不愿意这样做;鉴于中华人民共和国政府和达赖喇嘛的代表已经举行过讨论,但仍不愿意就西藏的未来以及在中国的藏人的未来进行实质性的讨论;鉴于中华人民共和国政府继续在经济上和政治上支持严重违反人权的政府,包括苏丹和缅甸政府,这一点违反了自由的精神以及奥林匹克运动会的开放精神;以及鉴于众议院希望中华人民共和国采取以下列出的具体行动以便让2008年北京奥运会获得成功以及让东道国给人们一个好印象:所以,希望做出以下决议:
众议院——
(1) 呼吁中华人民共和国政府立即停止侵犯其公民的人权,停止镇压西藏和维吾尔族公民,以及停止支持苏丹和缅甸政府以便来保证2008年北京奥运会能在奥林匹克自由和开放的气氛中举行;
(2) 呼吁中华人民共和国政府立即释放所有以非暴力的形式行使他们政治和宗教权利以及言论自由的权利而遭囚禁或关押的人士,例如胡佳。他们都是寻求使中国对它们改善人权状况的承诺要负起责任时遭囚禁,关押或者骚扰的。中国在申请举办奥林匹克运动会时宣布了这些承诺,这些承诺也体现在中国自己的法律和法规中以及国际契约中;
(3) 呼吁中华人民共和国政府做到它所承诺的那样,即在举行奥运会之前以及举行奥运会期间让外国记者享受新闻自由,并且使这些承诺永久化,公开保证立即停止关押,骚扰以及恐吓外国和国内的记者;
(4) 呼吁中华人民共和国政府让人们访问中国,包括无论人们的背景、信仰或者政见如何,发给他们奥运签证;
(5) 呼吁中华人民共和国政府在奥运会期间保障所有来访者、参加奥运的人士以及因为奥运来华记者的行动自由。这些行动自由也要包括去西藏、新疆、中国边境地区以及中国其他地区的行动自由,要让他们不受到限制,也不需要特别许可证也不必事先通知;
(6) 呼吁中华人民共和国政府保障中国公民以及外国来访人获得信息的权利,包括完全无障碍地收听或收看国内和国外的广播和电视,获得印刷品以及过去可能被排除在外,受到审查,干扰或者封锁的网站;
(7) 呼吁中华人民共和国政府准许持不同政见者、抗议者、上访人、宗教活动分子、少数民族人士、残疾人士、无家可归人士以及其他人士保留他们的房屋、通常去的地方、工作、行动自由以及在奥运期间进行和平活动的自由;
(8) 呼吁中华人民共和国政府停止许多国营企业以及其他商业机构中剥削工人的情况并消除这些工人们的危险工作条件;
(9)呼吁中华人民共和国政府在没有先决条件下直接和圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛或他的代表们就西藏的未来进行诚恳的谈判,以便达成一个双方都能接受的解决西藏人民怨恨的合法方案并让西藏人们能获得真正的自治;
(10) 呼吁中华人民共和国政府停止对苏丹政府在政治上,经济上以及军事上的支持,直到达佛地区暴力进攻停止为止以及苏丹政府让联合国-非洲联盟达佛维和部队完全驻扎在达佛地区为止;
(11) 呼吁中华人民共和国政府停止对缅甸政府在政治上,经济上以及军事上的支持,直到缅甸恢复了民主,侵犯人权的现象停止为止以及昂山素姬和其他政治良心犯被释放为止;以及
(12) 呼吁布什总统在他动身去北京观看奥运会前就中国的人权状况做一次言辞强烈的公开声明,并且在北京期间也做一次类似的声明,会见遭囚禁的良心犯的家属以及在参加奥运期间访问西藏和新疆。(美国之音记者:张蓉湘2008年7月30日国会报导)美国国会众议院星期三以压倒性票数通过了一项决议案,呼吁中国政府立刻停止侵犯人权,停止压迫西藏和维吾尔人,并且结束对苏丹以及缅甸军政府的支持,以确保北京奥运会在符合自由与开放的精神下举行。决议通过的票数是419票赞成,1票反对。标号第1370的决议案表示,为了主办奥运会,中国政府承诺要保护人权以及尊重宗教与新闻自由,但中国政府并没有兑现它的承诺。决议案呼吁中国政府释放包括胡佳在内的政治犯与良心犯;在奥运期间允许新闻媒体在中国境内自由活动,并且开放网络资讯;决议案还呼吁美国总统布什就中国的人权议题发表强烈声明。众议院议长佩洛西(Speaker Nancy Pelosi)在院会中表示:“就我所知,以前从来没有一个美国总统在任期当中到国外参加奥运会,这给布什总统一个很大的筹码,因为他给中国一个很大的面子。我本人并不反对布什总统出席北京奥运会,但我却希望布什总统通过这个机会,向中国政府强烈表达人权与西藏议题的重要性,以及中国制造产品的安全问题。”*布什会晤华人人权宗教人士*布什总统星期二在白宫会晤五位流亡美国的人权与宗教活动人士,他们是魏京生、吴弘达、龚小夏、热比亚和傅希秋等人。布什总统向他们保证,他会把尊重人权和宗教自由的信息带到北京。提出本案的众议院外交事务委员会主席伯曼(Rep. Howard Berman)在院会中表示:“虽
然北京政府承诺在奥运会来临的时候保障人权,但实际上中国的人权表现不但没有改善,有些地方甚至大大地恶化。此外,过去几个月来,在国际事务上,中国是苏丹以及缅甸军政府最坚强的支持者。由于中国未能维持在国内外的承诺,我们要求中国政府立刻采取严肃与实质行动,确保奥运会在自由开放的精神中举行。”*人权事务议员团吁布什效法里根*就在众议院院会讨论这项决议案的同一天,国会人权事务议员团也召开记者会,表达对中国人权与宗教自由状况的担忧。国会人权事务议员团共同主席沃尔夫(Rep. Frank Wolf )表示:“我们呼吁布什总统效法前总统里根发表公开声明,让被监禁的异议人士与他们的家属知道,美国是跟自由站在同一边的,也让中国政府加倍、清楚地收到这个讯息。”前美国总统里根曾经在1980年代,在莫斯科但尼洛夫修道院发表演说,公开呼吁前苏联促进宗教自由。另一方面,中国外交部发言人刘建超表示,美国众议院的议案对中国进行无理指责,不仅违背了奥林匹克精神,也跟美国与各国人民和运动员的愿望背道而驰。这项决议案的目的在于表达国会议员的立场,对美国行政部门并没有法律约束力。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

