江西省吉安基督徒传福音被警方违法扣押财产

对华援助协会获悉,2月23日晚7点半,当江西省吉安市徐常山(63岁)、陈小兵(40岁)带领家庭教会以播放赞美诗歌的方式在市公园内传福音时,当地警 方不期而至,在未出示任何证件的情况下,要求基督徒停止活动;并违反法定程序抄走音响、喇叭等价值2万元的物品。警方在基督徒索要扣押清单的情形下才出 示。警员不仅搜走徐常山和陈小兵的随身物品,而且将两人传讯,直到翌日凌晨1点左右释放。26日下午,警方再次威胁两人,如果承认“非法传教”的错误,不 予再传,才归还所扣押物品。警方的无理要求遭到拒绝,因为当事人认为其传福音的行为属“正常的宗教活动”,不是“非法传教”,应受宪法的宗教信仰自由保 护。
        以登记制和行政许可制为核心的宗教管制体系,将基督教活动限定在“三自”国家教会的范围。但是,我们认为中国大陆宪法的宗教信仰自由,不仅是内心信仰的自 由,而且包括公民自己建立教会和公开传播福音的自由。因此,大陆行政法规、地方性法规乃至内部(秘密)行政文件,以登记和许可的行政程序界定“合法”与“ 非法”,侵犯宪法上公民的宗教信仰自由权。我们希望,全国人大作为人民代表大会的最高代议机关,通过法定程序审查违宪的行政法规、地方性法规和行政文件, 保护公民权利。



对华援助协会新闻稿
 联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org
E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

欲加之罪,何患無辭? 77歲華母被判兩年徒刑!

[北京教會(通信員 張路加)2月26訊] 著名基督徒社會活動家華惠棋弟兄的76歲老母雙淑英老姐妹,為呼籲釋放日前被北京員警非法抓捕虐待的兒子華惠棋等問題上訪時,與政府官員和員警發生衝突, 於本月26日上午9:00時在崇文法院受審,被以“故意損壞財物罪”判處兩年有期徒刑。







起訴書指控華母在本月2日于崇文區政府門前上訪時,行為過激,故意用其拐杖損壞政府官員汽車一輛,造成財物損失人民幣六百多元;故意用其拐杖損毀電子觸摸屏一個,造成財物損失人民幣兩萬多元。








華母承認曾有用拐杖對一輛汽車和一個電子觸摸屏敲打的事,但其反復申明,起訴書指控的汽車和電子觸摸屏的損壞,並非其行為造成的。華母也指出了控方所出示的圖像證據,在證明其行為與受損汽車和受損電子觸摸屏損壞情況的關聯性上有明顯的漏洞。








並且,華母強調,其用拐杖敲打政府官員的汽車,是因為該汽車在行駛中無視在當時在崇文區政府門前有眾多的上訪人員,橫衝直撞,並險些將華母撞倒。華母用其 拐杖敲打汽車只是對該汽車野蠻行為的提醒和抗議。華母稱,這一點可以找到多位證人。至於其用拐杖敲打電子觸摸屏的事,更是在汽車事件後,其遭受多位員警和 保安人員的毆打和虐待時發生的,並非其故意損害該電子觸摸屏。








華母的家屬認為,華母已經77歲高齡,身弱多病,行動不便,完全倚仗拐杖行走,按其體力能否對汽車和有防護設施的供公眾使用的電子觸摸屏造成控方所稱的嚴 重損壞,是令人懷疑的。其在情急中用拐杖敲打某物,與常人在情急中拍案而起無異,將其以上敲打汽車和電子觸摸屏的行為,說成使故意犯罪,實在是牽強附會。








出庭律師當庭指出:該案成立的要件之一,是被告人行為所造成財物損失的數額必須達到一定的標準,而控方對財物損失的評估,是明顯不公正的。以電子觸摸屏 說,控方證明損失的主要依據是觸摸屏供應商的技術鑒定和報價,由於觸摸屏供應商與此案有明顯利益關係,其所做的技術鑒定和報價,難以認為是公道的。而且, 即使該觸摸屏存在表面的損壞,也並不應該將該觸摸屏按完全報廢處理。








在整個庭審過程中,主審法官對年事已高,沒有文化的被告人態度十分蠻橫無理,故意給被告人製造精神壓力,況且多次明顯誘導被告在控方預設的方向上認罪。在 判決中,法庭更是無視被告人和出庭律師的申辯和辯護,無視控方的證據漏洞,急不可耐地給出了一個令人難以致信的判決結果。








華家的人對此感到十分的無奈,事實上,他們中大多數人連自己進入法庭旁聽親人的受審都沒有機會。他們認為,法院如此倉促開庭,如此對待被告人和被告人的家屬,本身就違背了中國的刑事訴訟法!








