世界媒体看中国:排华辱华在北京



11/27/2017

“低端人口”被逐出北京
(photo:Reuters)
华盛顿 — 在过去的几十年里,中国共产党政府以及中共政府的辩护者经常抱怨说,西方国家的人权组织动辄就拿北京政府歧视虐待少数民族说事,试图以此抹黑或妖魔化北京。

在过去的几天里,北京当局似乎正在以一种富有中国特色的方式向全世界证明,外界人权组织先前的批评是大错特错了,中国政府在虐待国民方面绝对不存在族裔歧视,在虐待中国的多数民族汉族方面也是一样坚决和果断。

穷人的孩子与富人的孩子

用中国网民的话说,当今世界正在发生骇人听闻的排华辱华事件,事件发生地在北京(以及汉族聚居的其他地方)。

还有一种说法眼下则在7亿多网民当中不胫而走——“穷人的孩子早搬家,富人的孩子被针扎”。

这里所谓的“穷人的孩子早搬家”是指北京当局在气温在冰点以下的隆冬季节一声令下,以整顿市容和加强安全措施为名将几十万的所谓的“低端人口”,即在北京打工的低收入民工家庭驱赶到大街上。

目前,一对年轻民工的一个大约两岁的女孩成为中国民间自发推举的“穷人的孩子”的形象大使——那个孩子一家被驱赶得如此之迅速,以至于她家里的玩具娃娃都没能带走,她抱着一个从垃圾堆捡来的玩具娃娃,一脸茫然地跟父母站在北京火车站外广场上。

火车站入口上悬挂着横幅标语,上面大字写的是:

“以习近平新时代中国特色社会主义思想为行动指南 为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。”

在中国的互联网上,无数的网民为那可怜的女孩和她的父母哭泣。与此同时,也有无数的网民为孩子身后的标语点赞,为当局可以肆意驱赶“低端人口”的中华民族伟大复兴的中国梦点赞,赞扬那标语“亮了”。

北京的一个慈善组织试图为被突然遭驱赶的民工提供临时住所,北京当局立即予以喝止。

“富人的孩子被针扎”是指具有中国高官背景的北京高档和高收费的幼儿园红黄蓝幼儿园发生对幼童的虐待性侵丑闻——一些儿童被指受麻醉剂注射或被服用来源和作用不明的药物,然后被成年男子性侵;丑闻发生后,中共当局下令封锁消息,禁止中国媒体独立采访报道,禁止独立评论。

残暴的驱赶

英国《卫报》星期天(11月26日)发表该报记者从北京发出的报道,标题是“中国:‘残暴’驱赶北京民工的行动受到强烈谴责”。报道说:

“北京市官员宣布展开运动清除数百万民工栖身的‘非法建筑’。那些民工在北京经营餐馆和商店。

“100多位中国知识分子和学者强烈谴责将成千上万的民工从北京驱赶出去的‘残暴’运动。

“最新一轮的驱赶行动发生前,北京南郊一个工商区的居民区公寓发生火灾,造成18人死亡,其中17人是民工。北京市官员宣布展开一场为期40天的运动清除‘非法建筑’。多年来,成百万的民工就住在那些楼房里。他们经营北京的餐馆,快递公司,建筑施工,零售商店以及众多的小工厂。

“那些中国知识分子和学者对中国领导层发出公开信。该公开信目前正在中国社交媒体上传播。公开信称这种强行驱赶是‘严重践踏人权’。签署公开信的包括教授、研究者、诗人、艺术家。还有更多的人加入签名。

“批评强行驱赶民工的做法缺乏正当的法律程序,不给民工足够的时间搬家。社交媒体上流传的视频和照片显示,民工被驱赶的居民区街道上满是衣服和家用品。他们只是有数以分钟计的时间打包搬家。

“许多在北京居住多年的人只是可以拿走他们随手可以拿走的东西,然后警察就封锁了他们居住的楼房。据报道,当局在有些地方先切断了水电。

“中国知识分子的公开信说,‘任何一个文明和守法的社会都不能容忍这种做法。我们必须明确地强烈谴责并坚决反对这种做法’。

“眼下的强行驱赶运动杂乱无章,使人们很难确定到底有多少人一夜之间无家可归。很多民工是在北京冬天到来的时候被驱赶出住所。在过去的一个星期里,当地气温在冰点上下浮动。”

“低端人口”之说的版权

美国网刊《石英》星期一(11月27日)发表新闻背景报道,向英语世界的读者介绍北京目前进行得如火如荼的清除所谓的“低端人口”的运动。这篇报道的标题是,“北京清理‘低端人口’,诸位需要了解什么”。报道说:

“成千上万在北京的移民工正在被从他们住所驱赶出去。在本月早些时候一场火灾导致几十人死亡之后,北京正在展开一场全市范围的驱赶移民工的运动。

“北京这一轮的强行捣毁住房和强迫迁移的运动是过去10年来规模最大的一次。这轮运动导致人们担心,来自贫困地区的人到拥挤的大城市居住,中国政府现在连温和的欢迎也没有了。‘低端人口’的说法眼下在中国网络上大为流行,用来指这次运动的目标。