无理拘押信徒 庭外解决胜诉

 

华援助协会2008年7月30日

对华援助协会收到见证人张弟兄的信息  2008年5月8日,我们山东青州市家庭教会的同工,正在举办圣乐和圣经真理培训。上午10点半左右,一位台湾牧师正在教课。市安全局,公安局和宗教局等5个部门的人,突然闯入会场,查封培训班。他们对学生进行登记,照相,搜身。11点多,把我带走关在派出所。我父亲闻讯赶到,看见教室一片狼藉,满地是书和衣物。学生们都蹲在地上。大声问这是怎么了?我母亲也来劝说,执法人员就用力推我母亲。我父亲上去保护她。6-7个警察将我父亲按倒在地,扣上手铐抓走,说是妨碍公务。警察在派出所将我父亲头部打伤,因留血过多,休克昏迷。他们把我父亲带到医院缝合伤口,并且将他无理拘留,直到5月20日才释放。

这期间张律师前来了解情况,我们因意见不同,没有上诉。6月18日,我们才向青州市法院提出上诉。行政厅厅长说这事不好办,他给调解。直到7月8日,也没有理想的结果。吴律师提议把诉状邮寄给青州市法院,如果青州法院不立案,也不开出“不予受理裁定书”,就拿邮递单子去中级法院上诉。7月14日,法院有人打电话问我:“给我们寄诉状是什么意思?” 他的语调很不客气。我理直气壮告诉他,我们按法律程序上诉。法院一听我们这次要动真的,不敢再吓唬我们。厅长说,下午带钱过去立案。下午我去法院,公安局和安全局的人也在那里,和我商谈,要求不要立案。但我不同意他们的条件,坚持立案。立案之后,他们再次找我交谈。我说如果达到我们的条件,我就撤诉。他们说:“除了笔记本电脑之外,其他东西一律归还,并口头向我道了歉。”最后我答应撤诉。

当天下午,我们按法律程序办理撤诉,把被扣的东西拉回。我们衷心感谢上帝的大能,感谢很多教会的祷告,感谢各位律师的帮助。我们得胜了!
弱肢:张弟兄
2008年7月28日

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

内蒙不到二十天 拘捕四名传道人


对华援助协会2008年7月29日

对华援助协会获悉      内蒙古乌兰浩特市在20天内连续拘捕了4 名传道人。随着北京奥运会倒计时进入最后两周,中国有关当局不惜一切代价,采取极端行动,甚至对一向爱好和平,并一直为北京奥运祝福祷告的基督徒,也不断加紧迫害拘捕。7月6日,乌兰浩特市警察拘捕了家庭教会传道人余永清弟兄。10天之后的7月17日下午两点,该市某家庭教会的女同工李丽,和她的丈夫李树森双双被捕。事隔一周,7月25日晚上九点,乌市另一家庭教会传道人王双弟兄也落入警察手中。他们的共同罪名都是“利用邪教组织破坏国家法律实施,扰乱社会治安秩序”。所有遭遇拘捕的家庭教会财产,包刮基督教书籍,电脑和光盘,尽都被没收。

对华援助协会呼吁各界人士,竭尽全力敦促中国政府尊重人权,放弃迫害基督徒的行为,在奥运期间为自己树立真正爱好和平的形象。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

布什总统今天在白宫会见傅希秋牧师等5位中国自由活动家


对华援助协会2008年7月29日
对华援助协会报道      今天上午11点30分,布什总统会见了对华援助协会会长付希秋以及四位其它提倡中国人权和宗教自由的领袖。这其他四位人士分别为吴弘达、魏京生、龚小夏以及维吾尔族活动家热比娅·卡德尔。这次会见是在白宫外交接待室进行的,会见的时间约45分钟。布什总统过去经常在这里接待外国大使。
这次会见具有深刻的历史意义,它向中国政府官员清楚地表明了下周他参加2008年北京奥运会开幕式时要做的最重要几件事情。布什总统解释说,他想和中国官员商讨侵犯人权的事宜,也想和中国人民谈一谈宗教自由的重要性。

这次历史性的会见,安排在布什总统参加2008年北京奥运会开幕之前,向全世界发出了一个强烈的信息,美国政府和美国人民始终捍卫人类与生俱来的权利,支持社会民主和保护信仰自由。布什总统向几位被接见的华裔人士承诺,他 希望与中国政府官员探讨保护人权,保证公民宗教信仰自由的重要性。 总统承诺,他很希望向胡锦涛主席指出,在他领导下的中国,基督徒是爱好和平的,有爱心的人,不应该 怕他们。

傅希秋牧师把五个写着“为中国祷告”的中英文橡皮腕带送给布什总统,并鼓励总统戴上,作为美中人民团结友好的象征。此外,傅牧师向布什总统讲述了中国有关当局为了奥运会而加紧迫害基督徒的恶性现状,比如 家庭教会领袖张荣亮,因为信仰而被判七年半有期徒刑。付希秋请求总统代表他从中斡旋。

尽管目前中美关系的敏感性和复杂性处在一个重要时期,布什总统依然以他果敢的行为,向美国,中国和世界人民表明他为捍卫信仰自由和保障人权的坚定立场。对华援助协会对布什总统勇敢地站出来争取中国和世界范围内的宗教自由表示深深的谢意。
{Click Here} (点击这里)阅读白宫官方新闻发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