華惠棋弟兄的妻子,華母的兒媳表达了他對此次審判不滿:“在我婆婆被逮捕之後,我們家人請律師為我婆婆進行辯護而被我婆婆拒絕,所以我們準備由家人出庭為 我婆婆進行辯護。然而法院卻對我們的要求橫加阻止、百般刁難,拒絕家人為我婆婆辯護。2月26日上午9點崇文區法院開庭審理我婆婆的案子。開庭時,我婆婆 手上戴著手銬,是被兩名員警架上法庭的。在法庭上,公訴人提供證詞的六名證人均為崇文區政府人員及崇文分局員警,我婆婆對其真實性提出質疑,並對證人證詞 中編造事實、誇大案情的內容給予否定,但法官均不予以採納。法庭做出的判決是,被告人雙淑英故意毀壞公私財物,判處有期徒刑2年,並處2000元罰款,賠 償損失費23000元。我婆婆當場表示不服判決,我們家人也支持上訴。”








華惠棋88歲的老父親華再臣老先生,一生承受了無盡的磨難,如今年老體衰,唯有企盼安度晚年。不想,禍從天降,在新春佳節這萬家團圓之際,面對妻兒雙雙陷 入冤獄的境況,感到十分的無奈和無助。他說:“每逢佳節倍思親。別人家裏都在過團圓年,而我家過的卻是傷心年。在今年1月26日,我兒子華惠棋被朝陽分局 抓走,定了一個“妨害公務”這個莫須有的罪名。77歲的老伴雙淑英拖著有病的身體,到各個有關部門為兒子討說法,誰料到,我老伴又在2月9日被抓走,到如 今,兒子和老伴都在監獄裏,不知道什麼時候才能出來。”








華惠棋的妻子十分擔憂婆婆的身體如此磨難。她說“我們家人看到老人的身體明顯比在家時瘦弱,體質明顯虛弱了很多,走路也不如在家時俐落。由於我婆婆原本就患有嚴重的高血壓、心臟病及糖尿病,我們家人為我婆婆的健康狀況和人身安全感到十分擔憂。”








從被告人華母被捕到今番庭審的整個過程中,不難看出,此案並非尋常的“損壞財物案”,而是由中共高層主導的,公檢法三家聯手辦理的“特案”。按警方自己的話說就是“特案特辦”。此案案中有案,意味頗多。








本案的過程是這樣的。1月26日華惠棋與老母雙淑英老姐妹步行在北京亞運村五洲大酒店附近的道路上,遭受到多名員警的蓄意攻擊。76歲的華母親眼目擊了多 名員警虐待和非法關押其子華惠棋的全過程。其後多日,華惠棋生死不明。華母為拯救自己的兒子,多方奔走呼籲,要求政府釋放被政府非法關押的華惠棋。不想, 本月8日員警竟然以“涉嫌損壞公私財物”的罪名也將華母逮捕,囚禁在崇文區看守所。據知情者說,年老的華母不堪員警的虐待,身體不支,已經在員警秘密安排 的醫院中住院多日了。本次開庭,據說也是有醫院的救護車相隨的。








華惠棋母子無端在大街上遭毆打,因向警方討公道而遭受虐待和非法關押,警方給的罪名是“涉嫌妨害公務”;已經77歲的華母,離開拐杖難以自己行走,在政府 門前要兒子,如今竟是被定罪為“損壞財物”!更富於意味的是,母子倆的案子,分別由兩個不同地區的公檢法系統處理,被抓的時間和因由也都不相同,而他們被 正式批捕的時間卻是在同一天!