“这一运动再度提醒人们,社会不公,贫富悬殊在中国中国的大城市是一个持续发酵的问题。在那些大城市居住着数以百万计的富人和穷人。”

在冬季到来时将包括妇女而幼儿在内的几十万人驱赶到气温抵达甚至超过冰点的大街上,这种驱赶“低端人口”做法,以及“低端人口”这种显示确凿无疑的歧视的说法引起广泛的批评。

此时此刻,支持中国政府的一些人(许多人怀疑他们是政府雇佣的网络特工)声言政府只是为了整顿市容,强化安全措施,并没有以“低端人口”为打击目标;而且,他们还声言,“低端人口”本来就不是政府的说法,而是敌对势力的恶意捏造,目的是挑拨中共政府跟人民的关系。

然而,美国《石英》杂志和中国无数网民一样拿出确切无疑的考证,证明“低端人口”这一说法的原创版权属于中国政府;中国政府以及官方媒体实际上从大约2010年开始就使用“低端人口”的说法。

在北京政府强行驱赶为北京的发展流血流汗做出贡献的民工的同时,也有网民再度指出,北京一度推出的官方口号是“北京欢迎你”。但也有网民随即评论道:“‘北京欢迎你’当中的‘你’是指外国人。”

富人的孩子挨针扎

在几十万“低端人口”一夜之间一下子从从住宅赶到冰冷的大街上(许多人家甚至来不及收拾被窝)之前的两天,并不属于“低端人口”的另一些北京居民遭遇另一种不幸。

北京红黄蓝新天地幼儿园传出虐待并可能性侵儿童的丑闻,中国当局随即采取措施,禁止中国媒体进一步报道。纽约时报星期六(11月25日)报道说:

“中国媒体引用家长的话称,他们的孩子提到自己被喂食了白色药丸,使他们昏昏欲睡。另一些家长分享了一些照片,照片中孩子的身上有一些看上去像是小针孔的印记。还有一些家长表示,孩子说有裸体的成年人强迫他们脱掉自己的衣服。

“警方周五表示他们正在审查这些指控,至今仍未对指控的真实性做出公开评论。家长们却在继续采取行动。周四(11月23日),数十人聚集在幼儿园外面寻求答案。还有一些人把孩子接出了幼儿园并要求退还学费。

“‘现在我和妻子不知道我们是否应该相信这些指控,但我们不可能安心地把女儿留在这里,’张志强说。她两岁的女儿在这家幼儿园上早期教育课,每年的花费超过2700美元(约合人民币17834元)。

“这个幼儿园在我们小区很受欢迎。想得到一个名额的竞争很激烈,”他说,但补充道,“我看到昨天的新闻后决定,我们的女儿一刻都不能在这呆下去了。

“被调查的幼儿园由红黄蓝教育(RYB Education)运营,该公司已于今年9月在纽约证券交易所上市。公司在中国各地直接运营的幼儿园有80家,其名下还有175家有特许经营权的设施。上周五,该公司股价暴跌了近40%。”

丑闻发生 封口应对

发生涉及公众切身利益的重大事件的时候,中共当局惯常的做法是封锁消息,对当事人实行封口。这一次红黄蓝幼儿园发生重大丑闻之后,中共当局再度启用这一应对重大新闻事件的法宝,从而激起中国网民的强烈义愤。

那所幼儿园到底发生了什么?中国媒体目前整齐划一地奉命闪烁其词,回避调查报道。英国《独立报》星期天报道说,“北京一个幼儿园的幼教人员被指控给孩童服药,一些家长发现孩子身上有针眼。那所幼儿园的一个教师被逮捕。

“警方逮捕了那个22岁的女子,警方只是说她姓刘。警方正在调查和有关北京一个高档区的红黄蓝新天地幼儿园发生虐待儿童的指控。

“在此之前,一些幼儿家庭声言他们小至3岁的孩子被服药,并被性虐待。那所幼儿园属于在美国华尔街上市的一个幼儿园系列。

“那所幼儿园的至少8个孩子的家长在互联网上公布了他们所说的孩子的皮肤被针头扎过的痕迹照片,该幼儿园孩童可能被虐待的消息由此传出。

“在北京朝阳区的那所幼儿园外,好几个孩子的家长在那里表示抗议,他们讲述了孩子被强行服药的事情。

“警方通过互联网表示,正在开展调查,已经逮捕了那个22岁的教师。警方说,那个教师来自北京周边的河北省。

“警方还通过互联网发表另一份声明说,星期四逮捕了一个31岁的女子,罪名是她扰乱社会秩序,散布幼儿园发生虐待孩童的虚假信息。”

中国当局这种采取双管齐下的大动作,积极取缔独立调查报道和对当事人实行封口同时进行,中国公众和网民纷纷对此表示强烈不满和怀疑。但中国媒体奉命不得报道公众的这种不满和怀疑。

来源:美国之音https://www.voachinese.com/a/news-world-media-on-china-anti-chinese-campaign-in-beijing-20171127/4138490.html