美国国会领袖致总统布什敦促奥运前会见人权活动家


图:布什与人权代表的合影
p27727170-1美国首府华盛顿
白宫
美国总统
尊敬的乔治W. 布什

2008年7月25日
总统先生敬启,
我们现在认为持不同政见者的意见应该属于讨论有关北京2008年奥林匹克运动会的一部分。
然而,我们关心的是这些意见也许会被国务院中的一种机构性程序吞没。这种机构性程序一直既挫败了共和党总统也挫败了民主党总统。我们将这种程序称为“当事人炎症”。这种炎症指的是一些职业外国服务官员提倡他们宗主国政府的观点而不是美国的利益。一般来说,这些机构所带来的紧张局势最明显的地方就是在区域性办事处的内部,包括对中国事物有管辖权的东亚太平洋局。我们感到关切的是国务院里那些要求“良好关系”的叫喊声压倒了功能性办事处中那些主张同时进行人权和宗教自由问题的意见——中国在人权和宗教自由这两个方面均做得很差,而且这些在任何外交谈判中也都是不方便的现实。

为了对付这些机构的挑战和处理这些盲点,我们敦促您和在美国的主要几位中国持不同政见人士会面。他们的亲身经历可以直截了当地说明中国政府的残忍性。我们在以下建议几位人士,但当然还有很多其他的人士我们这里没有提到。

吴弘达是一位2002年度诺贝尔和平奖被提名人。他在中国12个不同的劳改营里度过了19个年头。他被打、被折磨而且还差点饿死。他通过在劳改基金会的不懈努力,揭露了中国劳改营中的残忍行为。中国的劳改营就等于苏联的古拉格。

付希秋曾是一名北京人民大学的学生,也是学生民主运动的领袖。1989年天安门广场上发生的屠杀标志了学生民主运动达到了高潮。到1992年时,付希秋已经是一个有30位学生的家庭教会的牧师,他和他的太太还开办了一所圣经学校。1996年5月,秘密警察发现了这所圣经学校,他和他太太均因此受到了监禁。他们一被释放就作为游客逃到了香港,他们多次申请签证,最后在中共接管香港的几天前来到了美国。2002年,他创办了对华援助协会,让世人关注对家庭教会一直在遭迫害的情况。

被称为“中国民主之父”的魏京生在1979年遭逮捕,被判15年的监禁,在这15年期间,他大部分时间被单独监禁。1993年被释放后,他努力重振在天安门事件中遭受重创的中国民主运动。在他和美国人权事务助理国务卿会面后,他又一次遭单独监禁,后来受到一次表演性的审判,又被判14年。随着国际上要求释放魏京生的压力加大,1997年,他遭流放。他荣获了以苏联著名持不同政见者萨哈罗夫命名的萨哈罗夫思想自由奖。

热比娅 ∙ 卡德尔是一位中国西北部维吾尔穆斯林少数民族权利的倡导人。1999年8月,她在去和国会代表团会面的路上遭拘押。虽然她在被捕时身上携带的本地报纸都是公开的,她仍被订为犯有危害国家安全罪。她遭到秘密审判,被判有期徒刑八年。在国际上强烈的压力下,她的徒刑被减去一年。虽然她仍在美国继续提倡她的主张,她在中国的11个儿女当中的几位仍然面临骚扰、拘押甚至监禁。

最后,还有龚小夏,她是“生来便是美国人”的作者。她年轻的时候在中国成立了一个地下持不同政见者的小组,这小组制作许多作品敦促人们考虑民主和法制。因此,她入狱近一年,受到严厉审问。她的生平是一个在压迫中成长并取得卓越成就的故事。她从监狱中释放出来不久,就参加了全国大学考试。虽然她小学也没有毕业,她在20万考生中取得了最高的分数。她后来获得哈佛大学全额研究生奖学金,现在她是美国一位著名的学者和活动家。

就在一年前,您在布拉格的切勒宁宫作了一次具有强烈吸引力的演说。在那次演说中,您宣布您计划请国务卿赖斯向每一个不自由的国家的美国大使发一封指示,叫他们找到那个国家里的“民主活动人士以及要求人权的人士”并会见他们。我们美国有这样能力的人士,他们对中国劳改营、压制言论自由以及任意逮捕和迫害有信仰人士的侵权行为的性质和规模有着权威性的见解。我们敦促您在去北京以前找到他们并会见他们。这样您公开发表对中国政府的言论时就拥有了第一手资料。

请不要低估您说的话的力量以及这些话给那些失去言论自由、被人遗忘的千千万万的人们带来的希望。当有人问到著名苏联持不同政见者纳坦 · 夏兰斯基能不能记得他被囚禁在古拉格时有没有给他和其他的犯人带来力量和鼓舞的时刻,他的回答很明确:有。他回答说,他记得“当我们获悉罗纳德 ·里根总统在全世界的面前宣布苏联是一个邪恶帝国时,那对我们来说是一个辉煌的时刻。它就是那个时刻。那是最光荣的一天。这世界上终于有人直言不讳地讲事实了。

我们有信心您在与这些在中国政府手下受过苦难的勇敢人士会面后也会直言不讳地讲事实。

此致,
诚挚的,
法兰克R. 沃尔夫 _________________ (签字)

国会议员
詹姆斯 ∙ 麦加温_________________ (签字)

国会议员
克里斯 ∙ 史密斯_________________(签字)

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

美国国会领袖沃尔夫议员致美国总统乔治W. 布什的信件

对华援助协会2008年7月22日

图:今天国会举行的关于奥运会前中国人权状况听证会现场
image
首府华盛顿
白宫
美国总统
尊敬的乔治W. 布什
 
总统先生敬启,
 
昨晚我在众议院发表了一份有关我最近和克里斯 ∙ 史密斯议员去中国北京访问的声明。虽然我们去的时候抱着开阔的心情,然而我们在中国的所见所闻使我们感到非常灰心。中国的人权和宗教自由状况在2008年奥林匹克运动会于8月8日即将开幕前反而恶化了。
 
我知道您准备按照您的决定参加在北京举行的开幕式。我请求您学习里根总统的榜样,他在1988年冷战期间在莫斯科但尼洛夫修道院公开呼吁苏联促进宗教宽容。在北京举行开幕式的时候,您应该发表公开演说,呼吁中国政府释放所有被关押在劳改营和监狱里的政治和宗教不同政见人士。
 
image中国人民,以及那些日日夜夜、年年月月被关在监狱牢房里的不同政见人士应该知道美利坚合众国的总统和自由世界的领袖在这些不同政见人士寻求自由的道路上是勇敢地站在他们一边的,而不是站在镇压人民的中国共产党政府的一边。
 
