安徽淮北陈士信牧师仍被羁押 两信徒起诉警方要求撤销处罚



7/05/2017

对华援助协会驻香港特约记者乔农


安徽淮北烈山镇蔡里教会领袖陈士信牧师,5月18日被检察院以涉嫌“故意损坏财务罪”批捕后。近期在看守所对代理律师称,公安将涉案金额增至19万元人民币。另外,该教会两位信徒就被公安局行政拘留10天,提出行政起诉。

淮北蔡里村家庭教会领袖陈士信,被检察院以涉嫌“故意毁坏财物罪”批捕。根据法律程序,案件应于两周内移送法院。陈士信的妻子王红7月4日对记者说,陈士信委托的律师前一天到看守所会见了当事人:“律师于昨天(3日)上午去会见了他(陈士信),森林公安局正好去提审他,并问他毁坏多少树木。陈牧师说,我一棵树木也没有毁坏,只是把一些杂草除掉。他们(警方)说,你犯的罪也没有多么大,没事(劝其认罪)。陈牧师说,在20天之前,曾经提审过他,当时派出所的人对他说通过计算,他毁坏的树木达到19万多元”。

该教会另一位信徒谷全孝说,之前公安从未提过陈士气牧师毁坏树木的金额:“十多天之前说他涉案金额十九万多元,以前没有说过”。

6月14日,淮北市森林公安局十多人持搜查令,再度闯入陈士信家搜集证据。并带走承包山地的资料及电脑主机等物品。警方指陈士信毁坏别人在山上种植的树木,但教会认为,山上是教会的承包地,不存在毁坏他人树木。

王红说,陈士气对其委托的律师称,警方的指控涉嫌捏造事实。公安又到蔡里村向村民搜集证据:“他们过来向村民调查,首先问他们你们地里面有多少棵树,村民说我们地里种植的全都是庄稼,根本没有树。后来又问村民,你们对陈士信毁坏树木这件事情怎么看,然后村民们就说,我们没有什么看法,因为没有树木”。

蔡里教会有300百多名信徒,该教会领袖陈士信于4月12日,被当地公安传唤到派出所后,刑事拘留。还指陈士信毁坏30亩林地。在陈士信被羁押在派出所的当天下午,蔡里教会信徒和村民十多人到派出所讨说法,遭到公安阻挠。其中,陈士信的妻子王红和信徒谷全孝,被公安以“妨碍公务”处以行政拘留10天。

7月3日,王红和谷全孝向淮北市烈山区法院提起行政起诉,要求撤销公安局对他们做出的行政处罚决定。王红说:“想让他们撤销对我们拘留10天的行政处罚。当时我们弟兄姊妹,还有一些村民代表到派出所去要求放人,他们就说我们妨碍公务,把我们带走了。昨天我们去烈山区人民法院立案。当时他们说给我们立案,但要我们等电话通知”。

根据中国相关法律,法院需在一周内通知原告人是否立案的决定。

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道

蔡里教会领袖陈士信牧师