基督徒刘凤刚遭警察殴打


对华援助协会2007年5月31日

【大纪元5月27日讯】(大纪元记者赵子法报导】5月15日,北京基督徒人士刘凤刚在参加六四伤残人士齐志勇的生日集会外出时,遭到北京警察的拦阻、殴打和长时间的拘押,当局还威胁他如果试图告发的话就将对他进行报复。

庆生会当天,众多北京六四和维权人士遭到当局的监控和关押,齐志勇也被押到小灵通信号不通的天津,第二天才放回,刘凤刚遭到殴打。

为揭露当局对基督徒的迫害,曾两度入狱的刘凤刚对记者描述了当局对他的殴打:“当天早晨七点一刻,我下楼被便衣推阻,纠缠之中我下了楼。这时警察来到楼口,对我说,不让你出门没有理由,没有任何法律依据,就是不让你出门,不让你走。”

刘凤刚继续试图向外走时,他被两个便衣推阻。在警察无理蛮横的气势下,两名治安上来把他打倒在地,被带上手铐,抓到北京市宣武区白纸房派出所受审,到当天下午三点半才放回。

警察打人的时候,正值上下班时间,围观者达100多人,老百姓非常愤怒,有的表示敢怒不敢言,害怕如果指责警察会遭警察的报复,说也可能刘凤刚有什么事情才被警察带走的人,却遭到围观民众的谴责。

在警车上,警察的态度非常蛮横,当刘凤刚的手机响起时,警察一把抢走了他的手机。

刘凤刚表示:派出所完全知道我的病情,他们对我这样一个做了心脏支架手术的人进行殴打,一点人性都没有。到了派出所,打我的四个人都去看病,派出所说我胳膊流血可以贴“创可贴”。
在派出所里,刘凤刚拒绝解除手铐,却被警察们按着强行除下了手铐。警察表示对他实行口头传唤,并指责他 “妨碍公务”、“殴打他人”、“扰乱治安”的罪名。刘凤刚反问:我在自己家里妨碍什么公务,再说我是一个基督徒,怎么能平白无故的去打人?刘凤刚表示警察 完全在颠倒黑白。

事后,“很多朋友要跟我一起到派出所去讨说法,去了后,该派出所所长刘劲松说,打人的警察是我的手下,我代表他们给你赔礼道歉。你要是不告了,我请你吃 饭,就算我欠了你的一个人情,这事就过去;你要是告,我手里有一大堆你的材料,我们可以说你不配合人民警察的询问,殴打他人,妨碍公务,你什么时候去告都 行。

刘凤刚对派出所公然的威胁表示愤怒,他对记者表示,我们看过大量的事实,知道在这样的强权下,即使去告也是无可济事的,我们就是在做事情的过程中,揭发当局的罪行。

也有的警察无可奈何的对刘凤刚表示:我们也知道我们是违法的,但今天你要是走了,我们这身的衣服就得脱了。

六四伤残人士齐志勇、维权人士刘安军、华颇、基督徒活跃人士徐永海等许多朋友对刘凤刚遭到殴打表示关注,并纷纷到家中看望。齐志勇说:便衣拦住不让出门, 我曾多次探望凤钢弟兄,王美茹大姐为此更是心痛交加……,.我们主内弟兄姊妹都为刘凤钢受到此次警棍的野蛮行为和忍耐感恩,感谢主!为他祷告。

每年六四、外国人权组织来访,刘凤刚都被警察关押到旅馆、洗浴中心、手机信号不通的山里等。今年六四又即将到来,北京警方又警告刘凤刚说,将会继续监视他的一举一动。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

国际压力使5名被刑事拘留的新疆基督徒传道人提前获释

 