我知道您深深地关心那些勇敢地面对中国政府迫害的男男女女的命运,他们希望有一天能得到真正的自由。当世界上的人们在今年8月都在注视北京的时候,我请求您为那些没有言论自由的人士说话,和中国真正的公民团结一致,站在他们的一边。
 
此致,
 
 
法兰克R. 沃尔夫
国会议员
2008年7月16日
 
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

李方平律师代理山东济宁市张忠心牧师两年劳教案;多名同教会人士被同日抄家抓人


对华援助协会2008年7月22日

对华援助协会获悉  山东济宁市张忠心牧师于7月6日被送往济宁市劳教所执行两年劳教。2008年7月11日下午,李方平律师及张忠心的妻子王贵云前往劳教所面见了张忠心。7 月14日上午,王贵云以张忠心的名义向济宁市中区人民法院提起行政诉讼, 请求法院判决撤消济宁市劳动教养管理委员会对张忠心作出的劳动教养决定。现此案已经被市中区法院受理。

2008年7月14日下午, 济宁市公安局反邪教大队传唤张忠心所在教会的同工卢小爱,并同时扣押她家中的<<圣经> >和教会书籍。同时,任城区公安分局数名民警闯入另一同工李大利家,强行扣押了基督教书籍和光盘。警方 传唤李大利,但得知李有“乙肝”病史, 未予执行。警察查问正在李大利家中的廉德海, 他当即承认自己是基督徒。廉德海随即被带往任城区公安分局,并被刑事拘留。警察随后查抄廉德海家,扣走家中的教会书籍和光盘.

目前, 嘉祥县公安局正在继续追查辖区内的家庭教会, 并且根据其掌握的名单,  抓捕行动将波及济宁市的其它区县。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

美国国会领袖沃尔夫议员致美国总统乔治W. 布什的信件

 

对华援助协会2008年7月22日
图:今天国会举行的关于奥运会前中国人权状况听证会现场


首府华盛顿
白宫
美国总统

尊敬的乔治W. 布什

总统先生敬启,
昨晚我在众议院发表了一份有关我最近和克里斯 ∙ 史密斯议员去中国北京访问的声明。虽然我们去的时候抱着开阔的心情,然而我们在中国的所见所闻使我们感到非常灰心。中国的人权和宗教自由状况在2008年奥林匹克运动会于8月8日即将开幕前反而恶化了。
我知道您准备按照您的决定参加在北京举行的开幕式。我请求您学习里根总统的榜样,他在1988年冷战期间在莫斯科但尼洛夫修道院公开呼吁苏联促进宗教宽容。在北京举行开幕式的时候,您应该发表公开演说,呼吁中国政府释放所有被关押在劳改营和监狱里的政治和宗教不同政见人士。

中国人民,以及那些日日夜夜、年年月月被关在监狱牢房里的不同政见人士应该知道美利坚合众国的总统和自由世界的领袖在这些不同政见人士寻求自由的道路上是勇敢地站在他们一边的,而不是站在镇压人民的中国共产党政府的一边。

我知道您深深地关心那些勇敢地面对中国政府迫害的男男女女的命运,他们希望有一天能得到真正的自由。当世界上的人们在今年8月都在注视北京的时候,我请求您为那些没有言论自由的人士说话,和中国真正的公民团结一致,站在他们的一边。
此致,
法兰克R. 沃尔夫
国会议员
2008年7月16日

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

对华援助协会会长傅希秋牧师于2008年7月22日在美国国会人权小组听证会的证词

对华援助协会2008年7月22日

图片-2008年7月12日拜会韩国前总统金泳三

Bob Fu, President of China Aid Association
Remarks at Congressional Human Rights Caucus briefing,
2200 Rayburn Building
Date: July 22, 2008
Contact: Jenny McCloy, 202-213-0506
尊敬了沃尔夫及莫克加文国会议员,关心中国的朋友们,
2008 年上半年有关维权情况如下:由于奥运会临近,政府严厉打击维权人士变本加厉。众多的维权人士及教会活动家仅仅因为行使受中国自己的法律以及国际公约保障的基本民权和人权而遭到任意拘押、逮捕或者劳教。不幸的是,在筹备奥运会的名义下,法治停滞了下来以及完全被忽视。7月份,中国公安官员在北京以奥林匹克和谐的名义屡次逮捕了两位家庭教会领袖以及维权人士。7月17日,中国家庭教会联合会会长,沃尔夫及史密斯国会议员最近一次访华时会见过的张明选在7月6日公安局以保护所谓的奥林匹克和谐的名义关闭了他的家庭教会后,被迫流落北京街头。7月2日,另外一位著名北京家庭教会活动家及维权人士,北京居民华惠棋及他的家人半夜被北京公安局从他们租的公寓里赶出来。他们的家具也被扔到街上。华惠棋的母亲因为她的维权活动而遭监禁。华惠棋的年长父亲被赶出来而华惠棋的妻子被打昏过去。华惠棋的弟弟因为遭公安局人毒打,一只眼睛受伤。四川64天网的黄琦6月被四川成都警方拘留、7月逮捕,罪名是涉嫌非法持有国家秘密,黄琦主要是从事维权工作,通过实地帮助上访者、失地和拆迁户呼吁和联系国外媒体报道,还帮助他们维权,5月12日发生四川大地震,黄琦多次募集钱物到灾区捐助,并以照片和文字的形式公开曝光灾区建筑物豆腐渣工程,直至人祸,惹怒当局,7月18日证实,已经关押37天的黄琦被批准逮捕。湖北钟祥市的周远志(笔名曾仁全、楚一杵)5月份被软禁,被抄家和电脑被抄。涉嫌罪名是煽动颠覆政府,但不久就释放回家,国家安全部门的人士称随时还会传唤。


