新疆前“改造营”教师被遣返回中国



5/25/2018

沙依拉古丽.沙吾提巴依和丈夫、儿子合影
(对华援助协会,2018年5月24日)
(哈萨克斯坦-2018年5月25日)新疆伊犁移民哈萨克斯坦的努尔波拉提.阿散,本周四(5月24日)向哈国外交部发出求助称,他的堂嫂沙依拉古丽.沙吾提巴依(Cairangul),已于周二(22日)被中国安全部门通过哈国安全局遣返回国。据称,沙依拉古丽曾在新疆政治学习中心,即“改造营”任职。据哈萨克人披露,中方通过非官方渠道将一份限制出境的名单交给哈方海关人员,以便拦截。

原籍新疆伊犁州哈萨克自治州昭苏县,目前移居哈萨克斯坦的努尔波拉提.阿散(Nurbolat Asan),本周四(24)通过视频向外界及哈萨克斯坦政府外交部发出求助。他说,他的堂嫂沙依拉古丽.沙吾提巴依(42岁),原籍新疆昭苏县察汗乌松乡团结东路四巷,一个月前持中国护照移民哈国。本周二(22日)在哈国家中被哈国安全局人员带走后,移交给中国政府,目前,沙依拉古丽.沙吾提巴依的情况不明。

尔波拉提.阿散,讲述堂嫂被从哈国带回中国的过程
(图:对华援助协会)

两年前就已取得哈国国籍的努尔波拉提.阿散称,其堂嫂沙依拉古丽.沙吾提巴依在自家居所被哈国安全局人员走,并移交中国国家安全部门,对此,他不得不公开寻求帮助。他在视频中说:“我堂哥吾瓦力.斯拉木(Wuwali.Silamu)是哈国公民,两年前加入哈国国籍,与堂嫂沙依拉古丽.沙吾提巴依结婚15年,他们共同育有两个孩子。我堂嫂曾在中国新疆先后担任小学教师、校长。还参与过在新疆的政治学习改造政策,执行过‘思想改造’政策。在此期间,堂嫂看到公安抓捕一名85岁的哈族老人时,实在无法容忍,当场落泪,最终决定离开新疆,今年4月份与哈国的丈夫团聚”。

不过,努尔波拉提.阿散没料到曾掌握新疆当局改造穆斯林计划的的堂嫂,到哈国不足一个月,就被中国政府设法将其抓回新疆。他说,堂嫂被抓与其在新疆的职业有关:

“她了解改造营项目的具体实施情况。到哈国不久就被中方要求哈国警察遣返中国,抓她的理由是参与了不明组织,中国政府下令带她回中国。本周二10点许,两位哈国安全局警官来到她家,其中一个叫巴乌尔江,属中校级别。他说接到中国国家安全局通知,要把她移交给中国政府,我们也召集几个人跟了去中国边防霍尔果斯口岸。我们询问了抓人的理由,边防部队的警官们说,不清具体涉案罪名”。

努尔波拉提.阿散说,现在非常担心沙依拉古丽.沙吾提巴依的安全,恳请哈国外交部和世界人权组织出面相救。努尔波拉提.阿散的求助视频曝引起哈国媒体关注,并做了相关报道。

 


本周五,哈国一著名网站引述本地一知名律师Abzal Kuspan称,按中国的要求,哈国遣返沙依拉古丽.沙吾提巴依,违反了本国的法律程序。中方提供的抓人借口,没有法律依据。他还说,哈国国安局的声明和中方的借口,漏洞百出,不合法。如果事主的丈夫愿意授权给他,他愿意代理此案。他说,此案应直接联系直属哈总统的人权委员会,该机构应关注此案。

哈萨克民间人士周五对记者披露,近期,中国新疆警方私下买通哈国海关人员,把一份不准出境人员的名单交给了哈国海关人员,要求对方拦截名单中的哈萨克族人:“中国通过私下给钱的手段,买通海关人员,把要控制的名单混在毒贩名单中,以便扣留”。

对华援助协会特约记者乔农报道