崇文區的公檢法三家更是聯手辦案,特案特辦,在不足20天的時間裏,竟然完成了以往幾個月也難以完成的偵查、起訴和審判三大程式,火速開庭!特別是,在這 十幾天裏,竟然包括了中國傳統春節連續8天的公共假日。就是說,在被告人和家屬得知本案進入審判程式和開庭日期的第二天,就進入了公共假日,公檢法三大部 門和律師全部休假!待假期結束,第二個工作日的早晨,就是開庭的時間!華家的人根本沒有辦法得到必要的法律幫助,甚至沒有辦法完成基本的手續。








此次庭審,引起了維權人士和北京地區眾多基督徒的關心,前後有近百人到法院要求旁聽,但除少數幾個華家的親友外,全都被擋在庭外。有二十多個旁聽席位的法 庭,旁聽席位早已經被事先安排好的政府人士佔據。法院外,員警和便衣員警林立,到處都是監視前來旁聽人員的眼睛和攝像機,氣氛十分緊張。








維權人士指出,中國經濟的高速發展和其國際地位的提高,使得專制的共產黨政權更加具有專制的資本,中國社會更趨黑暗。在2008年奧運會的刺激下,中國政 府大規模非法征地,造成幾百萬北京市民的住宅被強制拆遷,因強制拆遷而產生的殘酷剝奪已經到了令人髮指的地步。同時,中共政權對國內異議人士、維權人士和 基督徒進行迫害和鎮壓的力度更是日益加劇,公檢法等中共政權的強力部門對待異議人士、維權人士和基督徒的方式越來越不擇手段。華惠棋母子今天的處境和遭 遇,正是中國眾多的強制拆遷受害者、維權人士和基督徒活躍人士的處境和遭遇的典型體現。所以,可以說2008年奧運會由中國主辦,不僅是國際社會失去良知 的顯明,更是對中共政權侵犯人權罪刑的推動和參與!(完)



对华援助协会新闻稿
 联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org
E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

近80岁的基督徒因维权上访被判刑2年


图: 双淑英女士拄着拐杖在被拘留现场

对华援助协会 获悉,  2月26日,大年初八,中国人还沉浸在春节欢聚团圆的喜乐里。这天上午11点,北京崇文区法院就双淑英女士“故意毁坏公私财物罪”一案开庭审判。法官王强认定双淑英在2月9日上访过程中的行为,构成“故意毁坏公私财物罪”,判处有期徒刑2年,并处罚金2000元。
        据本协会调查,77岁的双淑英系北京家庭教会维权人士华惠棋先生的母亲。两人于北京市人代会期间反映其房屋强制拆迁纠纷,被亚运村派出所关押和殴打;随即 华惠棋被朝阳公安分局刑事拘留至今。因此,其父母华再臣、双淑英于2月9日到崇文区政府门前维权,要求释放儿子。期间,双淑英曾用其拐杖敲打区政府办理信 访接待手续的屏幕。其行为被认为致使屏幕不能正常使用,从而涉嫌“故意毁坏公私财物罪”。所以,患有心脏病、糖尿病和高血压的双淑英当天被关押到崇文区看 守所。
       据悉,宣判后,双淑英女士当庭表示不服,要求上诉。
       我们认为,该案以“法制”名义,借“刑罚”手段,恐吓、报复和压制抗议政府违法执政的公民,与刚刚二审维持原判的判定浙江萧山基督徒“煽动暴力抗拒法律实 施罪”案件同出一辙。不同的是,春节将至把年近八十的老人关进大牢,元宵夜前对病患缠身的双女士定罪量刑,北京崇文区法院法官、区政府官员在“猪年”炮制 的“窦娥冤案”,又将北京政府官员的执政良知推向中国历史的最低线。因此,在3月5日十届全国人大五次会议即将召开之刻,我们不得不呼吁全国人大、国务 院、最高检察院和最高法院的公仆,勇敢面对“双淑英女士一案”承担起自己的责任,尽快查清并公正处理该案。

 中华人民共和国国务院总理温家宝
  邮政信箱:北京邮政1741信箱国务院邮政编码:100017
 联系电话:86-10-66012399

中华人民共和国司法部部长吴爱英:
电话:+86-10-65205114 传真:+86-10-64729863
地址:北京市朝阳门南大街10号 (邮编:100020)


对华援助协会新闻稿
 联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org
E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