周远志是维权作家,曾担任钟祥市税务局干部,1992年因向美国之音投稿失去了工作,并被开除出共产党。从那以后,他用不同笔名发表了数百篇文章,并出版了一本写钟祥一个国有航运公司改制导致众多工人失去工作而维权的专著,描写了维权人士的辛酸和无奈,该书揭露政府改制国有企业中饱私囊的腐败,因受到指控,目前他暂时停止写作。浙江省海岛县洞头县67岁渔民代表林炳长,他曾任共产党洞头县委常委,有四十多年党龄,现退休在家,他因帮助该县小三盘村291户失去养殖海产品滩涂的渔民维权,导致当地公安逮捕,罪名是涉嫌偷税,后来不构成取保候审,被释放,但当地公安仍不断骚扰林炳长,警方仍以偷税为名调查他,他帮助渔民维权将洞头县政府推上浙江省高级法院,但法院对渔民的支持只在形式上,实质上是空话,2008年7月林炳长躲避当地公安骚扰,被迫走出家乡,他只能通过电话遥控指挥当地失去海洋滩涂的渔民维权。原浙江公安部门的警察专科学校任教的老师吕耿松,因言辞大胆提民主自由而被学校开除,后从事政论写作,2007年9月因帮助杭州失地农民、政府强拆居民房屋的受害者维权并向海外网站写文章,被杭 州警方逮捕,2008年2月5日 被杭州市中级法院以“煽动颠覆国家政权”罪判刑四年,剥夺政治权利一年,二审维持原判。杭州法院只凭十几篇他批评共产党专制的文章中仅有的几百字,就定他的罪煽动颠覆国家政权罪,实际为文字狱。吕耿松经常与共产党的反对党——被共产党指为敌对组织的中国民主党浙江筹委会联系并召集人员,帮助失地农民和拆迁户等受害者维权,得罪了地方利益集团,最后以煽动颠覆国家政权罪定罪,把维权人物政治化,政治打击威慑中国民主党私下的活动,使该组织失去一个经常召集成员 的负责人。目前,浙江省参与维权并被关在监狱的民主党人有严正学、陈树庆、池建伟、朱虞夫、张建红(力虹)、吕耿松、王荣清等,1998年民主党组党被抓的成员吴义龙等仍在监狱中坐牢.

一是,当前维权声势较大,政府担心演变为群体性事件,对维权人士和异议人士监控加强,有打击有安抚,比如县委书记和公安局负责人主动接待上访增加;二是重点维权人士随时被抓进监狱,多是其维权有民众支持,影响到当地房屋拆迁、官员腐败和人祸被曝光,其涉嫌罪名多是煽动颠覆国家政权,非法持有国家秘密,扰乱公共秩序罪等,三是政府除了抓人无计可施,法律上站不住脚,公信力也损失一空,群体性事件增多,政府担心失去控制,严厉打击,扩大打击面,但最终有可能导致共产党失去民意基础,最后对社会失去控制,社会有可能陷入混乱,仅奥运会前的7月,浙江玉环,广东惠州等地都发生群体性事件,是6月28日贵州瓮安事件后的连锁反应。

我们呼吁中国政府立即停止这种侵犯人权活动,立即释放他们任意拘押和逮捕的犯人;我们也同时呼吁国际奥委会承担起国际责任,迫使中国完全遵循它主办奥运会时承诺的改善人权的义务。我们呼吁布什总统在北京和中国领导人一起观看奥林匹克表演时更加公开有力地谈论这些具体的侵权案件。谢谢各位。
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

18位国会议员签署给中国驻美国大使周文重请愿书

对华援助协会2008年7月21日

中华人民共和国驻美利坚合众国大使
周文重阁下
2201
Wisconsin Avenue, N.W.
Washington D.C. 20007
大使先生敬启,
我们在此书写此函的目的是为了表示我们对在这里所附报告中人员遭监禁的问题深感不安。对华援助协会使我们注意到了这些人员。对华援助协会在人权社区里是一家声誉非常好的机构。
这些遭监禁的人士均是忠诚的基督徒,他们在寻求和他们的信仰一致的敬拜神的方式。他们都是爱好和平人士,只想要实践自己信仰的权利。

正如您所知,中国是联合国《世界人权宣言》缔约国之一。《世界人权宣言》第十八条规定,“人人有思想、良心和宗教自由的权利; 此项权利包括改变他的宗教或信仰的自由, 以及单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。”值得注意的是,奥林匹克运动会是一次歌颂人类尊严的盛会。我们也很有兴趣地注意到北京奥运官方网站首页上一段话:
“同一个世界同一个梦想” 表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。尽管我们肤色不同、语言不同、种族不同,但我们共同分享着竞技带来的魅力与欢乐,共同追求着人类和平的理想。

大使先生,只有所有的国家都让所有的人们可以在无需害怕监禁、逼迫的情况下实践他们的宗教信仰,以上的理想才能实现。在附件中提到的人士中没有一个是犯罪份子。他们都是忠诚的公民,只是希望能和平地敬拜。如果和平真正是北京奥运会的目的,那么释放这些犯人便可以部分地实现这一目标。

请审阅一下这些案件。我们请求释放这些人士,并让他们在没有国家机器干涉的情况下实践他们的信仰。我们期待您尽快答复,也期待贵国政府释放这些人士。
诚挚的,

给中国的请愿书联署人名单
Chris Smith (R-NJ) 新泽西州国会众议员克里斯·史密斯
Todd Akin (R-MO) 密苏里州国会众议员托德·阿肯
Trent Franks (R-AZ) 亚利桑那州国会众议员特伦特·佛兰克斯
Sue Myrick (R-NC) 北卡罗莱那州国会众议员苏·米瑞克
Virgil Goode (R-VA) 维吉尼亚州国会众议员弗吉尔·古德
John Doolittle (R-CA) 加利福尼亚州国会众议员约翰·杜立特
Dan Lungren (R-CA) 加利福尼亚州国会众议员丹·蓝根
John Shimkus (R-IL) 伊利诺州国会众议员约翰·斯姆科斯
Paul Broun (R-GA) 乔治亚州国会众议员保罗·布恩
Steve King (R-IA) 爱荷华州国会众议员司帝文·金
Jack Kingston (R-GA) 乔治亚州国会众议员杰克·金士顿
David Davis (R-TN) 田纳西州国会众议员大卫·戴维斯
Scott Garrett (R-NJ) 新泽西州国会众议员斯科特·加勒特
Kevin Brady (R-TX) 得克萨斯州国会众议员凯文·布雷迪
Wally Herger (R-CA) 加利福尼亚州国会众议员瓦利·赫格尔
Rob Bishop (R-UT)犹他州国会众议员罗伯·比所泊
Doug Lamborn (R-CO)科罗拉多州国会众议员达戈·蓝波
Joe Pitts (R-PA) 宾夕法尼亚州国会众议员吉欧·彼特