对华援助协会2007年5月18日
 
国际压力使5名被刑事拘留的新疆基督徒传道人提前获释
 
对华援助协会获知,4月20日在新疆阿克苏市被当地警方拘捕后被刑事拘留的5名新疆基督徒传道人提前获释.
据悉, 5月17日,新疆阿克苏市公安居局通知被刑事拘留的5名传道人家属说”里面的人病的不行了让去拿钱把人保回来.” 家人去交一人2千元 保证金后, 家人发现上当受骗.尽管两位男牧师因每次提审都被严刑拷打而身体有些伤痕, 但放出来的每个人都好好的,也没有被告知是家人交保. 17日, 赵兴兰和李翠玲先获释,18日傍晚,另外三位黄秀荣姊妹(50岁), 杨天录弟兄(41岁), 王超仡弟兄(41岁)也获释回家.
五位传道人获释后都信心很刚强很感恩.,特别请本协会代表他们向国际社会谢谢竭力相助.
 
这几位都在4月21日被刑事拘留37天的.因为与4位来自密希根州的美国传教士见面,被指控”涉嫌利用邪教破坏法律实施罪.”
 
因着本协会的通报,美国驻北京大使馆和国务院的紧急干预以及国际媒体的压力,包括四位美国人和来自北京的名叫李劲鸿的翻译在内的大多数人在被抓后几天内已被释放. 尽管四位美国宣教士已经安全回到美国家中,但是却拒绝为这些被拘留的中国传道人公开讲话. 据悉, 美国宣教士的部分行李还在一位中国接待家庭里,希望他们能回去中国取走.
 
熟悉内情者对本协会透露, 因强大的国际压力,五位这次被抓的教会领袖才得以提前10天获释,避免了被正式起诉判重刑.
 
“中国家庭教会信仰团体真诚希望为建设一个尊重生命,人权和法治的宪政中国而贡献力量和恩赐.” 对华援助协会会长傅希秋先生评论说,“我们盼望提前释放所有因信仰入狱的良心犯。”
 
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

江苏昆山家庭教会维权初战告捷

图:新疆阿克苏市公安局向杨天录牧师的太太李海芳女士签发的关于对杨天录牧师执行刑事拘留的通知书。

杨天录牧师因参加4月24日与4位美国牧师聚会被指控”利用邪教破坏法律实施罪”而面临三年有期徒刑的判决。
对华援助协会获悉,面对强大的国际压力和惧怕对当地吸引外资产生消极影响,江苏昆山市公安部门于5月11日全部退还其没收的两个教会的财产。
昆山家庭教会牧师崔成南和刘日国最近递交了复议申请书,要求昆山市人民政府作出裁决,确认被申请人(昆山市公安局)的行政强制措施决定违法,并责令被申请人返还冲击家庭教会时扣押申请人的所有物品以及返还奉献款。
该两个家庭教会于2007年4月29日遭昆山市公安局20多名警察冲击。警察宣布他们的聚会为“非法聚会”并扣押了他们的手提电脑,投影机,DVD播放机,音响,麦克风,圣经及其他材料及物品。他们试图砸开一个奉献箱,未能砸开后便将奉献箱一起抬走。
据悉,5月9日对华援助协会发布新闻报道后,多个国际媒体跟进报道。5月11日江苏省省和昆山市公安局和宗教局相关官员分别找昆山家庭教会牧师崔成南和刘 日国谈话,希望和平解决问题。当天即返还扣押的所有物品,并且许诺会报销在4月29日袭击教会时毁坏的教会讲台和奉献箱费用。教会牧师崔成南和刘日国也表 示会撤消其行政复议申请书和行政诉讼的准备。
对华援助协会会长傅希秋牧师欢迎江苏当局以理性和平方式和法治精神与家庭教会互动的作法。

对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮:
info@ChinaAid.org该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
网址:
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

江苏家庭教会基督徒针对公安局侵权行为进行维权

image

图:新疆阿克苏张来宝牧师因参加4月24日与4位美国牧师聚会被其单位新疆阿克苏地区实验林场保卫科罚款2000元, 名义为”非法传播邪教和与外国人一起讲经布道.”