华惠棋的母亲双淑英老姐妹的案子将于2月26日上午9:00时在崇文法院开庭

[北京教會(通信員 張路加)2月19訊] 著名基督徒社會活動家華惠棋弟兄的76歲老母雙淑英老姐妹,為呼籲釋放日前被北京員警非法抓捕虐待的兒子華惠棋,被冠以“涉嫌損壞公私財物”的罪名,將於本月26日上午9:00時在崇文法院受審。

1月26日華惠棋與老母雙淑英老姐妹步行在北京亞運村五洲大酒店附近的道路上,遭受到多名員警的蓄意攻擊。76歲的華母親眼目擊了多名員警虐待和非法關押 其子華惠棋的全過程。其後多日,華惠棋生死不明。華母為拯救自己的兒子,多方奔走呼籲,要求政府釋放被政府非法關押的華惠棋。不想,本月8日員警竟然以“ 涉嫌損壞公私財物”的罪名也將華母逮捕,囚禁在崇文區看守所。據知情者說,年老的華母不堪員警的虐待,身體不支,已經在員警秘密安排的醫院中救治多日了。

此案案中有案,意味頗多。華惠棋母子無端在大街上遭毆打,因向警方討公道而遭受虐待和非法關押,警方給的罪名是“涉嫌妨害公務”;已經76歲的華母,離開 拐杖難以自己行走,在政府門前要兒子,警方給的罪名是“涉嫌損壞公私財物”。更富於意味的是,母子倆的案子,分別由兩個不同區的公檢法系統處理,被抓的時 間和因由也都不相同,而他們被正式批捕的時間卻是在同一天!崇文區的公檢法三家更是聯手辦案,特案特辦,在不足20天的時間裏,竟然完成了以往幾個月也難 以完成的偵查,起訴和審判預備三大程式,火速開庭!特別是,在這十幾天裏,竟然包括了中國傳統春節連續8天的公共假日。就是說,在被告人和家屬得知本案進 入審判程式和開庭日期的第二天,就進入了公共假日,公檢法三大部門和律師全部休假!待假期結束,第一個工作日的早晨,就是開庭的時間!

華家的人對此感到十分的無奈,他們沒有辦法得到必要的法律幫助,甚至沒有辦法完成基本的手續。事實上,他們對自己能否進入法庭旁聽親人的受審都充滿擔心。 他們認為,法院如此倉促開庭,本身就是違背中國的刑事訴訟法的!由於本案被告人華母已經拒絕了律師的參與,華家的親屬希望能夠以親屬辯護人的身份為協助華 母應訴。

華惠棋88歲的老父親華再臣老先生,一生承受了無盡的磨難,如今年老體衰,唯有企盼安度晚年。不想,禍從天降,在新春佳節這萬家團圓之際,面對妻兒雙雙陷 入冤獄的境況,感到十分的無奈和無助。他說:“每逢佳節倍思親。別人家裏都在過團圓年,而我家過的卻是傷心年。在今年1月26日,我兒子華惠棋被朝陽分局 抓走,定了一個“妨害公務”這個莫須有的罪名。77歲的老伴雙淑英拖著有病的身體,到各個有關部門為兒子討說法,誰料到,我老伴又在2月9日被崇文分局抓 走,到如今,兒子和老伴都在監獄裏,什麼時候才放出來。”

我們只能說,中國不但需要經濟上的騰飛,更需要的是法制上的騰飛,和社會公義上的騰飛!

华惠棋的母亲双淑英老姐妹的案子将于2月26日上午9:00时在崇文法院开庭,主审法官的名字叫王强。



崇文法院的地址是:崇文区永外定安里10号。

行走路线:

1,走南三环路,从赵公口桥转北行,第一个红绿灯再转西行,就可以见到法院的指示牌。

2,走南二环路,从景泰桥转南行,第二个红绿灯转西行,就可以见到法院的指示牌.。

3,乘坐610路或705路公共汽车,在定安路站下车即可见法院的指示牌。.


