西安强拆教堂,16位天主教修女惨遭毒打

对华援助协会2005年11月30日

对华援助协会获悉,在陕西省西安南堂西边的一座圣心会修女天主堂11 月 23 日被强行拆除,16位天主教修女惨遭毒打。

据目击者者称,2005年11月22日下午六时许,有三 十多位身着统一服装的男青年带着棍棒进入了场地,晚上8时后,一台大型挖掘机开始进行拆除。教会有关人员劝阻,可是几十个挥舞棍棒的小伙子根本不许他们与有关人员接触。

为 了不使事态恶化,党主教、圣心会杨会长在与李伯毅秘书长交换意见后,告诉施工者,不要再拆,并特别提醒夜间施工影响休息,且墙上有教会的入户电线等情 况。施工方许诺不会拆东边,电线不会受影响。随后教友们在劝阻下,回家休息了。可22号夜间,整个楼房被拆除,两家间的界墙(教会私墙)被拆除,电线被剪 断,教堂的正常宗教生活及教堂内人员的日常生活受到严重影响!现院内仍然无电,几十个人的饭都没有办法做,教堂正常的宗教生活受到严重影响,信教群众极为不满!

23号上午,教会有关人员给市上有关宗教部门汇报了情况,领导们劝大家要相信政府,一定要保持冷静。

但23号晚,因界墙 被拆除,场内又有几十个手持棍棒的小伙子时时威胁着教堂内全体人员的生命安全,修女们因怕再有什么不测,便在围墙东边徘徊注视,以防他 们再闯入院内,以后来了些小伙子出言不逊,双方发生了口角,进而发生了冲突,由于围墙那边没有灯光,手腕上绑有白毛巾并持棍棒的小伙子约四十余人开始围打 修女,并有人专门指挥打谁,修女们问他们是哪里的,他们说是教育局的。气势汹汹,行为更为疯狂,劝阻的修女也被拉过去痛打,其中有人扬言:“往死的 打!”。事态就这样不断恶化了,出面劝阻的人越多,受伤的人越多,还有几个小伙子从教堂大门冲进来在修女们后边脚踢拳打。

据另一位目击者描 述:“11 月 23 日晚上约 10 时,开来了一辆挖掘机,将院墙推倒,同时又来了 30 多位身穿黄马褂,手持棍棒的一伙人,强行断电,拆楼,当修女们规劝时,发生冲突,一人眼睛被打得流血不止,失去视力,一人左胳膊粉碎性骨折,一人腰部错 位,胸部背部受损伤,一人头部损伤,头痛不止,其它几位身上都有不同程度的损伤,红肿。会长也被打数拳,当时有人拨打 110 报警,民警只来看了一下便走了,被伤的修女现已住陕西省人民医院接受治疗。这起事件,是她们的身心受到严重的伤害,有的修女甚至连门都不敢出。在医院的修 女整到也是提心吊胆。害怕再遭不测,她们的安全受到了严重的威胁,人身安全没有保障。”

直到现在,教堂里漆黑一团,有的教民甚至不敢到教堂来参与礼仪,神职人员心里也受到很大的冲击,正常的宗教生活受到严重影响。在广大教民中影响极坏。

目前受伤的修女有十六人之多,有五位修女因眼底出血、腰椎压缩性骨折、肘部骨折、头部外伤等因住院。家中还有十人因手、脚、腿、腰等被打而卧病在床。

董佳年41岁 腰椎骨折 手外伤 现住陕西红十字会医院脊柱外科
程静34岁外伤性眼出血 现住陕西省人民医院眼科二楼
岳秀英31岁 头外部伤 全身多处软组织挫伤 现住陕西省人民医院
暂红芳 34岁 头面部受伤 全身多处软组织挫伤 左肘骨折 现住陕西省人民医院
张雪玲 45岁 手部受伤
任爱英 45岁 左手腕部受伤
何静茹 38岁 右大腿部挫伤
范秀鹃 32岁 左手受伤
贾水样 50岁 右大腿、右肘、左手受伤
李转侠 33岁 左上臂、左小腿受伤
李敏 31岁 左臂受伤
李珍珠 45岁 右脚受伤
李姣叶 32岁 右手腕受伤
王珍爱 42岁 多处软组织挫伤
杨聪惠 50岁 胸部受伤
赵圣彦 40岁 右手肘受伤