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

张明选牧师被控破坏了北京奥运会和谐被驱赶无家可归的经过

   

对华援助协会2008年7月17日
image于08年7月6号北京朝阳分局逼房东把东坝家庭教会封掉关门,不准我到朝阳区住,后我住在牛北兄家,就又把我赶走,后我住在通洲区郭县镇一旅店,于7月14日下午16时被市公安局就派通州分局,郭县镇政府派出所逼旅店老板赶我走,如不走就要拘留店老板后又把水电全部停了,我为了老的安全后老板给我找了车送到昌平我一弟兄家,未到就被市公安局带到昌平小汤山乡政府,不给饭吃不让休息,公安轮流谈话,要我离开北京,14日18时一直到15日11时,我妻子一天没吃饭不让休息,刚从医院出院,就于早上6点晕倒在乡政府办公室直到十一时才送到医院,到医院,公安跟着,后送到朝阳区民航医院看病,不准我们住朝阳区,下午18时刚住到一宾馆40分钟,朝阳分局就让派出所赶我们走,后到通州区,刚住下就被通州公安把我们赶走,妻子有病在床上不能起,和他们讲好话说就住一晚上,也不行,后又让老板打车把我妻子送到妹妹谢凤珍家养病,把我送到河北三河燕郊一旅店住,16日又到医院拿药后又到东坝教会拿东西,都被公安跟上,后又把我妻子赶走并要赶她妹妹搬家,现在一直无家可归,唯有枕头地方,这就是北京奥运会的和谐状况。赶我走的理由就是因为我见了美国人破坏了北京奥运会和谐。

中国家庭教会联合会会长
张明选 牧师
谢凤兰 牧师
08年7月17日

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

18位国会议员签署请愿书给中国驻美国大使周文重关注宗教犯 对华援助协会


对华援助协会2008年7月16日

首府华盛顿电 --- 由18位共和党国会议员组成的签署委员会签署了一份要求释放因宗教犯罪而被中国政府所拘押的犯人的请愿书。这些犯人当中的一些因为所谓的对社会的犯罪而被判长期徒刑。该代表团将此请愿书直接写给中国驻美国大使周文重先生,并指控中国政府直接违反了中国签署的联合国《世界人权宣言》的第18条。

这第18条的内容是:人人有思想、良心和宗教自由的权利;此项权利包括改变他的宗教或信仰的自由, 以及单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。这封请愿书中也提到了几位因宗教信仰而被中共关押的犯人。

他们包括:阿里木江 .依米提先生、娄元启牧师、吾斯曼依明、石维翰先生、李圣堂以及其他20位著名家庭教会领袖。王伟良牧师、沈柱克牧师、冯广良先生、张荣亮牧师、张革命牧师、吴魁、萧敏儿以及广州市以诺生物科技有限公司的员工、华惠棋牧师、双淑英女士、彭明先生以及高智晟先生。

该委员会在信中还声称主办奥运会对任何一个国家来说都是一个特权和荣誉。奥运会也是人类尊严和世界团结一致的表现。然而,中国却严重忽视了这两个概念。在以下签字的国会议员(均是共和党议员)期待在8月8日奥运开幕前收到中国政府的答复。

该委员会由以下国会领袖组成:
Chris Smith (R-NJ) 新泽西州国会众议员克里斯·史密斯
Todd Akin (R-MO) 密苏里州国会众议员托德·阿肯
Trent Franks (R-AZ) 亚利桑那州国会众议员特伦特·佛兰克斯
Sue Myrick (R-NC) 北卡罗莱那州国会众议员苏·米瑞克
Virgil Goode (R-VA) 维吉尼亚州国会众议员弗吉尔·古德
John Doolittle (R-CA) 加利福尼亚州国会众议员约翰·杜立特
Dan Lungren (R-CA) 加利福尼亚州国会众议员丹·蓝根
John Shimkus (R-IL) 伊利诺州国会众议员约翰·斯姆科斯
Paul Broun (R-GA) 乔治亚州国会众议员保罗·布恩
Steve King (R-IA) 爱荷华州国会众议员司帝文·金
Jack Kingston (R-GA) 乔治亚州国会众议员杰克·金士顿
David Davis (R-TN) 田纳西州国会众议员大卫·戴维斯
Scott Garrett (R-NJ) 新泽西州国会众议员斯科特·加勒特
Kevin Brady (R-TX) 得克萨斯州国会众议员凯文·布雷迪
Wally Herger (R-CA) 加利福尼亚州国会众议员瓦利·赫格尔
Rob Bishop (R-UT)犹他州国会众议员罗伯·比所泊
Doug Lamborn (R-CO)科罗拉多州国会众议员达戈·蓝波
Joe Pitts (R-PA) 宾夕法尼亚州国会众议员吉欧·彼特
给周大使的官方请愿书 [请在此点击]

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

山东张忠心牧师被迫劳教 申请法律援助


对华援助协会2008年7月8日

对华援助协会获悉 2008年7月4日,山东济宁市劳动教养管理委员会发出第296号决定书,对被拘押的家庭教会牧师张忠心施行两年劳教,期限自2008年7 月4日至2010年6月5日。决定书同时写明:如不服本决定,可在60天内上诉。张牧师申请法律援助,请律师代理辩护,委托妻子王桂云代理一切事宜。

张忠心牧师,山东省嘉祥县金屯镇河清口村人。当局指控他参加邪教组织“全范围教会”,举办“主日学”培训班,到西北、西藏等地进行宣教,开荒布道。2005年以来,他成立了“山东济宁彩虹宣教团契”和“提摩太圣经培训学校”,培训传道人并颁发毕业证书。