对华援助协会新闻稿
 联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org
E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

著名基督徒社會活動家華惠棋弟兄被正式逮捕


对华援助协会 2007年2月11日

对华援助协会 [北京教會(通信員張路加)2月10訊] 根據華惠棋弟兄家屬2月10收到的逮捕通知書,從1月26日就被警方非法關押的華惠棋弟兄,已于本月8日被北京朝陽區檢察院以“涉嫌妨害公務”的罪名批准逮捕,現關押在北京朝陽區看守所。

華 惠棋弟兄是一個十分活躍的基督徒社會活動家。近幾年,他積極宣導推動可以促使中國走向法制化的“非暴力公民維權運動”。他的言論和活動,對中國大陸家庭教 會的維權和中國公民的普通維權意識的覺醒,都有十分積極的貢獻。華惠棋弟兄也因此成為中國警方十分敵視的人物,他的人身自由和人身安全亦常常受到警方的威 脅。

知情者指出, “妨害公務”不過是中國警方打擊中國國內異議人士的一個慣用的“莫須有”的罪名。華惠棋被捕是警方蓄意的行動,與警方“迎接2008年奧運會”,壓制近年來在中國大陸興起的公民維權熱潮的總體行動大有關係。

事 發時,華惠棋正與其76歲的老母雙淑英老姐妹步行在北京亞運村五洲大酒店附近的道路上,他們母子遭受到多名員警的蓄意攻擊。員警的毆打致使他們母子的身體 均有受傷,隨即他們母子被帶到亞運村派出所。在派出所內,華惠棋弟兄要求警方說明抓捕毆打他們母子的原因和法律依據,請求警方釋放其母親,以使其高齡多病 的母親能夠得到及時的治療,非但遭到警方的無理拒絕,並且遭到員警多次毆打。更為嚴重的是,員警為使華惠棋屈服,竟然用冷水澆淋他的全身!當時北京室外的 氣溫低於 -7(C)攝氏度,華惠其弟兄全身濕透,立即被凍得渾身發抖。之後,華惠棋弟兄被北京市公安局朝陽分局的員警押走,多日處於生死不明的狀況之中。

華母目擊了員警毆打其子和對其子冷水澆身的暴行,在其獲得自由後,既努力奔走營救其子華惠棋弟兄。因此,本月8日員警以涉嫌損壞公私財物的罪名將華母逮捕,囚禁在崇文區看守所。

“对華惠棋母子的指控是毫无根据和纯属捏造的” 对华援助协会会长傅希秋牧师就此发表声明, ”此案例会被国际社会视为2008年奧運會中國的人權形勢是否改善的试金石和晴雨表”
附件:北京市公安局朝阳区分局
逮捕通知书
京公朝文字(2007)0335号
华惠棋家属:
华惠棋因涉嫌妨害公务罪,经朝阳区人民检察院批准,于2007年2月8日16时由本局执行逮捕,现被拘押在朝阳区看守所。
盖章:北京市公安局朝阳分局2007年2月8日

中华人民共和国国务院总理温家宝
  邮政信箱:北京邮政1741信箱国务院邮政编码:100017
联系电话:86-10-66012399

中华人民共和国司法部部长吴爱英:
电话:+86-10-65205114 传真:+86-10-64729863
地址:北京市朝阳门南大街10号 (邮编:100020)

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org




 

北京教会人士华惠奇78岁老母亲被逮捕

中国天网人权事务中心北京消息:2月9日15点48分,我们收到北京著名异议人士齐志勇发来的求助,继北京地下教会活跃人士华惠奇1月26日被北京警方刑 事拘留后,今晨九点,华惠奇七十八岁的老母亲双淑英也被当局抓走,中午,双淑英家人接到北京市公安局崇文公安分局逮捕通知书。

   
     为此,六四天网采访了华惠奇的姐姐华亚平女士,她断断续续地告诉我们,现在,只有我一个人在家,老母亲已经被逮捕了,我们也拿到了逮捕通知书,我弟弟华惠 林身上有逮捕通知书,罪名好像是损坏财物。华惠奇先生是北京基督教地下教会的主要成员,因为传教等宗教活动,曾多次遭到警察关押。过去,华惠奇一家曾经因 抗议拆迁停水停电遭到报复,被十几个不明身份的人闯入家中殴打,而双淑英女士也在前往中南海喊冤时亦遭警察拦截打伤。


来源:六四天网(博讯2007年2月09日 转载)


对华援助协会新闻稿
 联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org
E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

北京家庭教会活动家华惠祺的母亲遭正式逮捕; 国务院宗教事务局局长叶小文越轨反布什文章遭官方全面封杀

 