对华援助协会强烈谴责对和平无辜的天主教神职人员的暴力行动, 呼吁警方尽快查明真相,依法严惩打人者,特别是幕后操纵者,保障她们的人身安全,同时解决修女看病的医疗费用。
西安市市长孙清云电子邮箱: xaszf@pub.xaonline.com

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

蔡卓华案二审十一月三十日提讯

对华援助协会2005年11月29日

对华援助协会获悉, 蔡卓华案二审十一月三十日提讯 蔡卓华牧师被指控非法经营一案因第四被告胡锦云提出上诉而进行二审,北京市第一中

级人民法院明日(11月30日)上午9:30将对蔡卓华、胡锦云等四名被告进行提讯。二审很有可能不开庭审理而直接宣判。

胡锦云的辩护律师滕彪给该案的承办人马法官打电话,提出律师必须在场;得到的答复是不允许。但律师指出,法院在提讯时拒绝律师在场,没有任何法律依据。

从18日到24日晚上,胡锦云和蔡牧师的妈妈每天都被国保和派出所24小时被监视。

希望各界关注蔡卓华案,关注中国的宗教自由。

蔡卓华案二审辩护律师团成员:

高智晟 1081990759
滕彪 tbiao@sina.com
张星水
北京市第一中级人民法院
地址:北京市石景山区石景山路16号
邮编:100040
电话:68639038

蔡卓华案相关资料库
http://www.peacehall.com/news/gb/intl/2005/07/200507060047.shtml
余杰、北村--没有传播《圣经》的权利,便没有宗教信仰的自由
http://www.ccblog.net/blog.asp?name=fanyafeng
保障宗教自由 维护基本人权——就蔡卓华案致宗教管理部门的公开信
http://bbs.yannan.cn/viewthread. ... fpage=1&filter=
陈永苗评蔡卓华案
http://www.ccforum.org.cn/viewth ... &extra=page%3D1
http://www.yannan.cn/homepage/guofeixiong.htm

蔡卓华所关押的地点:
海淀区清河看守所 所长:白刚 010-62902266转3502; BP:62628566-5339
北京市海淀区清河龙岗路25号东区11-9室; 邮编100085

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

对华援助协会谴责支持中国登记家庭教会言论;中国家庭教会领袖督责美国布道家路易•包樂(Luis Palau)向北京政府的表态

对华援助协会2005年11月25日

北京政府邀请基督教传道人赴华发言,敦促国内家庭教会向中共宗教局登记,引起强烈不满。北京家庭教会成员指给予登记不代表当局认同宗教自由。以下是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。

请听报道录音
下载声音文件

在美基督教团体对华援助协会星期五发布新闻稿说:针对美国布道家路易?包勒最近就敦促家庭教会向中共宗教局登记问题向北京政府的支持表 态,本协会收到中国家庭教会部分领袖强烈反应。对华援助协会主席傅希秋牧师说,“将美国教会为免税在国家税务局的登记与中国国家宗教局为控制教会而进行的 强迫登记相提并论无疑是绝对的误导。”

在近期国际舆论及美国国际宗教自由委员会批评中国政府持续压迫国内的宗教人士的背景下,中国民政部长邀请美国布道家路易?包勒于15号来 华,做一星期的中国之行。包勒在19 号于北京举行的记者招待会上说:“登记是一件好事。教徒应该生活在一个公开的环境里,特别是当中国政府提供这样一个公开的环境时候。。。不登记只会引起误 解。” 他还说中国已经改变了很多,“过去,牧师受到限制并遭逮捕。而如今,除非你犯了法,不然是不会遭逮捕的。”

对华援助协会新闻稿引述中国基督家庭教会联合会会长张明选牧师说:“该讲话已经严重伤害了中国家庭教会仍在狱中的几千名弟兄姐妹和他们家属的心。”

本台星期五致电因印刷并免费分发圣经近期被判刑三年的北京家庭教会蔡卓华牧师的母亲,她表示中国的宗教自由并没有得到改善:“你看蔡卓华 这案子,你看我们就知道,没有什么真的自由,完全没有。我到哪里去他们都不让我去,前后都有汽车, 24 个钟头都有人看护的,就是布什来之前明摆的。 ”