张牧师接到当局的决定书后,当天申请聆询。当局通知他于2008年8月14日11时,在嘉祥县看守所参加聆询。该案的聆询委员:济宁市公安局法制处民警孔亮;副主任科员李志坚。对华援助协会恳求所有主内弟兄姐妹为张牧师祷告; 同时呼吁中国当局立即停止对基督徒的迫害行为。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

黑龙江鹤港市家庭教会被政府和公安人员冲击

对华援助协会2008年7月4日

对华援助协会获悉 2008年7月2日,黑龙江鹤港市家庭教会传道人焦春宝,在前往聚会的途中被20多个政府和公安人员拦截,强行带到派出所训话,并当场宣布取缔该教会的聚会点。政府和警方同时威胁焦春宝:如果继续传道和聚会,他将被拘捕并送去劳教。随后被带到派出所问话的还有另外两个教会姐妹。这是一起由当地政府,宗教局,政府控制的基督教“两会”和公安派出所共同策划,联手迫害家庭教会的行动。焦春宝因为政府控制的基督教“两会”严重腐败几年前离开”三自”.该事件说明中国人权继续恶化,政府在奥运之前更大规模地迫害家庭教会。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

被刑事拘留的山东家庭教会牧师张忠心被劳教两年

 


对华援助协会2008年7月3日

对华援助协会的山东调查员获悉,今天山东省嘉祥县劳教委员会以利用邪教组织破坏法律实施的罪名将家庭教会传道人张忠心牧师判处劳教两年的行政处罚.他是在6月6被日刑事拘留的.另外,经过国际社会的努力,2位被判刑事拘留的山东潍坊教会神学院的教师分别于7月2日和3日由北京共信律师事务所两位律师取保侯审后获释.对华援助协会曾在5月27日报道的山东潍坊为城区家庭教会神学院被冲击的事件,校长吕照军和教师张雅各,金秀香在被抓一天后释放。当吕照军和教师金秀香于6月2日早上8点到公安局要求给予应有的没收清单和其他手续。结果却在9点被传讯后先以“非法经营罪”刑事拘留一个月。当时所没收的30万元和其他物品未归还,包括一辆金杯面包车。在新疆维吾尔自治区,经过国际社会的努力, 以涉嫌分裂国家罪遭刑拘的新疆著名家庭教会领袖娄元启案件也有新的进展.近日,新疆霍城县检察机关以"证据不足"为名,将娄元启案件退回霍城县公安局补充侦察.

附-嘉祥县公安局拘
嘉公反拘通字[2008]168号
王贵云:根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十一条之规定,我局已于2008060617将涉嫌利用邪教组织破坏法律实施张忠心刑事拘留,现羁押在嘉祥县公安局看守所
二00八年六月六日
如未在拘留后24小时内通知被拘留人家属或单位,请注明原因:
办案人年 月 日 时

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

对华援助协会发起传真相企业社会责任运动


对华援助协会2008年7月3日
2008年7月2日 在一场旨在让中国企业和工业部门意识到公民遭宗教迫害的事情,对华援助协会今天发起了传真相企业社会责任运动活动。这次运动主要集中在要使各个企业在企业社会责任方面为他们的行动负责.对华援助协会将在今后一段时间内使用传真和电邮将中国宗教迫害的真实案例传递给所有该案例所在地区的有影响力的企业商业负责人特别是外资企业.

对华援助协会今天将向1161家在北京市的外资企业负责人(包括美国578家,日本442家,法国35家,德国90家和俄罗斯16家)传递第一个案例.2008年1月,一家书店的业主北京时间市合法居民石维翰先生以涉嫌印刷非法的基督教材料而遭逮捕。身患严重糖尿病的家庭教会负责人石维翰被控为”宗教危险分子”非法拘押在一家拘留所内长达三个多月,当中当局也不让他的家属会面和寄送必要的药物。
希望北京市内的企业和商业机构知道这一情况后,能寻问他们北京市当局有关石维翰的情况,也许石维翰能得到更人道的对待,甚至还会不再判刑,获得释放。

北京奥运会即将来临,可是迫害事件继续增长。现在正是企业和商业机构起来关注违反人权和宗教自由的现象,为他们的社区负起责任的时候了。对华援助协会将会迅速准确地报导公司收到在他们的影响范围内发生的迫害事件情况后对之所采取的行动或没有采取行动的现象。

对华援助协会2008年7月2日发布
烦交:首席执行长,高层管理人员以及所有愿意承担企业社会责任的人士

北京书店店主石维翰再次在拘留
2008年7月2日
北京---国际维护人权小组对华援助协会获悉北京一家书店的店主石维翰遭北京市公安局官员再次拘押三个月后仍然被非法持续关押。

石维翰和他妻子张晶以及十几位其它人士在2007年11月遭拘押,罪名是“非法印刷宗教材料”。张晶遭到审问,之后被释放,然而石维翰和其他人仍在被拘押。2008年1月4日,在媒体做了大量的询问和报导后,北京当局以“证据不充分”的理由释放了石维翰。石维翰因此又能和他妻子张晶和女儿Lilli团聚在一起了。

然而,2008年3月19日,石维翰再次遭到逮捕,而且据张晶说,他们一直不让家人去探访他。张晶也说她没有得到他丈夫目前状况的消息。自从他再次被捕以来,他们不让她给他带吃的东西或者换洗衣服。张晶说她很担心她丈夫的身体,因为他患有糖尿病。

有人知道公安局官员在他们拘押的人员身上使用不让他们睡觉的办法和酷刑来迫使被关押人员说出其他人的情况。对华援助协会敦促北京当地企业经理人士,包括高级高层管理人员和企业业主采取适当的行动,就有关当局对石维翰采取的行动质问北京当局。企业的社会责任就是当人们所在的社区和影响范围内发生了这样不公正的事时,他们应该采取相应的行动。对华援助协会及其全球的报导机构将会乐意为贵公司对这一社会不公正的行为采取的措施或没有采取的措施予以报导。

若要与牵涉到此案的人士谈话,请接洽:

对华援助协会: response@ChinaAid.org
北京市市长办公室
北京市东城区正义路2号
电话: 10-86-6512-8080
办公时间: 上午8:30-11:30, 下午1:00-5:30
北京公安局: 86-10-693428

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

北京家庭教会领袖和维权活动人士华慧棋家遭到政府强烈逼迫;围绕美国国会代表访华团发生的意外惊奇的事件

 

对华援助协会2008年7月2日
对华援助协会获悉,北京家庭教会领袖和维权活动人士华慧棋家遭到政府强烈逼迫和武力攻击.据悉,
华慧棋弟兄是住在北京崇文区都市馨园的家中。由于各处都安保为名,威胁华慧棋与其政府合作,提供家庭教会的地址和名单并报正停止聚会的。华慧棋弟兄是以捍卫宪法,遵行神的旨意,不可停止聚会被迫害的。事情发生七月二日晚20:30分发生的,由政府崇文公安局国保杨健带领一伙政府的警察和一群便衣警察对在居住在北京市崇文区崇文门新世界商场后面100米都市馨园六楼六单元633号的华惠琪弟兄进行猛烈的人身攻击,骚扰辱骂,并用十几磅的大铁锤把华慧琪的家门砸开,用武力把华慧棋一家全部赶到都市馨园的院子里,华弟兄一家上有九十高龄老父亲、还有身体虚弱的哥哥,都赶到院子里,在用武力赶的过程中、华慧棋的哥哥华慧林的眼睛被打伤.对华援助协会呼吁国际社会紧急干预奥运前北京急剧恶化的人权和宗教自由状况.呼吁中国政府立即停止对北京合法居民华慧棋一家的攻击和骚扰,赔偿所造成的一切损失.
另外,对华援助协会今天特披露一些围绕美国国会访华团所发生的一些细节.

6月28日星期六上午当沃尔夫和施密斯议员离开华盛顿杜勒斯机场时(本来预定星期五出发的班机临时取消),中国大使周文重前来问候。离别时,周文重大使半俏皮地说了句外交性的警告“希望这次没有什么意外令人惊奇的事情发生。”施密斯议员毫无犹豫地说:“生活当中充满了意外令人惊奇的事。”未来的三天里还真有一些意外令人惊奇的事发生. 国会众议院外交事务委员会领袖克利斯朵夫 ∙ 史密斯众议员(新泽西州)和国会人权事务小组共同主席佛兰克 ∙ 沃尔夫众议员(维吉尼亚)以及随行的两为高级助理计划访问北京去和一些中国的维权律师和受迫害的宗教活动人士以及他们入狱的家属见面。这两位议员本来计划在6月29日星期天晚间在北京燕山饭店和部分维权律师们共进晚餐,但因为中国政府安全官员的干涉,未能和这些勇敢的律师和法律学者们见面。本来对华援助协会协调计划和这两位国会议员见面的9位律师是:范亚峰,张星水,李柏光, 李方平,江天勇,滕彪, 黎雄兵,李敦勇. 李和平. 李柏光以及滕彪均因他们维权活动而在今年六月在美国首府华盛顿获得美国国家民主基金会 (National Endowment for Democracy) 奖的人士。李和平,李柏光在华盛顿领奖后还获得布什总统的接见.虽然滕彪获得了这个奖,但是中国政府没收了他的护照不让他出国。
令人惊奇的事还是发生了.

在要和沃尔夫和史密斯议员会见的几个小时前,有人警告范亚峰,李和平、江天勇、黎雄兵,李方平、张星水以及李敦勇不要去参加那次会见,不然他们会面临严重的后果。北京国保的官员让滕彪和李柏光有机会去郊区“强迫度假。”,并对李柏光说中共最高层对布什这次再会见很震怒, 指示在奥员前对他严加看管,但警察也说因他是布什的客人,让他享受VIP待遇, 不会把他堵在家,会让他在风景胜地吃好、喝好、睡好,不会身体上伤害他.公安局的官员在几位律师公寓里的前台大厅里等。当他们离开时,公安将他们押到公安的汽车里并要求呆在一起直到议员们离开为止。押送部分律师的警察被迫用他自己的汽车,因为奥运前要监控的人员太多北京缺乏可以拿来用的警察车辆。

但是, 透过对华援助协会安排,当晚议员们还是有机会荣幸地和张明选牧师夫妇见了面并共进晚餐。张明选为中国家庭教会联合会会长。为传道的缘故全家人倍受迫害,当天上午,这两位议员还参加了北京守望家庭教会下午的礼拜。守望家庭教会基督徒欢迎来自美国的议员弟兄们聚会.北京守望家庭教会今年五月曾受到当局严重冲击.这也是美国议员们第一次参加中国家庭教会的聚会.后来他们还参加了一次政府控制的天主教堂北京南堂的英语弥撒仪式。
星期一下午,议员们会见了张荣亮牧师的太太。张荣亮牧师又称亮叔,因为在中国领导河南家庭教会而被判7年半的徒刑。
星期一上午,沃尔夫和史密斯议员向中国人大外事委员会主任前外长李肇星提交了一份734名中国政治犯案子的名单。

沃尔夫说:“中国政治犯的名单永远不可能完整,但是我认为,这是一份人们能够得到的最详尽、最完整的名单。”当记者要求中国外交部发言人刘建超就两名美国国会议员的讲话发表评论时,刘建超暗示沃尔夫和史密斯议员试图与这些”麻烦制造者中国公民”的会见违反了中国的相关法律和规定, 记者追问哪些规定时, 刘拒绝回答.还是北京市公安局一位官员在接受外国记者就此事的采访时道出了缘由.”(不让中国公民会见), 这是内部最高机密”中共在议员访问期间采取的行动表明他们对改善自己的人权纪录肆无忌惮和无动于衷的态度。在北京奥运不到一个月就要开幕的时候,中共对国际社会要求它停止宗教迫害组织的呼吁仍然充耳不闻。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

 
Owned by China Aid Association
Copyright © 2016. 对华援助新闻网 - All Rights Reserved
Designed by CAA IT Office
Email: Info@ChinaAid.org