对华援助协会驻香港特约记者乔农

安徽淮北烈山镇蔡里教会领袖陈士信牧师，被当地警方刑事拘留一个月后，5月18日被检察院以涉嫌“故意损坏财务罪”批捕。另外，陈士信的妹妹和教会信徒谷全孝，4月12日陈士信被抓当天，被警察处以行政拘留10天。

淮北市烈山区烈山镇蔡里教会牧师陈士信，4月12日被当地警方以涉嫌“破坏森林罪”刑事拘留一个月后。5月18日被该市烈山区检察院批捕，但涉嫌罪名变更为“故意损坏财务罪”。19日，陈士信的妻子王女士，到淮北市森林公安局接收逮捕通知书后，告知对华援助新闻网记者。她要求警方交代陈士信的犯罪事实，对方却称经过鉴定，陈士信毁坏30亩林地：“我过来之后，就向他们（警方）要求拿回陈士信当时被骗到派出所时所带的东西，然后他们给我一一做了统计（扣押物品）。我见到了这个案子的负责人。我跟他们说，究竟在毁坏财物罪中，陈士信的犯罪事实是什么。他（公安）说，犯罪事实就是他（陈士信）毁林，毁了三十多亩。我就是说，没有这个事实，你们怎么可以这样乱定罪，他说怎么没有事实，人家已经请人鉴定过了”。

逮捕通知书称，经淮北市烈山区检察院批准，于2017年5月18日16时，对涉嫌故意损坏财务罪的陈士信，执行逮捕，现羁押在淮北市第二看守所。

蔡里教会牧师陈士信于4月12日上午九点多，被烈山派出所警察骗到派出所后，至下午一点多仍不放人。陈士信致电家中求助，蔡里教会信徒和村民十多人到派出所讨说法，遭到公安阻挠。其中，陈士信的妹妹和信徒谷全孝被公安处以行政拘留10天。4月22日获释的谷全孝告诉记者，他和信徒找警察讨要说法，被拘留：“4月12日，因为他们强制关押陈牧师，从九点多一直到下午快一点就跟弟兄打电话。我们和村民十来个人，向他们派出所问一下情况，要他们给我们一个说法，他们非常无理。他们说我们妨碍公务，就把我们扣押了10天”。

烈山派出所公安在接受记者查询时，对羁押陈士信的原因，不愿多说。一名公安以“电话中不能谈论案情”为由，拒绝作出进一步解释。

1992年成立的蔡里教会，有约400名信徒，其中部分来自官方背景的三自教会。公安指陈士信毁坏森林37亩，毁坏松树3600多棵。但该教会信徒表示，公安夸大事实，实际上是教会在承包的近40亩山地上清理时，砍伐了一些杂草及野树。

谷全孝说，蔡里村的山地已被相邻的杜集区矿山集镇南山村村民李文泉（音）占据多年。陈士信通过律师向法院提起诉讼，在法官判决他胜诉后，已收回失地。但对方拒绝腾出地上的建筑物，甚至采取报复行动，不久前曾试图绑架陈士信的哥哥，所幸被村干部发现，对方未能得逞。

不久前，该教会在山上的聚会场所外墙壁上画出的十字架，被当地宗教局官员责令抹去，并威胁如不执行，将拆除整座房屋。

据总部在美国德州的对华援助协会，对淮北市有关当局，不问青红皂白及查清事件真相，抓捕教会领袖感到震惊。希望当地司法部门尊重法律，公平公正处理这次事件。

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道。

蔡里教会牧师陈士信

陈士信逮捕通知书