对华援助协会2007年2月9日

对华援助协会 获悉,2007年2月9日上午,北京家庭教会活动家华惠祺母亲,76岁的双淑英女士,在北京市崇文区政府门前为房屋拆迁申诉时,经崇文区检察院批准,被该区公安分局正式逮捕,理由是“涉嫌故意损坏公私财物罪”。
华惠祺先生于1月26日与母亲去向北京市人大会议人大代表反映其房屋拆迁一事的路上被拘留。拘留过程中,朝阳分局警察对母子二人殴打至伤,并用冷水倒浇华 先生全身。继1月27日华惠祺先生因涉嫌“妨碍公务罪”被刑事拘留后,其父母被监控12天。被监控期间,崇文区体育馆派出所警察以逮捕华先生哥哥相威胁, 并将其家汽车轮胎划破进行恐吓。
基督徒华惠祺先生,自90年以来,就积极参与教会事工和传扬福音;而且致力于维权活动,并帮助弱势团体。对华援助协会相信,这次对华先生母亲的逮捕,目的 彻底阻止其全家多年来的申诉行为。这种检控行为,涉及两个公安分局和崇文区检察院,应该有上级官员指示,因此,我们有理由担忧华惠祺先生极有可能被定罪并 判刑入狱,以保证2008年“奥运”的“和平”和“安宁”。我们希望,基督徒,尤其是北京家庭教会的弟兄姐妹,为华惠祺全家祷告,并关心慰问他们。我们希 望,北京市政府、政法委和市公安局,依法公正处理华惠祺一案及房屋拆迁事件,尽早释放受伤的华惠祺先生和体弱多病的双淑英女士。
对华援助协会还 获悉, 国务院宗教事务局局长叶小文于2月1日在人民日报海外版署名发表的反美文章遭官方封杀.根据官方消息灵通人士向对华援助协会透露,因叶小文系政府副部长级 官员, 在官方喉舌上发表对一个国家元首美国总统布什点名批判和训诫,无论从外交惯例和批判内容上,这都是前所未有和令人费解的.纽约时报于2月2日在第二版也针 对叶小文文章作了详细报道并且揣测叶小文文章是否代表中国官方立场.据悉,官方为了熄火,已经将2月1日人民日报海外版全部删除并且在官方新华网上也删除 该文章. ( http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2007-02/10/node_34.htm ).

附件:北京市公安局崇文分局
逮捕通知书
崇文字(2007)044号
华再臣:
双淑英因涉嫌故意损坏公私财物罪,经崇文人民检察院批准,于2007年2月9日10时由本局执行逮捕,现被拘押在崇文分局看守所。
盖章:北京市公安局崇文分局

中华人民共和国国务院总理温家宝
  邮政信箱:北京邮政1741信箱国务院邮政编码:100017
联系电话:86-10-66012399

中华人民共和国司法部部长吴爱英:
电话:+86-10-65205114 传真:+86-10-64729863
地址:北京市朝阳门南大街10号 (邮编:100020)

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

江苏省家庭教会被警方袭击

对华援助协会获悉, 2007年2月7号上午10:40分江苏省溧阳市上黄镇派出所,溧阳市宗教局、公安局国保大队突然闯进上黄镇干西村15号、谈建伟牧师的家,未出示任何证 件,拍照, 干涉正在聚会祷告的二十几位基督徒,登记信徒的名字。不登记者公安就要打人,没有搜查证,非法搜查谈建伟的家并带走许多基督教书刊,没给扣押清单,也没让 数点签字。没有传唤证(传唤到案后也未补办)强制把谈建伟、男、36岁,谈建伟的妻子秦琴。和家住安徽省淮北市相山区海宫新村的殷艳玲、女,42岁带到上 黄镇派出所进行非法审讯,不准说话,强迫写保书,不准在家有任何宗教活动,不写就打人,拘留劳教。限制人身自由。当时来了两辆车,一辆警车一辆轿车,一位 是溧阳市公安局国保大队队长:彭陆忠。警察:张伟峰。上黄镇派出所民警:钟林钧,警号:059442,毕庆喜警号:058869.溧阳市宗教科吕科长.


对华援助协会新闻稿
 联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org
E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
 
Owned by China Aid Association
Copyright © 2016. 对华援助新闻网 - All Rights Reserved
Designed by CAA IT Office
Email: Info@ChinaAid.org