王译夫妇被扣后见律师 张小玉新律师要求会见仍被禁



维权人士华春辉、王译夫妇本周二及周三在河南新乡看守所分别见到了代理律师,两位律师表示,他们的当事人被以“寻衅滋事”刑事拘留,案件都涉声援“郑州十君子”,但都否认控罪。而涉杀警案的焦作访民张小玉虽然更换了代理律师,但是看守所依然禁止律师会见张小玉。

本月初被河南警方从无锡带走的维权人士华春辉、王译夫妇,其中王译本周二在新乡市长垣看守所见到代理律师高承才。

高律师周四告诉本台,在一个多小时的会面中,王译最担心的是患病的丈夫。

“王译现在担心华春辉她丈夫,因为有糖尿病,里面吃馒头不习惯,拘留的名称是寻衅滋事罪,市国保和县国保联合去问过她,王译认为自己是无罪的,零口供,她什么都没有说,也拒绝回答。情绪是比较稳定的,她坚持自己无罪,聊了一个多小时。”

王译和华春辉曾到郑州围观及声援被刑事拘留的“郑州十君子”常伯阳、姬来松等人。

高律师说,公安曾就此指控他们是发动者。

“也说她发动声援郑州,我说这是正常行为,这构不成什么犯罪,这是公民的基本权利。”

高律师还说,正与华春辉委托的方庆良律师商量,同时为他们的当事人申请取保候审。

方庆良律师周三晚间见到了华春辉,他周四对记者说:“涉嫌罪名就是寻衅滋事罪,外界的朋友都很关心他的健康状况,因为他本身有十来年的糖尿病、高血压、阑尾炎、胆结石,送看守所前检查时发现有心肌缺血,总得来说,身体状况不好。去看他的时候,告诉我,现在每天晚上要注射胰岛素,但身体暂时没有障碍。”

记者:他对涉嫌罪名有什么看法?

回答:他说警方没有(说)他的犯罪事实,公安机关就讯问过他一次。

记者:会提出取保候审吗?

回答:我和他爱人的辩护律师接触过,跟高律师商量一下,最近就会提出取保候审。

王译和华春辉长期帮助弱势群体,致力于民间维权。两人都曾被当局劳教,又被限制出境,此次被刑事拘留,也引起网民关注。

江西维权人士宋宁生说,他们多人本周二到长垣看守所外声援。

“我们前天到长垣王译的老家,之前他们(警察)不肯承认被关在那里。后来我们找到长垣县公安局交涉,昨天华春辉也让会见律师了。”

此外,焦作访民张小玉、许有臣夫妇涉嫌杀警案的四位代理律师,因将会见当事人时所摄照片上网,显示两人遭到殴打,其后看守所多次拒绝律师会见。在张小玉更换律师后,办案单位还是不准会见。

张小玉新委托的广西律师陈泰和周四告诉记者,他本周一及周二连续两天被拒绝会见后,曾到当地公安局和有关部门交涉,但都没有下文,在此期间更一直被便衣跟踪。

“没有讲理由,就是不让会见,办案单位不让会见,第二天他们讲的理由是原来的律师会见时违规,所以不让会见,所以我写了一封要求信息公开的申请,要求公开下命令不让律师会见张小玉的人姓名,以及下命令的方式、时间及次数,现在要求政府公开,我到焦作公安局中站分局递交了,我又到焦作市人民政府纪委监察局也递交了。”

7月17日,到北京上访多年的张小玉夫妇在被截访的回乡途中,涉嫌用水果刀刺死一名截访公安,后被刑事拘留,家属委托的河南律师常玮平到看守所申请会见当事人,却被警方传唤,责令放弃代理该案。

最近两周,各地网民持续到河南声援被捕人士,本周在焦作声援张小玉和律师的网民有十多人,其中李勇周四对记者说,当地公安如临大敌,他们在下榻的旅馆内,也遭到“逼迁”。

“今天的情况更恶劣,昨天我们在焦作大学拉了一个横幅,我们上街发有关要求追查张小玉杀警真相的资料,发完后,不明身份的人特别多了,跟踪我们。今天我们住的旅馆就不让我们住了。我们下楼发现门口都有人盯着。”

记者:担心被他们抓吗?

回答:不担心,我们没有违法、犯法,我们就是要求真相。要求依法让律师会见张小玉。

来源:自由亚洲电台

发表评论

 
Owned by China Aid Association
Copyright © 2016. 对华援助新闻网 - All Rights Reserved
Designed by CAA IT Office
Email: Info@ChinaAid.org