北京家庭教会的牧师肖壁光在星期五接受本台访问时表示中国政府利用传道人改善政府形象,分化瓦解家庭教会的做法这并不是第一次:“记得前 两年又一个姓王的,召集家庭教会领袖,曾经在北京开过个什么会,说能不能考虑和中国政府合作,试探性的说搞登记什么。我们都很清楚,他们都是被中国政府利 用的,他们已经有相当多秘密人员打进家庭教会中了,搞各种分化瓦解的工作。 ”

肖牧师表示,教会向政府登记本是无可厚非的事,但在中国的政治环境下不适合这样做:“ 严格从法律意义上来讲,任何一个布道机构,就像一个公司一样,至少得倒政府登记一下,承担一个社会责任,合法去运营自己的工作,这个没问题。但现在我们的 政府是一个不可信的政府,因为他不喜欢时随时可以取消你。一方面打压民间NGO组织,一方面又叫家庭教会去登记。中国的家庭教会对政府的手段一点都不陌 生,也不抱任何幻想。因为一旦登记了,他不会把你当成正常的民间组织或教会来理解。中国政府对宗教总是从一个控制的角度考虑问题。 ”

肖壁光牧师提出民主政治改革是解决问题的根本办法。

以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。
中国媒体屏蔽的布什中国行言论; 路易•包樂(Luis Palau)聲稱中國的教會應該

对华援助协会新闻稿
联络人:傅希秋牧师 267-205-5210 432-689-6985
Email: info@ChinaAid.org
Website: www.ChinaAid.org

中国家庭教会领袖督责美国布道家路易•包樂(Luis Palau)向北京政府的表态
路易•包樂(Luis Palau)聲稱中國的家庭教會應該進行登記

图:中国基督家庭教会联合会于2005年11月20日正式在北京郊区成立

德州美德兰市(对华援助协会11月24日)针对美国布道家路易•包樂(Luis Palau)最近就敦促家庭教会向中共宗教局登记问题向北京政府的支持表态,本协会收到中国家庭教会部分领袖强烈反应,对包樂博士误导和不负责任的声明表示督责。

据悉,在十一月十九日於北京舉行的記者招待會上,路易•包樂福音會的創始人路易•包樂聲稱他願意澄清人們對中國政府的一些誤解。他敦促中國基督徒登記他們的教會並公開敬拜。
“而如今,除非你(牧師)犯了法,不然是不會遭逮捕的”

针对家庭教會登记问题,包樂说,“我個人的看法是,我會鼓勵沒有登記的教會去登記,這樣來享有更多的自由以及政府更多的恩惠。”他說,中国政府敦促家庭教會登記和在美國和他祖國阿根廷的教會必須登記這件事相似。

他進一步說:“我覺得對於信仰耶穌的人士來説,登記是一件好事。”“教徒應該生活在一個公開的環境裏,特別是當中國政府提供這樣一個公開的環境時候。。。我要是中國人的話,我就一定會登記。不登記只會引起誤解。”

他还说,文革之后,中國已經改變了很多,“過去,牧師受到限制並遭逮捕。而如今,除非你犯了法,不然是不會遭逮捕的。”

他还以他在11月19日在北京官方“窗口教会” 缸瓦市教堂讲道为例,称中國政府讓他“在我的佈道中享有完全充分的自由。”

包樂喜歡上了趙啓正

据美国基督教邮报报道,( http://www.christianpost.com/article/missions/1872/section/palau/1.htm

这次是包樂第四次中國之行。包樂是應中國民政部長的邀請前來在政府官員舉行並稱爲“慈善手牽手,和睦肩並肩”的慈善大會上作演説。此行長達一周,包樂有時閒 會見了原國務院新聞辦公室主任趙啓正。他說他們兩人在2005年5月見面時他立刻就喜歡上了趙啓正。在這次訪華之行裏,他們兩人共同簽署了一個出書項目, 書名為“一個無神論者和基督徒之間的友好對話。”這個項目在中國各地受到媒體的廣泛報導。