对华援助协会获悉,江苏昆山家庭教会成员崔成南和刘日国最近递交了复议申请书,要求昆山市人民政府作出裁决,确认被申请人(昆山市公安局)的行政强制措施决定违法,并责令被申请人返还冲击家庭教会时扣押申请人的所有物品以及返还奉献款。
该家庭教会于2007年4月29日遭昆山市公安局20多名警察冲击。警察宣布他们的聚会为“非法聚会”并扣押了他们的手提电脑,投影机,DVD播放机,音响,麦克风,圣经及其他材料及物品。他们试图砸开一个奉献箱,未能砸开后便将奉献箱一起抬走。
申请人采用中国现存法律来支持他们的要求。昆山公安局的行政强制措施源于他们对国家法律的错误理解。中国《宪法》第36条及国务院《宗教事务条例》第二条 均规定中国公民有宗教信仰自由。被申请人以 “非法聚会”为由而采取的行政强制措施是违反国家宗教政策的基本原则的。最后,申请人认为被申请人在冲击教会时违反了法定程序,他们没有出示执法证件,而 且冲击教会时扣押的物品两天后才给申请人扣押清单。
对华援助协会敦请江苏当局退还非法扣押的教会财产并停止对这些和平的宗教聚会进行骚扰。

对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮:
info@ChinaAid.org该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
网址:
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

中国各地基督教会被打压

(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)
中国各地最近几天频频传出基督教会被打压的消息。来自新疆、甘肃、江苏、河北、以及安徽的教徒们向本台提供了一系列的情况。下面是自由亚洲电台记者燕明的报导。

听报道
下载声音文件
总部设在美国德州的对华援助协会星期四的新闻稿称,四月二十日在新疆阿克苏市被当地警方带走的四名美国基督徒和来自北京的名叫李劲鸿的翻译被释放。美国基督徒已回到美国家中。
李劲鸿则于北京时间五月一日星期二回到北京。但是,当天被警方拘捕的新疆基督徒中,至少六名传道人被刑事拘留。其中一位杨天路的妻子李海芳(音)星期四对本台表示,她的丈夫被刑拘三十七天:
李海芳:我们没见到他(杨天路),阿克苏市公安局就给我们拿了通知说,这事情严重,他给我们打成邪教了,说组织外国……邪教……什么的,说扰乱国家法律实施罪。他们(公安局国保)说这次该劳教的劳教,该判的该,该放的放。
在新疆教案发生期间,各地又频频传出基督徒被打压的消息。 甘肃兰州市中乡(音)县基督徒刘慧文在当地信奉伊斯兰教的回民中传福音时被刑事拘留。他的一名教友表示:
基督徒:在四月二十七日出的事,中乡县达板派出所抓的,现在关在宁夏看守所。刑拘通知书二十九日就发了。不知道刑拘多少天。
记者:他在哪里传教?
基督徒:穆斯林中间传教。他是一个志愿老师,在这里扶贫的时候,搞一些工作(传基督教),信耶酥的坚持耶酥,见证基督的时候出问题了。
安徽阜阳有一百多个家庭教会。四月十八日晚上,其中一个教会为三十多名青年学生进行培训时被当地宗教和公安部门骚扰,勒令解散。教会负责人徐先生对本台表示:
徐先生:他们正在学习时,房子外来了很多了把他们带到派出所,记录姓名地址。问他们说你们大概不是异端,但是要到指定的地方学习,如果以后谁(不在指定地方)学习的话后困自负。就把教学本和....拿走到现在还没有给。不过人己经全部放了。
在河北石家庄和江苏昆山有两批从其它地区到当地传教建教会的基督徒被指进行所谓“异地传教”,而受到查抄财物或面临查抄。
来自东北的朝鲜族基督徒崔成南一年多前到江苏昆山开拓教会,四月二十九日,被当地宗教和公安部门没收了所有的财物:
崔成南:把投影机,手提电脑,播放机,DVD,讲台指挥架,奉献箱,登记教会财政的帐目表全部没收。还把我和教会管财政的会计付春洋(音)的一个弟兄一起带到派出所审讯有五个小时吧。
在河北衡水市传教河北石家庭教会负责人何先生告诉记者,他们在四月二十八日被威胁停止传教:

先生:我们在衡水开荒布道已八个月了。这里有二三十个大学生信了主,还有其它一些信徒,联合起来组成教会了。因为四月份国家进行宗教整顿嘛,他们已经发现
我们了,再说我们也是光明正大来的。我们在大街上把十字架立起,把衡水市基督教灵修院的牌子挂起,把我们的电话号码和地址登在福音单张上,我们已经发了几
万张单张。现在他们还没有动我们,但他们(来交涉的时候)对我们说,我们是外地人,石家庄人,没有资格在这里传道,没有登记证不合法。
而江苏徐州二十多年来动辄打压家庭教会。四月二十七日,三十多名基督徒在徐州市第二十二中学门口集合准备去微山湖旅游时又被跟\x{8e28}、录象。
以上是自由亚洲电台记者燕明的报导。

 

对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮:
info@ChinaAid.org该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
网址:
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

上海市昆山又一家庭教会受警察冲击;教会财产被强行没收

下面是对华援助协会收到的来自上海市昆山区又一家庭教会受警察冲击的报告
对华援助协会,上海-
尊敬的律师:
你好!
很高兴与伸张公义,维护人合法权益的律师陈述本人与教会所遭受的不公正的事例。
我叫崔成南,男,1964年8月23日生。2005年7月来到昆山开拓教会。教会起名叫“安提阿教会”。教会的地址在昆山市新阳花园3#602.
2007年4月29日(主日)上午10:40分左右,我们正在敬拜神的时候,突然有三个便衣警察叩门而入,说:“有人举报这里有非法聚会,立即停止。”
当我们睁开眼睛的时候,看到有二十多位警察已把我们团团围住,不准出入,查身份证,并恐吓信徒说:“这是非法聚会,以后不要到这里来,到其它地方去。”接 着对我说:“你们的这些东西,我们要没收。”然后开始搜查全屋,最后将电脑(手提)、投影机、DVD、功放器、麦克风、收录机、奉献箱,指挥架(当作讲台用的),圣经及资料全部夺走。他们威逼我们把帐本拿出来,我们说在奉献箱里,他们让我们打开奉献箱,我们说带钥匙的姊妹没有来,他们就让我们把箱子撬开, 我们说不能,他们就用自己的钥匙试了好几次没能打开,就把箱子抬了下去。
他们把我(崔成南)和寇春阳弟兄(教会会计)带到城中派出所,把我们分别带到一个问询室进行问询。问我话的人是国保大队的人。以下简要说明当时的情况:
1、问询时有威逼
他问我是哪两位牧师按立成牧师的?我说,我有权不回答,他就说你如果不说今天晚上不让你回家,如果说了,马上放你走。
问寇春阳时(由他本人说)
我都如实的回答了他们的问话,询问人员问询时声音很大,让我一开始就觉得有些不安,回答问话时就觉得被动,我的回答不合他们心意时,他们就恐吓我说,你们 教会的牧师是一个头目,当时我心情有些害怕,我觉得“我在这个教会这么长时间,我一直觉得教会很好。”他们又说,我就是包庇教会的嫌犯,我更觉得“他们怎 么这么逼我呢?”询问人员又说,你若是“我的儿子我早就揍你了,现在对你是够客气的啦。”两天过去了我都想不明白,“这是我心目中的警察 吗?”       
陈述人:寇春阳
2、撬开奉献箱(在城中派出所,没人教会人参加的状态下)
从中拿出教会帐目本和当天的奉献款,可他们说里面没有现金,我们确定这些打开箱子的人偷取了奉献箱里面的现金,当天奉献的人和数额如下:崔成南和裴圣爱一起奉献了100元,游洁奉献10元,任庆芳奉献10元,游兰英奉献10元。
3、拖两天之后才给扣押清单