包樂在北京期間作爲布什總統隨行一員參加了在缸瓦市教堂舉行的禮拜。當天的晚些時候,包樂在這一教堂的禮堂裏向500多名群衆和走廊裏以及戶外電視機旁幾百位人士做了一次佈道。
包樂福音會國際節日活動部主任蒂姆 ·洛博耐特解釋說包樂此行的角色是通過外交手段促進更多的宗教自由。

“ 我们在理解包樂博士急于打开中国的慈善市场的同时,我们坚决不同意他对中国教会问题的整体判断和处方,”曾在去年八月在美国德克萨斯州与包樂博士面谈过的 对华援助协会主席傅希秋牧师说,“将美国教会为免税在国家税务局的登记与中国国家宗教局为控制教会而进行的强迫登记相提并论无疑是绝对的误导。也许像他最 近能在华盛顿国家广场公开布道一样,当包樂博士被允许在中国天安门广场布道时,他的说法会更有说服力。”

“具有讽刺意义的是,在包樂博士声称凡是今天在中国被抓捕的牧师都是违法犯罪分子之前两周,北京家庭教会蔡卓华牧师仅仅因为印刷并免费分发圣经却被判处三年有期徒刑,”曾因信仰原因多次被抓捕的中国基督家庭教会联合会会长张明选牧师说,张明选牧师在包樂博士开记者会的前一天被中国国家安全部门在北京火车站秘密非法绑架了四天。“我们强烈要求包樂博士收回他不负责任的讲话。该讲话已经严重伤害了中国家庭教会仍在狱中的几千名弟兄姐妹和他们家属的心。”

“我希望包樂博士知道至今我们教会还有 16位牧师传道因信仰缘故仍在中国监狱中,”曾在2004年之前在中国劳教营因信仰被强迫劳教和酷刑折磨六年之久的华南教会美国发言人34岁的刘先枝传道伤心的说,“我们欢迎包樂博士能亲自到我们教会访问并到监狱中访问被囚的弟兄姐妹。”自2001年至今,华南教会已有超过1000多信徒和领袖被抓捕过。

“ 我们非常感谢像包樂这样的外国友人对中国信徒的关注,但是我们想指出的是中国的宗教自由不是仅仅靠登记就可成就的,”一位在中国某研究所任职同时又是家庭 教会传道的简先生在向对华援助协会发来的英文稿里说,“中国基督徒真正需要的不是一些幼稚的点子和简单化的行动倡议, 谦逊的心和祷告的爱远比简单化的向中国信徒发号施令更使人感恩。”

刘先枝传道联络电话(中文):+1- 432-288-5220

包樂博士的联络办法:
By Mail:
Luis Palau Association
PO Box 50
Portland, Oregon 97207
By Phone/Fax
Phone: 503.614.1500
Fax: 503.614.1599
Email: info@palau.org
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

被绑架家庭教会领袖在布什离华后在河南获释

图片: 新疆维吾尔自治区库尔勒以"非法聚会"为名行政处罚家庭教会传道人戴进牧师15天拘留.
image

(对华援助协会 2005 年11月20日)  对华援助协会获悉,布什总统离华后不久,于11月18日 在北京火车站被绑走至河南省社旗县的家庭教会领袖 张明选牧师 于11月21日上午9点半(北京时间)获释.

据悉, 张明选牧师和其儿子张闯被绑走 至河南省社旗县县委招待所软禁.四天来,张一直禁(绝)食祷告.公安局局长二十四小时看守.二人都未受身体虐待.


对华援助协会获悉,在本协会发稿后不久,被关押的 河南省上蔡县黄阜镇教会的8名家庭教会负责人全部释放.  8名家庭教会负责人黄海良,魏林,保正,杨恩,刘殿军,李霞(女),天琴(女),孔鲜花(女)于19日早上6点释放。据悉,   黄海良(40岁),魏林(20多岁)在11月3日上蔡县看守所遭审讯人员殴打,致使腿部受伤.被没收教会财产全部未归还.八位人士都很喜乐. "为义受逼迫的人有福了!"


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org
 
Owned by China Aid Association
Copyright © 2016. 对华援助新闻网 - All Rights Reserved
Designed by CAA IT Office
Email: Info@ChinaAid.org