当天扣押物品的时候,虽然让我在扣押清单上签字但没有给我扣押清单,到第二天(4月30日)去索要扣押物品清单时,他就说“你把你的电脑密码和谁给你按牧告诉我,我就给你扣押清单。”再过一天,国保大队给我来电话让我去取扣押清单,我取回了扣押清单。
4、拿着我们的教会奉献款帐目本里面的内容一一审讯
他们自己撬开奉献箱,从中拿出帐目本,帐目本里面记录教会收入及支出明细,里面记录的名字及教会一一的询问,让我告诉他们是哪里人?是不是韩国人。他们住在什么地方?
5、问讯内容
问我的简历;电脑密码;按立牧师的人,与韩国人是否有来往。
……详细内容想面见律师后详谈。
6、要达到的目的
索回扣押的所有物品;恢复聚会;查出打开奉献箱盗取钱款的人,并索回现金。
以上是我本人和信徒所遭的经历,我们愿通过法律途径恢复我们信仰和自由,并索回所有物品。
致  此
                       愿你们平安!
以是事实属实
见证人:崔成南   张忠强   游秀培  裴锦花 
寇春阳  舒俊俊   张红晓  游洁  张桂英
(都有个人手印)
2007年4月29日,我们七个人礼拜刚结束,有五六个穿警服和一个穿便服的人进来,说要察暂住证,我们提交暂住证给他们看,之后又说是玉山镇有人举报说 这里有非法聚集,我们讲不成知我们的聚集构不构成非法。又问我们是信什么教?我们说是基督教。再问基督教晨属什么派别?我们说主里面都是一家,不分派别。 我们信的就是唯一真神的儿子耶酥,们们说现在昆山邪教很多,然后翻阅桌上的书本,又是拍照,说这些资料是哪来的?谁给你们的?要拿去鉴定,我们说可以但马 上要归还。而后其他几个人也不经过我们的同意开始翻动书房里的书籍和纸箱,说这些全部要带去鉴定,我说鉴定资料拿几本书就可以了。为什么所有的书籍全部带 走,你们有这权力吗?这才穿便服的出示检查证,说有这个就有这权力,有些抽屉锁着要我们打开,包括照片及证书在内的所有东西全部带了去,还说手提电脑也带 走。我多次求情留下电脑,可他们执意要带走,且拔下插头。他们看见奉献箱,要我们打开锁,因那天正巧管财务的因孙子急病住院没有来,我说我手头没有钥匙, 再说我没有这个权力打开奉献箱,他们就要我把螺丝刀拿来,我说没有,他们就从别的地方拿来一把螺丝刀撬开奉献箱,再把里面的壹仟玖佰多元人民币带走,还有 讲台及赞美诗伴奏器一同带了去。去的时候要我一同去趟派出所,说是要讲几句话,一个小时就够了,但我到那里整整三个小时,由他们来盘问,我始终保持配合的 态度回答,笔录完以后我问他们,你们带走的那些东西要是确鉴定没有问题话,这些东西是不是可以全部归还给我们,他说,全部归还是不可能的,我就说,我到昆 山来不是随我的意来的,而是有神的使命在这里,你们这样抵挡我们等于抵挡神的作为,他就说,如果你们违法我就可以把你监禁起来,我说,监禁对我是无所谓 的,我信主的时候做过最坏的打算,我的性命也是属神的,除了耶酥基督以外没有别的拯救。

 

对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮:
info@ChinaAid.org该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
网址:
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

 
Owned by China Aid Association
Copyright © 2016. 对华援助新闻网 - All Rights Reserved
Designed by CAA IT Office
Email: Info@ChinaAid.org